“名垂天地间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名垂天地间”出自哪首诗?
答案: “名垂天地间”出自: 宋代 舒岳祥的 《哭李实甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng chuí tiān dì jiān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“名垂天地间”的上一句是什么?
答案:
“名垂天地间”的上一句是: 藏我择轩记 , 诗句拼音为: cáng wǒ zé xuān jì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“名垂天地间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“名垂天地间”已经是最后一句了。
“名垂天地间”全诗
哭李实甫 (kū lǐ shí fǔ)
帝阍尝再叩,龙颔竟难攀。
帙散萤千点,诗留豹一斑。
人生会有极,吾道几曾还。
藏我择轩记,名垂天地间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“名垂天地间”繁体原文
哭李實甫
帝閽嘗再叩,龍頷竟難攀。
帙散螢千點,詩留豹一斑。
人生會有極,吾道幾曾還。
藏我擇軒記,名垂天地間。
“名垂天地间”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
帝阍尝再叩,龙颔竟难攀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帙散萤千点,诗留豹一斑。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人生会有极,吾道几曾还。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
藏我择轩记,名垂天地间。
“名垂天地间”全诗注音
帝阍尝再叩,龙颔竟难攀。
帙散萤千点,诗留豹一斑。
人生会有极,吾道几曾还。
藏我择轩记,名垂天地间。
“名垂天地间”全诗翻译
译文:
帝阍曾多次跪拜,龙颔终难攀揽。
书页散发着微弱的萤火,点点烁烁千点。诗篇留下如豹斑一般的痕迹。
人生会有极致的境遇,我所追求的道路是否曾归还?
将我的智慧珍藏在高楼之中,名声传扬在天地之间。
总结:
诗人描述了帝阍多次跪拜求见,却未能触及龙颔的壮丽景象。他用“帙散萤千点”来形容书页上微弱的光芒,暗喻自己的诗篇犹如豹斑一样独特。诗人思考人生的极致和自己所走的道路是否有还返的时刻。最后,他希望将自己的智慧珍藏在高楼之中,名声传扬于天地之间。整首诗表达了诗人对人生和自身价值的思考与追求。
“名垂天地间”相关诗句:
- 垂名天地间 出自 [宋] 释元肇 ·《梅山 》
- 名垂天地间 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭李实甫 》
- 名垂天壤间 出自 [宋] 刘敞 ·《同介甫和圣俞赠狄梁公裔孙 》
- 早与天地同垂名 出自 [宋] 叶适 ·《虎长老修双峰 》
- 名满天地间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拜刘凝之画像 》
- 名满天地间 出自 [宋] 赵蕃 ·《答审知见贻 》
- 名落天地间 出自 [宋] 释居简 ·《蔡提干卜居 》
- 留名天地间 出自 [宋] 戴复古 ·《因风再寄南昌故人兼简王帅子文 其一 》
- 驰名天地间 出自 [宋] 释智圆 ·《吴山庙诗 》
- 天地垂垂暮 出自 [宋] 强至 ·《小阁西山落日 》
- 垂名千古地 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 万古名垂宇宙间 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其八 》
- 已有高名垂世间 出自 [宋] 释智圆 ·《书慈光塔 》
- 人间四十载垂名 出自 [唐] 黄滔 ·《经安州感故郑郎中二首 一 》
- 未必名垂万古间 出自 [宋] 傅梦得 ·《读夷齐传 》
- 望仙纪地名独垂 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 黄歇此地犹垂名 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 教於蜀地独垂名 出自 [宋] 郭震 ·《海棠 》
- 天柱此垂名 出自 [宋] 罗适 ·《题天柱山 》
- 天地垂日月 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》