“教於蜀地独垂名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“教於蜀地独垂名”出自哪首诗?
答案: “教於蜀地独垂名”出自: 宋代 郭震的 《海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiào wū shǔ dì dú chuí míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“教於蜀地独垂名”的上一句是什么?
答案:
“教於蜀地独垂名”的上一句是: 疑是四方嫌不种 , 诗句拼音为: yí shì sì fāng xián bù zhǒng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“教於蜀地独垂名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“教於蜀地独垂名”已经是最后一句了。
“教於蜀地独垂名”全诗
海棠 (hǎi táng)
又随桃李一时荣,不逐东风处处生。
疑是四方嫌不种,教於蜀地独垂名。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“教於蜀地独垂名”繁体原文
海棠
又隨桃李一時榮,不逐東風處處生。
疑是四方嫌不種,教於蜀地獨垂名。
“教於蜀地独垂名”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
又随桃李一时荣,不逐东风处处生。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
疑是四方嫌不种,教於蜀地独垂名。
“教於蜀地独垂名”全诗注音
又随桃李一时荣,不逐东风处处生。
疑是四方嫌不种,教於蜀地独垂名。
“教於蜀地独垂名”全诗翻译
译文:
又随着桃李一时的荣华,却不像东风那样到处都能生长。
我怀疑是因为四方都不待见它而不愿意种植,只能在蜀地独自冷落着。
总结:
这句古文表达了桃李树虽然在某一时刻获得了荣耀和赞美,但却未能在其他地方广泛传播生长。作者认为这是因为其他地方的人并不欣赏桃李树,只有在蜀地才独自闻名。
“教於蜀地独垂名”相关诗句:
- 教於蜀地独垂名 出自 [宋] 郭震 ·《海棠 》
- 望仙纪地名独垂 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 名蜀教坊第一部 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 周孔垂名教 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 周孔垂名教 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 垂名於後昆 出自 [唐] 豆卢回 ·《登乐游原怀古 》
- 天於名教岂无心 出自 [宋] 李师中 ·《唐州太守 》
- 西蜀有名须得地 出自 [宋] 李定 ·《和石扬休海棠 》
- 蜀地名花擅古今 出自 [宋] 陆游 ·《海棠二首 其二 》
- 蜀地名花迥出奇 出自 [宋] 杨公远 ·《逗春海棠 》
- 名教自乐地 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵戏赠道夫 》
- 名教有乐地 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其一 》
- 平生名教地 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿观诸葛生制笔有感而作 》
- 乐地名教中 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢王 》
- 因知名教地 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 共乐名教地 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其六 》
- 肯教名独起河阳 出自 [宋] 薛扬祖 ·《送表弟朱拙夫以县尉赴新安 》
- 不教李杜独齐名 出自 [宋] 杨万里 ·《延之寄诗觅道院集遣骑送呈和韵谢之 》
- 於今独重名 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹湖李内翰哀诗二首 其二 》
- 天地独教吾辈在 出自 [宋] 释行海 ·《哭王秀岩 其一 》