“峭壁挂爪痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峭壁挂爪痕”出自哪首诗?
答案: “峭壁挂爪痕”出自: 宋代 陆游的 《龙门洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiào bì guà zhuǎ hén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“峭壁挂爪痕”的上一句是什么?
答案:
“峭壁挂爪痕”的上一句是: 古穴吹腥风 , 诗句拼音为: gǔ xué chuī xīng fēng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“峭壁挂爪痕”的下一句是什么?
答案: “峭壁挂爪痕”的下一句是: 水浮石楠花 , 诗句拼音为: shuǐ fú shí nán huā ,诗句平仄:仄平仄平平。
“峭壁挂爪痕”全诗
龙门洞 (lóng mén dòng)
我来香积寺,清晨歴龙门。
孤峰撑苍昊,大壑裂厚坤。
古穴吹腥风,峭壁挂爪痕。
水浮石楠花,崖络菖蒲根。
横策意未餍,褰裳探其源。
绝境岂可名,恨我诗语烦。
须臾苍云合,便恐白雨翻。
东走得平野,万里扶桑暾。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平平平。
○仄仄仄仄,平平平○平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
“峭壁挂爪痕”繁体原文
龍門洞
我來香積寺,清晨歴龍門。
孤峰撐蒼昊,大壑裂厚坤。
古穴吹腥風,峭壁挂爪痕。
水浮石楠花,崖絡菖蒲根。
横策意未饜,褰裳探其源。
絕境豈可名,恨我詩語煩。
須臾蒼雲合,便恐白雨翻。
東走得平野,萬里扶桑暾。
“峭壁挂爪痕”韵律对照
仄平平仄仄,平平仄平平。
我来香积寺,清晨歴龙门。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
孤峰撑苍昊,大壑裂厚坤。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
古穴吹腥风,峭壁挂爪痕。
仄平仄平平,平仄平平平。
水浮石楠花,崖络菖蒲根。
○仄仄仄仄,平平平○平。
横策意未餍,褰裳探其源。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
绝境岂可名,恨我诗语烦。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
须臾苍云合,便恐白雨翻。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
东走得平野,万里扶桑暾。
“峭壁挂爪痕”全诗注音
我来香积寺,清晨歴龙门。
孤峰撑苍昊,大壑裂厚坤。
古穴吹腥风,峭壁挂爪痕。
水浮石楠花,崖络菖蒲根。
横策意未餍,褰裳探其源。
绝境岂可名,恨我诗语烦。
须臾苍云合,便恐白雨翻。
东走得平野,万里扶桑暾。
“峭壁挂爪痕”全诗翻译
译文:
我来到香积寺,清晨穿过龙门。
孤峰耸立天空,大壑裂开大地。
古老洞穴吹着潮湿的风,峭壁上挂着猛兽的爪痕。
水面漂浮着石楠花,峭壁上生长着菖蒲的根。
怀着满腔豪情,却探寻不到真正的源头。
这荒凉之地难以用言语来形容,真让我对诗文的热情感到烦恼。
片刻后,苍云合拢,恐怕很快会下起白雨。
向东走去,走向平野,走向万里扶桑的辉煌。
“峭壁挂爪痕”相关诗句:
- 峭壁挂爪痕 出自 [宋] 陆游 ·《龙门洞 》
- 峭壁烟痕古 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 龙泓洞 》
- 双瀑挂峭壁 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一六 》
- 痕痕雪壁隠疎烟 出自 [宋] 徐恢 ·《望西兴偶成 》
- 垢面有爪痕 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》
- 时留虎爪痕 出自 [宋] 赵希迈 ·《深村 》
- 苔痕遗鸟爪 出自 [宋] 滕岑 ·《句 其一 》
- 入木数寸留爪痕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻松声有感 》
- 须爪完具无箭痕 出自 [宋] 萧立之 ·《送周竹友虎皮时权郡事 》
- 角爪痕存犹可识 出自 [宋] 陆游 ·《龙洞 》
- 甃边依约爪痕坚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《虎跑泉 》
- 头面尘沙露爪痕 出自 [宋] 吕本中 ·《商村河决 》
- 苍皮粘雹爪痕腥 出自 [宋] 方岳 ·《大雨 》
- 依然爪迹枕痕傍 出自 [宋] 钱闻诗 ·《虎迹 》
- 爪痕入木欲数寸 出自 [宋] 陆游 ·《龙湫歌 》
- 崩空峭壁 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四四 》
- 峭壁深阬 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二九 》
- 石壁非峭 出自 [宋] 杜范 ·《和讷斋题晓山亭 》
- 峭壁回景 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 突兀出峭壁 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》