“异时环堵宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异时环堵宫”出自哪首诗?
答案: “异时环堵宫”出自: 宋代 李廌的 《观出日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shí huán dǔ gōng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“异时环堵宫”的上一句是什么?
答案:
“异时环堵宫”的上一句是: 蓬心遂恢张 , 诗句拼音为: péng xīn suì huī zhāng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“异时环堵宫”的下一句是什么?
答案: “异时环堵宫”的下一句是: 但见生东墙 , 诗句拼音为: dàn jiàn shēng dōng qiáng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“异时环堵宫”全诗
观出日 (guān chū rì)
苍崖观出日,依稀自扶桑。
初如浴咸池,苍苍或凉凉。
渐若宾阳谷,赫赫复煌煌。
海滨升霞彩,贯地万丈长。
摄提御天衢,一照明万方。
不愿发五色,不必呈九光。
无用现重轮,无贵珥青黄。
吾心愿吾君,盛德如朝阳。
照临冒下土,威名烛无疆。
不复迭而微,常进炽而昌。
蚁行理虽切,丸跳比亦狂。
病夫喜壮观,蓬心遂恢张。
异时环堵宫,但见生东墙。
○平○仄仄,平平仄平平。
平○仄平平,○○仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄○平,平仄仄平平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄○,平平仄平○。
仄平平仄平,仄仄平平平。
“异时环堵宫”繁体原文
觀出日
蒼崖觀出日,依稀自扶桑。
初如浴咸池,蒼蒼或凉凉。
漸若賓暘谷,赫赫復煌煌。
海濱升霞彩,貫地萬丈長。
攝提御天衢,一照明萬方。
不願發五色,不必呈九光。
無用現重輪,無貴珥青黄。
吾心願吾君,盛德如朝陽。
照臨冒下土,威名燭無疆。
不復迭而微,常進熾而昌。
蟻行理雖切,丸跳比亦狂。
病夫喜壯觀,蓬心遂恢張。
異時環堵宮,但見生東牆。
“异时环堵宫”韵律对照
○平○仄仄,平平仄平平。
苍崖观出日,依稀自扶桑。
平○仄平平,○○仄平平。
初如浴咸池,苍苍或凉凉。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
渐若宾阳谷,赫赫复煌煌。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
海滨升霞彩,贯地万丈长。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
摄提御天衢,一照明万方。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
不愿发五色,不必呈九光。
平仄仄○平,平仄仄平平。
无用现重轮,无贵珥青黄。
平平仄平平,仄仄○平平。
吾心愿吾君,盛德如朝阳。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
照临冒下土,威名烛无疆。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
不复迭而微,常进炽而昌。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
蚁行理虽切,丸跳比亦狂。
仄平仄仄○,平平仄平○。
病夫喜壮观,蓬心遂恢张。
仄平平仄平,仄仄平平平。
异时环堵宫,但见生东墙。
“异时环堵宫”全诗注音
苍崖观出日,依稀自扶桑。
初如浴咸池,苍苍或凉凉。
渐若宾阳谷,赫赫复煌煌。
海滨升霞彩,贯地万丈长。
摄提御天衢,一照明万方。
不愿发五色,不必呈九光。
无用现重轮,无贵珥青黄。
吾心愿吾君,盛德如朝阳。
照临冒下土,威名烛无疆。
不复迭而微,常进炽而昌。
蚁行理虽切,丸跳比亦狂。
病夫喜壮观,蓬心遂恢张。
异时环堵宫,但见生东墙。
“异时环堵宫”全诗翻译
译文:
苍崖的观景台迎来了新的一天,从东方的日出地扶桑升起。初时,宛如在盐池中沐浴,苍苍的景色或许带着凉意。渐渐地,就像在宾阳谷中,景色变得炽热辉煌。海滨上升起霞光,贯穿大地万里长。照耀着通往天衢的道路,一瞬间照亮了无边无际的方向。无需多彩斑斓的装饰,也不必呈现九种光芒。只是用自然的姿态,无需过多的炫耀。
我心愿意君主如同朝阳一般,德行辉煌灿烂。照临着人民如同烛照无尽的边疆,声威名望广阔无边。不会重复微小,总是不断进步,燃烧着旺盛的热情。即使是蚂蚁行走的动作虽小却有秩序,像丸子一般跳跃也显得疯狂。即使是病弱的人也会因观赏壮观景象而忘却忧虑,壮志豁然展开。
或许在特定的时刻,围墙内的宫殿被环绕,但只见生机勃勃地蔓延向东墙,象征着君主的权威融入了人民之中。
“异时环堵宫”相关诗句:
- 异时环堵宫 出自 [宋] 李廌 ·《观出日 》
- 环堵异营窟 出自 [宋] 杨时 ·《土屋 》
- 不出环堵宫 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 环堵一亩宫 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 退无环堵宫 出自 [宋] 孔武仲 ·《湓城东 》
- 奉祠环堵宫 出自 [宋] 王之道 ·《寄题鲁如晦需堂 》
- 莫向明时守环堵 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 异时世变却循环 出自 [宋] 易祓 ·《读唐中兴颂 》
- 环堵室 出自 [宋] 释大观 ·《维摩赞 》
- 环堵所礼 出自 [宋] 曹勋 ·《李次仲诞辰颂 》
- 退则守环堵 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 尸居一环堵 出自 [宋] 陈傅良 ·《落叶一首别诸友客新昌 》
- 退则守环堵 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 已筑环爲堵 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 郎中庵 》
- 翛然一环堵 出自 [宋] 程俱 ·《吴正仲提举至游堂 》
- 环坐书作堵 出自 [宋] 方岳 ·《上鹤山作图书所扁 》
- 修廊列堵环 出自 [唐] 张祜 ·《题常州水西馆 》
- 环堵久芜没 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题栗亭县名嘉亭 》
- 蓬蒿遶环堵 出自 [唐] 于濆 ·《 》
- 我有环堵居 出自 [宋] 苏过 ·《九日诗 》