“我有环堵居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我有环堵居”出自哪首诗?
答案: “我有环堵居”出自: 宋代 苏过的 《九日诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yǒu huán dǔ jū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“我有环堵居”的上一句是什么?
答案:
“我有环堵居”的上一句是: 山水侣吴浙 , 诗句拼音为: shān shuǐ lǚ wú zhè
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“我有环堵居”的下一句是什么?
答案: “我有环堵居”的下一句是: 危台俯清绝 , 诗句拼音为: wēi tái fǔ qīng jué ,诗句平仄:平平仄平仄。
“我有环堵居”全诗
九日诗 (jiǔ rì shī)
火云收初旦,凄露净中夕。
良辰非虚名,菊秀萸更实。
世间孰真乐,心境遇相适。
华屋与茅茨,何足系欣戚。
勿云瘴海恶,山水侣吴浙。
我有环堵居,危台俯清绝。
及时要行乐,鸡黎随丰乏。
真一拨新酿,九华袭前哲。
西邻有书生,破帽衣百结。
勿惮往来烦,杯中犹有物。
仄平○平仄,平仄仄○仄。
平平平平平,仄仄平○仄。
仄○仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄○仄,平平平平仄。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平○○仄仄。
“我有环堵居”繁体原文
九日詩
火雲收初旦,凄露凈中夕。
良辰非虛名,菊秀萸更實。
世間孰真樂,心境遇相適。
華屋與茅茨,何足繫欣戚。
勿云瘴海惡,山水侶吳浙。
我有環堵居,危臺俯清絕。
及時要行樂,雞黎隨豐乏。
真一撥新釀,九華襲前哲。
西鄰有書生,破帽衣百結。
勿憚往來煩,杯中猶有物。
“我有环堵居”韵律对照
仄平○平仄,平仄仄○仄。
火云收初旦,凄露净中夕。
平平平平平,仄仄平○仄。
良辰非虚名,菊秀萸更实。
仄○仄平仄,平仄仄○仄。
世间孰真乐,心境遇相适。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
华屋与茅茨,何足系欣戚。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
勿云瘴海恶,山水侣吴浙。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
我有环堵居,危台俯清绝。
仄平仄○仄,平平平平仄。
及时要行乐,鸡黎随丰乏。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
真一拨新酿,九华袭前哲。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
西邻有书生,破帽衣百结。
仄仄仄平平,平○○仄仄。
勿惮往来烦,杯中犹有物。
“我有环堵居”全诗注音
火云收初旦,凄露净中夕。
良辰非虚名,菊秀萸更实。
世间孰真乐,心境遇相适。
华屋与茅茨,何足系欣戚。
勿云瘴海恶,山水侣吴浙。
我有环堵居,危台俯清绝。
及时要行乐,鸡黎随丰乏。
真一拨新酿,九华袭前哲。
西邻有书生,破帽衣百结。
勿惮往来烦,杯中犹有物。
“我有环堵居”全诗翻译
译文:
火云收拢在初旦,凄凉的露水洗净中夕。良辰美景并非虚名,菊花秀丽,萸果更是实实在在。世间有谁能真正体会快乐,心境和遭遇是相互契合的。华丽的房屋与简陋的茅舍,哪一个能完全满足欢乐和幸福的心情。
不要说这里是疾病流行的恶地,山水相伴却是吴越地区的乐土。我拥有环绕的墙垣住所,危险的台阶俯瞰清幽绝美的景色。及时地享受快乐,鸡黎(音jī lí,指贫困)与丰乏都随之而来。
我真诚地斟酌一壶新酿的美酒,九华山的名酒传承前人的智慧。西边的邻居有一位书生,穿着破烂的衣裳打着许多补丁。不要嫌他来去烦扰,酒杯中依然有美酒可享。
全文总结:这是一篇以描述自然美景和生活情趣为主题的古文,作者表现了对清早和傍晚美景的赞美,以及对简单生活中快乐与满足的体悟。他的住所虽然简陋,但内心却无所羡慕,懂得及时欣赏生活中的美好,尽情享受。文章反映了古代人对自然的热爱和对简朴生活的追求。
“我有环堵居”相关诗句:
- 我有环堵居 出自 [宋] 苏过 ·《九日诗 》
- 虽居环堵室 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其二 》
- 尸居一环堵 出自 [宋] 陈傅良 ·《落叶一首别诸友客新昌 》
- 聊安环堵居 出自 [宋] 张耒 ·《六月八日苦暑二首 其一 》
- 居然一环堵 出自 [宋] 朱熹 ·《行视武夷精舍作 》
- 欣然环堵居 出自 [宋] 刘攽 ·《续董子温咏陶潜诗八首 其三 》
- 志士居环堵 出自 [宋] 郭印 ·《送喻迪孺赴召 》
- 韬光晦迹居环堵 出自 [宋] 刘卞功 ·《自题写真 》
- 苍生环堵未安居 出自 [宋] 李纲 ·《伏读三月六日内禅诏书及传将士牓檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其三 》
- 我家但环堵 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政当山堂 》
- 我归复翳环堵墙 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 我知上人环堵中 出自 [宋] 林之奇 ·《题雪峰如藏主水月图 》
- 我家环堵真癯儒 出自 [宋] 苏过 ·《地鑪歌寄伯仲 》
- 苍生有环堵 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 环堵乐有余 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其九 》
- 仅有环堵屋 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 安居环堵袁安老 出自 [宋] 滕宗谅 ·《白云楼 》
- 尚喜宗文有环堵 出自 [宋] 李彭 ·《次山谷答范信中韵 》
- 各使苍生有环堵 出自 [唐] 杜甫 ·《寄柏学士林居 》
- 各使苍生有环堵 出自 [宋] 虞俦 ·《春蚕行 》