“倦翼乱归程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦翼乱归程”出自哪首诗?
答案: “倦翼乱归程”出自: 宋代 叶茵的 《二十里云亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn yì luàn guī chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“倦翼乱归程”的上一句是什么?
答案:
“倦翼乱归程”的上一句是: 卧龙安旧窟 , 诗句拼音为: wò lóng ān jiù kū
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“倦翼乱归程”的下一句是什么?
答案: “倦翼乱归程”的下一句是: 吟到长虹背 , 诗句拼音为: yín dào cháng hóng bèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“倦翼乱归程”全诗
二十里云亭 (èr shí lǐ yún tíng)
蔽空青不断,杉径影中行。
僧指夜无月,客嫌春少晴。
卧龙安旧窟,倦翼乱归程。
吟到长虹背,人间天上惊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“倦翼乱归程”繁体原文
二十里雲亭
蔽空青不斷,杉徑影中行。
僧指夜無月,客嫌春少晴。
卧龍安舊窟,倦翼亂歸程。
吟到長虹背,人間天上驚。
“倦翼乱归程”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蔽空青不断,杉径影中行。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
僧指夜无月,客嫌春少晴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卧龙安旧窟,倦翼乱归程。
仄仄平平仄,平平平仄平。
吟到长虹背,人间天上惊。
“倦翼乱归程”全诗注音
蔽空青不断,杉径影中行。
僧指夜无月,客嫌春少晴。
卧龙安旧窟,倦翼乱归程。
吟到长虹背,人间天上惊。
“倦翼乱归程”全诗翻译
译文:
蔽空青色不断,我行在杉树林的影子下。僧人指着夜晚没有月亮,客人嫌春天晴朗的天空少了一些云朵。卧龙(指诸葛亮)安居在旧时的山窟,疲惫的翅膀在归途中飞得凌乱。吟唱到长虹的背面,引起人间和天上的惊讶。
全诗主要表达了离人的思念之情,以及人生的无常和惊奇。
“倦翼乱归程”相关诗句:
- 倦翼乱归程 出自 [宋] 叶茵 ·《二十里云亭 》
- 有翼便归程 出自 [唐] 修睦 ·《山北东林诗 》
- 倦翼带归音 出自 [宋] 程洵 ·《和正思赠别 》
- 归翼方知倦 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐户古律三首 其一 》
- 倦翼念归林 出自 [宋] 文彦博 ·《某以端居多暇怀洛成诗伏蒙运使兵部俯垂属和拙诗伸谢 》
- 还收倦翼归 出自 [宋] 强至 ·《送谭供奉 》
- 还寻倦翼归 出自 [宋] 黄彦平 ·《次韵朱希真赠别 其二 》
- 天涯倦翼归无限 出自 [宋] 盛烈 ·《暮天即事 》
- 莫比归云并倦翼 出自 [宋] 刘克庄 ·《和叶尚书解印二首 其一 》
- 归巢倦翼底须营 出自 [宋] 许及之 ·《和居甫仍喜其得雄 》
- 横斜倦翼归何处 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 平沙落鴈 》
- 倦翼归投万壑烟 出自 [宋] 项安世 ·《金陵送左史 》
- 倦翼归来足退藏 出自 [宋] 许及之 ·《次常之暑中即事韵五首 其四 》
- 倦翼惟思归故林 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 自怜倦翼归迟暮 出自 [宋] 陈着 ·《挽张正甫二首 其一 》
- 紫燕归来知倦翼 出自 [宋] 韩淲 ·《题山光亭 》
- 目送归翼乱 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二 》
- 归程隔乱山 出自 [宋] 寇准 ·《送转运梅学士巡边郡四首 其四 》
- 乱山深处宿归程 出自 [宋] 韦骧 ·《回宿故县驿 》
- 倦客自怜如倦翼 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其二 》