“目送归翼乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目送归翼乱”出自哪首诗?
答案: “目送归翼乱”出自: 宋代 程俱的 《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù sòng guī yì luàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“目送归翼乱”的上一句是什么?
答案:
“目送归翼乱”的上一句是: 思君笑言乐 , 诗句拼音为: sī jūn xiào yán lè
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“目送归翼乱”的下一句是什么?
答案: “目送归翼乱”的下一句是: 朝来得新诗 , 诗句拼音为: cháo lái de xīn shī ,诗句平仄:平平仄平平。
“目送归翼乱”全诗
傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二 (fù chōng yì jì huái kǒu zǔ fēng jí qīng huái dào zhōng shī èr shǒu yòu cì lián shuǐ yī shǒu yòng qí yùn hé jì qí èr)
青山照长淮,气象一方冠。
清光堪溶溶,洛尾杀湍悍。
斯游今一纪,回首若朝旦。
尘容故如昨,凡骨终不换。
但於憔悴余,生死知一贯。
归田食不足,乘障力难扞。
折腰委吏间,亦岂愧儒缓。
自君弹冠西,吾事足悲惋。
坐看秋空云,已复澹河汉。
鲜欢杯杓乾,绝学编策断。
西山虽爽气,乌帻安敢岸。
思君笑言乐,目送归翼乱。
朝来得新诗,一一锦绣烂。
尘膺久结约,邂逅百忧泮。
何当索此身,久矣次山漫。
平平仄○平,仄仄仄平○。
平平平○○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄○仄。
○平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平○○平,平仄仄平仄。
仄○平○平,仄仄仄平仄。
○平平○平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
“目送归翼乱”繁体原文
傅冲益寄淮口阻風及清淮道中詩二首又次漣水一首用其韻和寄 其二
青山照長淮,氣象一方冠。
清光堪溶溶,洛尾殺湍悍。
斯遊今一紀,回首若朝旦。
塵容故如昨,凡骨終不換。
但於憔悴餘,生死知一貫。
歸田食不足,乘障力難捍。
折腰委吏間,亦豈愧儒緩。
自君彈冠西,吾事足悲惋。
坐看秋空雲,已復澹河漢。
鮮歡杯杓乾,絕學編策斷。
西山雖爽氣,烏幘安敢岸。
思君笑言樂,目送歸翼亂。
朝來得新詩,一一錦繡爛。
塵膺久結約,邂逅百憂泮。
何當索此身,久矣次山漫。
“目送归翼乱”韵律对照
平平仄○平,仄仄仄平○。
青山照长淮,气象一方冠。
平平平○○,仄仄仄平仄。
清光堪溶溶,洛尾杀湍悍。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
斯游今一纪,回首若朝旦。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
尘容故如昨,凡骨终不换。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
但於憔悴余,生死知一贯。
平平仄仄仄,○仄仄○仄。
归田食不足,乘障力难扞。
○平仄仄○,仄仄仄平仄。
折腰委吏间,亦岂愧儒缓。
仄平○○平,平仄仄平仄。
自君弹冠西,吾事足悲惋。
仄○平○平,仄仄仄平仄。
坐看秋空云,已复澹河汉。
○平平○平,仄仄平仄仄。
鲜欢杯杓乾,绝学编策断。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
西山虽爽气,乌帻安敢岸。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
思君笑言乐,目送归翼乱。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
朝来得新诗,一一锦绣烂。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
尘膺久结约,邂逅百忧泮。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
何当索此身,久矣次山漫。
“目送归翼乱”全诗注音
青山照长淮,气象一方冠。
清光堪溶溶,洛尾杀湍悍。
斯游今一纪,回首若朝旦。
尘容故如昨,凡骨终不换。
但於憔悴余,生死知一贯。
归田食不足,乘障力难扞。
折腰委吏间,亦岂愧儒缓。
自君弹冠西,吾事足悲惋。
坐看秋空云,已复澹河汉。
鲜欢杯杓乾,绝学编策断。
西山虽爽气,乌帻安敢岸。
思君笑言乐,目送归翼乱。
朝来得新诗,一一锦绣烂。
尘膺久结约,邂逅百忧泮。
何当索此身,久矣次山漫。
“目送归翼乱”全诗翻译
译文:
青山照耀着长江的美景,气势宏伟,如同一方冠冕。
清晨的阳光柔和明亮,洛水旁波涛汹涌,气势汹汹。
这些年的游历,回首看起来就像是昨天早晨的事情。
尘土的容颜虽然受到岁月的磨损,但是平凡的生命却始终不曾改变。
只是我这憔悴的身躯,经历了生死,了解了宿命的无常。
归回故乡务农,可食之物不足,乘着盛年之力也难以抵挡种种阻隔。
折腰受雇于官府之间,也不必感到羞愧,何况我本是个学问渐进的儒者。
自从君主离去西行,我的生活就充满悲伤和惋惜。
坐在这里望着秋天的蓝天白云,已然心境平和如止水。
少有欢愉于酒杯筷子之间,放弃了继续学习著述的心愿。
虽然西山的景色美丽,但我这贫困之人怎敢安居其中。
想起君子的笑语欢声,眼睁睁地看着他飞回故乡的身影渐行渐远。
早晨收到他寄来的新诗,一一都是精彩绝伦。
多年来尘埃落定,难得邂逅解忧泮水。
何时才能寻回这颗心灵,久居次山任其漫游。
全文总结:诗人回望过往,感慨岁月的流逝,自省人生的意义。他的经历充满艰辛,但依然坚守儒者的信仰。在现实的困境中,他对君主的离去深感悲伤,也对自身的境遇有所领悟。然而,他依然对未来抱有希望,心怀美好的愿景。在孤独的山间,他静心思索,等待着人生的转机。
“目送归翼乱”总结赏析
这首诗《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二》由程俱创作,以叙述诗人在旅途中的心情和思念之情感。这首诗可以分成以下几个方面的赏析:
1. 自然景观:诗中提到了青山和长淮,清光以及洛尾,这些景物的描绘赋予了诗歌浓厚的自然意象。这些自然景观不仅展示了诗人所处的环境,还表现了大自然的美丽和壮丽,增强了诗歌的整体情感。
2. 时光流转:诗人表达了时间的流转,他提到“斯游今一纪”和“回首若朝旦”,暗示了岁月的迅速流逝。尘容虽然憔悴,但内心的坚韧和不变的信仰仍然如故。
3. 情感抒发:诗中表现出诗人对友人傅冲益的思念之情。诗人感叹自己的困境,但也表达了对傅冲益的担忧和忧虑,希望他能够平安归来。
4. 人生哲理:诗人思考了生死和人生的不易。他说“生死知一贯”,表达了对生命的深刻思考。诗中还提到了各种困境和不易,但诗人表示即使困境重重,也不会失去坚韧和勇气。
标签:
- 抒情
- 思念
- 自然景观
- 人生哲理
“目送归翼乱”相关诗句:
- 目送归翼乱 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二 》
- 停舻目送北归翼 出自 [唐] 独孤及 ·《早发龙沮馆舟中寄东海徐司仓郑司户 》
- 流目送鸿翼 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 送目乱愁心 出自 [宋] 刘敞 ·《送张六 》
- 倦翼乱归程 出自 [宋] 叶茵 ·《二十里云亭 》
- 撩乱送春归 出自 [宋] 蔡确 ·《杨花 》
- 目送白云归 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思诗呈同院诸公 其一 》
- 目送归云飞 出自 [唐] 储光羲 ·《山中贻崔六琪华 》
- 目送归鸿飞 出自 [宋] 李廌 ·《钓渚诗 》
- 目送西归鸿 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张益中 》
- 聊目归鸿送 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 举目送归鸿 出自 [宋] 孙觌 ·《滁守平远堂 》
- 目极送归禽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《若讷上人弹琴 》
- 目送归飞翮 出自 [唐] 白居易 ·《北亭 》
- 目送归海船 出自 [唐] 无名氏 ·《游海门峡 》
- 目送归飞鸿 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》
- 目送鴈南归 出自 [宋] 罗孟郊 ·《京中怀归 》
- 目送归帆下远滩 出自 [唐] 许浑 ·《和崔大夫新广北楼登眺 》
- 目送归鸿落照边 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其二 》
- 怅望归艎送目劳 出自 [宋] 曾巩 ·《酬柳国博 》