“莫比归云并倦翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫比归云并倦翼”出自哪首诗?
答案: “莫比归云并倦翼”出自: 宋代 刘克庄的 《和叶尚书解印二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò bǐ guī yún bìng juàn yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“莫比归云并倦翼”的上一句是什么?
答案:
“莫比归云并倦翼”的上一句是: 家近华亭鹤唳清 , 诗句拼音为: jiā jìn huà tíng hè lì qīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“莫比归云并倦翼”的下一句是什么?
答案: “莫比归云并倦翼”的下一句是: 先生此念素来轻 , 诗句拼音为: xiān shēng cǐ niàn sù lái qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫比归云并倦翼”全诗
和叶尚书解印二首 其一 (hé yè shàng shū jiě yìn èr shǒu qí yī)
郡人不识疾呼声,甘雨和风徧一城。
岁久偏多遗爱事,天高未察借留情。
舟行精舍渔歌晚,家近华亭鹤唳清。
莫比归云并倦翼,先生此念素来轻。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莫比归云并倦翼”繁体原文
和葉尚書解印二首 其一
郡人不識疾呼聲,甘雨和風徧一城。
歲久偏多遺愛事,天高未察借留情。
舟行精舍漁歌晚,家近華亭鶴唳清。
莫比歸雲并倦翼,先生此念素來輕。
“莫比归云并倦翼”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
郡人不识疾呼声,甘雨和风徧一城。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁久偏多遗爱事,天高未察借留情。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
舟行精舍渔歌晚,家近华亭鹤唳清。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫比归云并倦翼,先生此念素来轻。
“莫比归云并倦翼”全诗注音
郡人不识疾呼声,甘雨和风徧一城。
岁久偏多遗爱事,天高未察借留情。
舟行精舍渔歌晚,家近华亭鹤唳清。
莫比归云并倦翼,先生此念素来轻。
“莫比归云并倦翼”全诗翻译
译文:
郡中的人们不了解我的忧虑呼声,甜美的雨水和和煦的风充满了整个城市。岁月久远,遗留了许多情感的事情,高天之上未曾察觉借留情之意。船行至精舍,听渔歌晚声,家离华亭近,在那儿听见了鹤鸣的幽清声。莫要与归云并同归,不要厌倦飞翔的翼,这是先生一直轻视的想法。全诗描述了一个思念故人的心情,表达了对先生的深深怀念和对飞行的留恋之情。
“莫比归云并倦翼”相关诗句:
- 莫比归云并倦翼 出自 [宋] 刘克庄 ·《和叶尚书解印二首 其一 》
- 岂比倦翼方知还 出自 [宋] 陆游 ·《逰圜觉乾明祥符三院至暮 》
- 还寻倦翼归 出自 [宋] 黄彦平 ·《次韵朱希真赠别 其二 》
- 倦翼带归音 出自 [宋] 程洵 ·《和正思赠别 》
- 倦翼乱归程 出自 [宋] 叶茵 ·《二十里云亭 》
- 归翼方知倦 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐户古律三首 其一 》
- 倦翼念归林 出自 [宋] 文彦博 ·《某以端居多暇怀洛成诗伏蒙运使兵部俯垂属和拙诗伸谢 》
- 还收倦翼归 出自 [宋] 强至 ·《送谭供奉 》
- 紫燕归来知倦翼 出自 [宋] 韩淲 ·《题山光亭 》
- 横斜倦翼归何处 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 平沙落鴈 》
- 天涯倦翼归无限 出自 [宋] 盛烈 ·《暮天即事 》
- 自怜倦翼归迟暮 出自 [宋] 陈着 ·《挽张正甫二首 其一 》
- 归巢倦翼底须营 出自 [宋] 许及之 ·《和居甫仍喜其得雄 》
- 倦翼归来足退藏 出自 [宋] 许及之 ·《次常之暑中即事韵五首 其四 》
- 倦翼惟思归故林 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 倦翼归投万壑烟 出自 [宋] 项安世 ·《金陵送左史 》
- 倦翼欲接青云飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 已向云间收倦翼 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其七 》
- 云间比翼多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和徐元舆读寄内诗戏成 》
- 飞翬比翼参云头 出自 [宋] 焦千之 ·《谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵 》