“名山恣幽寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名山恣幽寻”出自哪首诗?
答案: “名山恣幽寻”出自: 宋代 洪刍的 《题泐潭院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng shān zì yōu xún ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“名山恣幽寻”的上一句是什么?
答案:
“名山恣幽寻”的上一句是: 平生麋鹿性 , 诗句拼音为:píng shēng mí lù xìng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“名山恣幽寻”的下一句是什么?
答案: “名山恣幽寻”的下一句是: 历尽岩壑奥 , 诗句拼音为: lì jìn yán hè ào ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“名山恣幽寻”全诗
题泐潭院 (tí lè tán yuàn)
平生麋鹿性,名山恣幽寻。
历尽岩壑奥,始闻钟梵音。
中多不凋木,上有自呼禽。
许税俗士驾,兹焉聊洗心。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
“名山恣幽寻”繁体原文
題泐潭院
平生麋鹿性,名山恣幽尋。
歷盡巖壑奧,始聞鐘梵音。
中多不凋木,上有自呼禽。
許稅俗士駕,茲焉聊洗心。
“名山恣幽寻”韵律对照
平平平仄仄,平平仄平平。
平生麋鹿性,名山恣幽寻。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
历尽岩壑奥,始闻钟梵音。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
中多不凋木,上有自呼禽。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
许税俗士驾,兹焉聊洗心。
“名山恣幽寻”全诗注音
平生麋鹿性,名山恣幽寻。
历尽岩壑奥,始闻钟梵音。
中多不凋木,上有自呼禽。
许税俗士驾,兹焉聊洗心。
“名山恣幽寻”全诗翻译
译文:
平时我喜欢像麋鹿一样自由自在,喜欢在名山大川中尽情地寻找幽静之地。历经艰险,穿越崎岖的峡谷和深山密林,终于听到钟声和佛教经文的悠扬音韵。
这里的树木郁郁葱葱,不会因时光流逝而凋谢,高处还有一些鸟儿在自由自在地鸣叫飞翔。我选择来到这个地方,与尘世俗务作别,只为沐浴心灵,静思自省。
“名山恣幽寻”相关诗句:
- 名山恣幽寻 出自 [宋] 洪刍 ·《题泐潭院 》
- 景幽恣所寻 出自 [宋] 朱熹 ·《晚步 》
- 寻幽恣盘桓 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 幽景恣追寻 出自 [宋] 寇准 ·《野步 》
- 寻幽恣盘桓 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 幽寻恣所适 出自 [宋] 刘挚 ·《忆山 》
- 缓带恣幽寻 出自 [宋] 宋祁 ·《杨太尉後园假山 》
- 蜡屐恣幽寻 出自 [宋] 李吕 ·《山台 》
- 云谁恣幽寻 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 物外恣寻幽 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪天章雪中游蓝田山悟真寺 》
- 寻幽恣盘桓 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 每来云外恣幽寻 出自 [唐] 杨发 ·《秋晚日少陵原游山泉之什 》
- 野航荡桨恣幽寻 出自 [宋] 李彭 ·《次妙明观韵 》
- 焦峯浮玉恣幽寻 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其二 》
- 名山处处得幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《暑中自遣 》
- 山川风月恣游寻 出自 [宋] 富弼 ·《岁在癸丑年始七十正旦日书事 其三 》
- 恣复恣兮闲利名 出自 [宋] 陶羽 ·《古歌赠岩主喜公 》
- 幽寻聊记所居名 出自 [宋] 张维 ·《和刘颖 》
- 名园新景极幽寻 出自 [宋] 宋祁 ·《和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首 其一 》
- 寻山喜幽胜 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》