“相将入翠烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相将入翠烟”出自哪首诗?
答案: “相将入翠烟”出自: 唐代 毛女正美的 《赠华山游人 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng jiāng rù cuì yān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相将入翠烟”的上一句是什么?
答案:
“相将入翠烟”的上一句是: 回首归去路 , 诗句拼音为: huí shǒu guī qù lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相将入翠烟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相将入翠烟”已经是最后一句了。
“相将入翠烟”全诗
赠华山游人 一 (zèng huà shān yóu rén yī)
药苗不满笥,又更上危巅。
回首归去路,相将入翠烟。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
“相将入翠烟”繁体原文
贈華山遊人 一
藥苗不滿笥,又更上危巔。
回首歸去路,相將入翠煙。
“相将入翠烟”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
药苗不满笥,又更上危巅。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
回首归去路,相将入翠烟。
“相将入翠烟”全诗注音
药苗不满笥,又更上危巅。
回首归去路,相将入翠烟。
“相将入翠烟”全诗翻译
译文:
药苗不满满溢出木箱,
又勇往直前登上危峰。
回首望归途之路,
彼此相随踏入青烟之中。
总结:
诗人以药苗为象征,表达了不满足现状,不断追求进步的精神。他勇敢地攀登危险的高峰,回首过去的路,与伴侣一同进入神秘的翠烟之中。整体诗意寓意着追求进取、追求美好的奋斗精神。
“相将入翠烟”相关诗句:
- 相将入翠烟 出自 [宋] 陈抟 ·《与毛女游 》
- 相将入翠烟 出自 [唐] 毛女正美 ·《赠华山游人 一 》
- 潭深烟翠入 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过小石潭 》
- 夜入翠烟啼 出自 [宋] 范仲淹 ·《越上闻子规 》
- 荷入翠微烟 出自 [唐] 贾岛 ·《送孙逸人 》
- 入翠贮岩烟 出自 [唐] 李世民 ·《望终南山 》
- 都将翠藻簇烟鬟 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 倚秀峰 》
- 雁序冲烟入翠虚 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵尚书兄同游青原 》
- 鸥飞没入翠烟里 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 风引香烟入翠屏 出自 [宋] 韦骧 ·《和郡斋即事 》
- 新松烟翠入衣巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其一 》
- 钟冒岚烟入翠微 出自 [宋] 王谌 ·《游善区寺 》
- 云栈横空入翠烟 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 介亭 》
- 独跨青鸾入翠烟 出自 [宋] 李纲 ·《鸣山驿次韵蔡君谟续梦作 》
- 烟和浓翠入窗间 出自 [宋] 焦千之 ·《秀峰轩 》
- 高下人烟入翠微 出自 [宋] 陈舜俞 ·《虑狱江州晚出浔阳门 》
- 烟岚翠入樽前滴 出自 [宋] 陈襄 ·《和程大卿游凤池院 》
- 山烟凝翠入鹑衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《和刘司门韵题临溪亭 》
- 相携入翠林 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观留慈云 》
- 相逢入翠微 出自 [宋] 黄庚 ·《孤雁 》