“乃知高调难随俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乃知高调难随俗”出自哪首诗？
答案： “乃知高调难随俗”出自： 宋代 梅询的 《诗一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǎi zhī gāo diào nán suí sú ，诗句平仄： 仄平平○○平仄 。
问题2：“乃知高调难随俗”的上一句是什么？
答案：
“乃知高调难随俗”的上一句是： 至此和者才数人 , 诗句拼音为： zhì cǐ hé zhě cái shù rén
，诗句平仄： 仄平平○○平仄 。
问题3：“乃知高调难随俗”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“乃知高调难随俗”已经是最后一句了。
“乃知高调难随俗”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
楚之襄王问宋玉，玉时对以郢中歌，歌为白雪阳春曲。
始唱千人和，再唱百人逐。
至此和者才数人，乃知高调难随俗。
仄平平○仄仄仄，仄平仄仄仄○平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平○，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平仄平，仄平平○○平仄。
“乃知高调难随俗”繁体原文
詩一首
楚之襄王問宋玉，玉時對以郢中歌，歌爲白雪陽春曲。
始唱千人和，再唱百人逐。
至此和者纔數人，乃知高調難隨俗。
“乃知高调难随俗”韵律对照
仄平平○仄仄仄，仄平仄仄仄○平，平平仄仄平平仄。
楚之襄王问宋玉，玉时对以郢中歌，歌为白雪阳春曲。
仄仄平平○，仄仄仄平仄。
始唱千人和，再唱百人逐。
仄仄○仄平仄平，仄平平○○平仄。
至此和者才数人，乃知高调难随俗。
“乃知高调难随俗”全诗注音
楚之襄王问宋玉，玉时对以郢中歌，歌为白雪阳春曲。
始唱千人和，再唱百人逐。
至此和者才数人，乃知高调难随俗。
“乃知高调难随俗”全诗翻译
译文：
楚襄王向宋玉询问，宋玉便以郢中之歌作答，歌名为《白雪阳春曲》。
歌曲开头时，千人齐声合唱，然后再由百人相继跟唱。
但到了这一句，只有几个人能够和唱，才意识到高深的调子不易随俗流行。
“乃知高调难随俗”相关诗句：
- 乃知高调难随俗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题郢州白雪楼 》
- 乃知高调难随俗 出自 [宋] 梅询 ·《诗一首 》
- 高调都难称俗情 出自 [唐] 汪遵 ·《郢中 》
- 也知随俗调归策 出自 [宋] 郭章 ·《归崑山省亲别太学同舍 其二 》
- 乃知凡俗难可名 出自 [唐] 赵抟 ·《琴歌 》
- 高情难许俗人知 出自 [宋] 廖行之 ·《和马茂先浄因阁中所题 》
- 有识难与俗同调 出自 [宋] 钱时 ·《示槱默 其一 》
- 乃知皆同调 出自 [宋] 周行己 ·《锺离中散草书 》
- 陈子调高无俗客 出自 [宋] 陆游 ·《题城南堂二首 其一 》
- 调高妙难名 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 调高难和酬 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 调高和难工 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 阳春曲调高难和 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗昭谏新建小楼二绝 一 》
- 难继阳春格调高 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父叔夏雪五首 其三 》
- 韵高调古自难酬 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其五 》
- 调高雪曲和还难 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其一 》
- 阳春曲调高难和 出自 [唐] 白居易 ·《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之 》
- 调高郢曲终难和 出自 [宋] 史弥宁 ·《和潘帐干二首 其二 》
- 调高白雪古难和 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬真长对雪之作 》
- 匿知乃成俗 出自 [宋] 王安石 ·《赋枣 》