“与汝不同调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与汝不同调”出自哪首诗?
答案: “与汝不同调”出自: 宋代 陆游的 《灯下读书戏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ rǔ bù tóng diào ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“与汝不同调”的上一句是什么?
答案:
“与汝不同调”的上一句是: 闭门谢俗子 , 诗句拼音为: bì mén xiè sú zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“与汝不同调”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“与汝不同调”已经是最后一句了。
“与汝不同调”全诗
灯下读书戏作 (dēng xià dú shū xì zuò)
吾生如蠹鱼,亦复类熠耀。
一生守断简,微火寒自照。
区区心所乐,那顾世间笑。
闭门谢俗子,与汝不同调。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
“与汝不同调”繁体原文
燈下讀書戲作
吾生如蠹魚,亦復類熠耀。
一生守斷簡,微火寒自照。
區區心所樂,那顧世間笑。
閉門謝俗子,與汝不同調。
“与汝不同调”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
吾生如蠹鱼,亦复类熠耀。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
一生守断简,微火寒自照。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
区区心所乐,那顾世间笑。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
闭门谢俗子,与汝不同调。
“与汝不同调”全诗注音
吾生如蠹鱼,亦复类熠耀。
一生守断简,微火寒自照。
区区心所乐,那顾世间笑。
闭门谢俗子,与汝不同调。
“与汝不同调”全诗翻译
译文:
吾生像是蛆虫一般,但也有如繁星闪耀。
一生守守护简单朴素的生活,微弱的火光寒冷中照亮自己。
只是心中所乐在于宁静淡泊,不去在意世俗的嘲笑。
闭门谢绝尘世之人,与你的生活态度不同。
总结:
诗人通过比喻自己生活如蠹鱼般默默无闻,但内心独立自主,以微火自照,表达了追求宁静淡泊生活态度,超然世俗,与世无争的心境。
“与汝不同调”相关诗句:
- 与汝不同调 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 与汝不同调 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读书戏作 》
- 与俗不同调 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其四 》
- 不与世同调 出自 [宋] 周孚 ·《谢端砚辛滁州幼安 》
- 与渠不同调 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 与尔不同调 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 不与汝同途 出自 [宋] 吕本中 ·《题官使赵枢密独往亭 》
- 不与汝同乡 出自 [宋] 曾几 ·《谢人送壑源绝品云九重所赐也 》
- 玉洁不与蝇同调 出自 [宋] 高斯得 ·《绝交行 》
- 极知不与君同调 出自 [宋] 方岳 ·《闲居无与酬答因假庭下三物作 梅谢桃 》
- 扫坟不与汝同行 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其一 》
- 到时不与汝同盘 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六七 》
- 孤标不与汝同盘 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九四 》
- 可无同调与同论 出自 [宋] 徐侨 ·《和杜叔高相约湖上韵 》
- 古调不同俗调 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其二 》
- 嫌与俗同调 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二 》
- 耻与俗同调 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》
- 可与尔同调 出自 [唐] 李白 ·《独酌清溪江石上寄权昭夷 》
- 谁与我同调 出自 [宋] 郭祥正 ·《把镜 》
- 途泥同兴不同调 出自 [宋] 戴表元 ·《戊子清明前陪王丞度新岭 》