“司空城旦困刀笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“司空城旦困刀笔”出自哪首诗?
答案: “司空城旦困刀笔”出自: 宋代 赵蕃的 《苦雨感叹而作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī kōng chéng dàn kùn dāo bǐ ,诗句平仄: ○○平仄仄平仄 。
问题2:“司空城旦困刀笔”的上一句是什么?
答案:
“司空城旦困刀笔”的上一句是: 千金不保躯 , 诗句拼音为: qiān jīn bù bǎo qū
,诗句平仄: ○○平仄仄平仄 。
问题3:“司空城旦困刀笔”的下一句是什么?
答案: “司空城旦困刀笔”的下一句是: 尺籍伍符愁钺鈇 , 诗句拼音为: chǐ jí wǔ fú chóu yuè fū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“司空城旦困刀笔”全诗
苦雨感叹而作 (kǔ yǔ gǎn tàn ér zuò)
不肯官岭海,颇畏瘴疠虞。
谁知江西山尽处,亦有岚雾画若晡。
五斗何所直,千金不保躯。
司空城旦困刀笔,尺籍伍符愁钺鈇。
吁嗟此贼蠭蚁如,飞烟一炬斯无余。
奈何徵兵动州闾,纷然亦复劳转输。
戍栅如栉犹恐疎,江徼一朝成塞隅。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
○○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
仄平平平仄平平,平平仄仄○仄○。
仄仄○仄○仄○,平○仄平平仄平。
“司空城旦困刀笔”繁体原文
苦雨感歎而作
不肯官嶺海,頗畏瘴癘虞。
誰知江西山盡處,亦有嵐霧畫若晡。
五斗何所直,千金不保軀。
司空城旦困刀筆,尺籍伍符愁鉞鈇。
吁嗟此賊蠭蟻如,飛煙一炬斯無餘。
奈何徵兵動州閭,紛然亦復勞轉輸。
戍柵如櫛猶恐疎,江徼一朝成塞隅。
“司空城旦困刀笔”韵律对照
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
不肯官岭海,颇畏瘴疠虞。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
谁知江西山尽处,亦有岚雾画若晡。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
五斗何所直,千金不保躯。
○○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
司空城旦困刀笔,尺籍伍符愁钺鈇。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
吁嗟此贼蠭蚁如,飞烟一炬斯无余。
仄平平平仄平平,平平仄仄○仄○。
奈何徵兵动州闾,纷然亦复劳转输。
仄仄○仄○仄○,平○仄平平仄平。
戍栅如栉犹恐疎,江徼一朝成塞隅。
“司空城旦困刀笔”全诗注音
不肯官岭海,颇畏瘴疠虞。
谁知江西山尽处,亦有岚雾画若晡。
五斗何所直,千金不保躯。
司空城旦困刀笔,尺籍伍符愁钺鈇。
吁嗟此贼蠭蚁如,飞烟一炬斯无余。
奈何徵兵动州闾,纷然亦复劳转输。
戍栅如栉犹恐疎,江徼一朝成塞隅。
“司空城旦困刀笔”全诗翻译
译文:
岭海险阻,不肯任官职,颇感忧虑瘴疠之疾。谁知道就算在江西山的尽头,也有犹如晚霞一般的岚雾画卷。五斗米不一定能直接换来必需品,千金财富也无法保护生命。司空城旦困于刀笔之间,尺籍伍符皆因忧虑而无法运用。唉,可叹这些贼寇犹如蠭蚁一般,燃起烽烟后便无法剩余。如何能募集兵力动员州郎,纷纷劳烦地转运输送。戍栅虽然如同梳子般紧密,仍然担心会有疏漏,江徼一旦被占据,就会成为边塞的一隅。
全诗主要描写了诗人面对官场险阻、忧虑疾疫、困惑权谋等种种困境,以及对贼寇侵扰的感慨,表达了对时局的忧虑和无奈,以及对社会动荡的反思。
“司空城旦困刀笔”相关诗句:
- 司空城旦困刀笔 出自 [宋] 赵蕃 ·《苦雨感叹而作 》
- 司空城旦污潢潦 出自 [宋] 王庭珪 ·《题谭微仲一经堂 》
- 果输司空城旦作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠答晁次膺 》
- 司空城旦术何残 出自 [宋] 晁说之 ·《外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音 其二 》
- 狂学司空城旦书 出自 [宋] 方翥 ·《读老子 》
- 旋理司空城旦书 出自 [宋] 林季仲 ·《送思深赴泉州录参 》
- 莫令城旦属司空 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵 》
- 足缓司空城旦读 出自 [宋] 赵蕃 ·《审知以诗送行借韵留别 》
- 厌读司空城旦书 出自 [宋] 陆游 ·《灯下阅吏牍有感 》
- 脱略司空城旦书 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和葆光晚望 》
- 岂辨司空城旦书 出自 [宋] 宋祁 ·《邻郡移书覆狱 》
- 司空城旦余波尔 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏次师言韵兼简少逸 其二 》
- 自困刀笔吏 出自 [宋] 苏过 ·《送梁与可赴中山仓门 》
- 暂爲掾史司刀笔 出自 [宋] 方回 ·《送李君佐游浙东 》
- 莫嗟筮仕困刀笔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《补之见和复次韵二首 其二 》
- 一司旦旦催租税 出自 [宋] 米芾 ·《催租 》
- 商贾旦旦争锥刀 出自 [宋] 刘敞 ·《上书行 》
- 商贾旦旦争锥刀 出自 [宋] 刘攽 ·《上书行 》
- 随身刀笔快投空 出自 [宋] 李新 ·《游雍熙寺 》
- 城池一旦空 出自 [唐] 许棠 ·《过故洛城 》