“岂辨司空城旦书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂辨司空城旦书”出自哪首诗？
答案： “岂辨司空城旦书”出自： 宋代 宋祁的 《邻郡移书覆狱》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ biàn sī kōng chéng dàn shū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“岂辨司空城旦书”的上一句是什么？
答案：
“岂辨司空城旦书”的上一句是： 多年养病先黄老 , 诗句拼音为： duō nián yǎng bìng xiān huáng lǎo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“岂辨司空城旦书”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岂辨司空城旦书”已经是最后一句了。
“岂辨司空城旦书”全诗
邻郡移书覆狱 (lín jùn yí shū fù yù)
堀堁征尘敝客裾，晓盘贪饭鲁人蔬。
多年养病先黄老，岂辨司空城旦书。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“岂辨司空城旦书”繁体原文
鄰郡移書覆獄
堀堁征塵敝客裾，曉盤貪飯魯人蔬。
多年養病先黄老，豈辨司空城旦書。
“岂辨司空城旦书”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
堀堁征尘敝客裾，晓盘贪饭鲁人蔬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
多年养病先黄老，岂辨司空城旦书。
“岂辨司空城旦书”全诗注音
堀堁征尘敝客裾，晓盘贪饭鲁人蔬。
多年养病先黄老，岂辨司空城旦书。
“岂辨司空城旦书”全诗翻译
译文：
【翻译】
堀堁征尘敝客裾，清晨吃粗饭粗菜。
多年养病先黄老，又何能辨别司空城旦的书。
【全诗总结：】
这首诗以描写一位贫困的流浪客为主题，表现了他在漫长岁月中的艰辛生活和对疾病的长期抚养。诗人通过描述他衣衫褴褛，身处尘埃的境况，以及清晨只能吃简单粗糙的食物，突显了他的困苦生活。多年来与病痛相伴，他日渐年迈，有些像先贤黄老一般。然而，他与司空城旦之书的交流，暗示着他虽贫困却并不智识浅薄，依然有着渊博的学识和对文化的追求。整首诗以简洁的文字勾勒了一位贫困而不凡的流浪者形象，表达了对清贫生活的执着与对文化的向往。
“岂辨司空城旦书”相关诗句：
- 岂辨司空城旦书 出自 [宋] 宋祁 ·《邻郡移书覆狱 》
- 狂学司空城旦书 出自 [宋] 方翥 ·《读老子 》
- 旋理司空城旦书 出自 [宋] 林季仲 ·《送思深赴泉州录参 》
- 厌读司空城旦书 出自 [宋] 陆游 ·《灯下阅吏牍有感 》
- 脱略司空城旦书 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和葆光晚望 》
- 司空城旦困刀笔 出自 [宋] 赵蕃 ·《苦雨感叹而作 》
- 司空城旦余波尔 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏次师言韵兼简少逸 其二 》
- 司空城旦污潢潦 出自 [宋] 王庭珪 ·《题谭微仲一经堂 》
- 果输司空城旦作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠答晁次膺 》
- 莫令城旦属司空 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月之朔邑庠请仆升讲席说诗泮水正仲用前韵纪之因次其韵 》
- 足缓司空城旦读 出自 [宋] 赵蕃 ·《审知以诗送行借韵留别 》
- 司空城旦术何残 出自 [宋] 晁说之 ·《外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音 其二 》
- 一司旦旦催租税 出自 [宋] 米芾 ·《催租 》
- 岂暇读城旦 出自 [宋] 苏轼 ·《乔太博见和复次韵答之 》
- 不读城旦书 出自 [宋] 李石 ·《盖公堂 》
- 依然城旦书 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用王司理韵送别 其一 》
- 来删城旦书 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵胡明仲见寄 》
- 磨研城旦书 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其三 》
- 还亲城旦书 出自 [宋] 宋祁 ·《送吕太初法曹之许田 》
- 更读城旦书 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨德隽 》