“脱略司空城旦书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“脱略司空城旦书”出自哪首诗?

答案:脱略司空城旦书”出自: 宋代 邹浩 《次韵和葆光晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō lüè sī kōng chéng dàn shū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“脱略司空城旦书”的上一句是什么?

答案:脱略司空城旦书”的上一句是: 雪晴新兴与春俱 , 诗句拼音为:xuě qíng xīn xīng yǔ chūn jù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“脱略司空城旦书”的下一句是什么?

答案:脱略司空城旦书”的下一句是: 衡岳带云回玉辇 , 诗句拼音为: héng yuè dài yún huí yù niǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“脱略司空城旦书”全诗

次韵和葆光晚望 (cì yùn hé bǎo guāng wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 邹浩

雪晴新兴与春俱,脱略司空城旦书
衡岳带云回玉辇,楚江浮日动金鱼。
故人情远欣相遇,梦境时来信所如。
北阙遥瞻念图报,恩深犹在免诛锄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xuě qíng xīn xīng yǔ chūn jù , tuō lüè sī kōng chéng dàn shū 。
héng yuè dài yún huí yù niǎn , chǔ jiāng fú rì dòng jīn yú 。
gù rén qíng yuǎn xīn xiāng yù , mèng jìng shí lái xìn suǒ rú 。
běi quē yáo zhān niàn tú bào , ēn shēn yóu zài miǎn zhū chú 。

“脱略司空城旦书”繁体原文

次韻和葆光晚望

雪晴新興與春俱,脱略司空城旦書。
衡嶽带雲回玉輦,楚江浮日動金魚。
故人情遠欣相遇,夢境時來信所如。
北闕遙瞻念圖報,恩深猶在免誅鋤。

“脱略司空城旦书”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
雪晴新兴与春俱,脱略司空城旦书。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
衡岳带云回玉辇,楚江浮日动金鱼。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人情远欣相遇,梦境时来信所如。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
北阙遥瞻念图报,恩深犹在免诛锄。

“脱略司空城旦书”全诗注音

xuě qíng xīn xīng yǔ chūn jù , tuō lüè sī kōng chéng dàn shū 。

雪晴新兴与春俱,脱略司空城旦书。

héng yuè dài yún huí yù niǎn , chǔ jiāng fú rì dòng jīn yú 。

衡岳带云回玉辇,楚江浮日动金鱼。

gù rén qíng yuǎn xīn xiāng yù , mèng jìng shí lái xìn suǒ rú 。

故人情远欣相遇,梦境时来信所如。

běi quē yáo zhān niàn tú bào , ēn shēn yóu zài miǎn zhū chú 。

北阙遥瞻念图报,恩深犹在免诛锄。

“脱略司空城旦书”全诗翻译

译文:
雪晴初春时节,脱略司空城旦的书信。
衡山岳云绕着回转,楚江上的金鱼随着阳光摇曳。
故人的思念使得相聚格外喜悦,梦中时常有来信,仿佛亲临其境。
远望北阙,心中思念图报来世,深感恩德,愿免遭受锄弃的命运。
全文总结:文章描绘了初春时节的美景,叙述了脱略司空城旦书信的内容,以及衡山和楚江的壮丽景色。故人之间深情厚谊,相遇让人感到欣喜,而梦中的来信也增添了情感的真挚。最后,作者远望北阙,思念来世的图报,对于深深的恩德仍心存感激,希望能避免遭受不幸的命运。

“脱略司空城旦书”总结赏析

赏析:这首诗《次韵和葆光晚望》是邹浩的作品,表现了诗人对美好自然景色和友情的赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人以雪晴的景色为背景,开篇便将读者带入了一个明朗的环境中。雪晴新兴,意味着大自然的清新和新生,与春天同在,让人感受到了生命的蓬勃和活力。脱略司空城旦书,暗示着诗人对世事的冷眼旁观,与自然景色形成了鲜明的对比。
接着诗中描述了衡岳带云回玉辇,楚江浮日动金鱼的壮丽景象。这些描写展示了大自然的壮丽和辉煌,也让读者感受到了诗人对自然景色的深刻体验。衡岳、楚江等地名具有浓厚的历史文化背景,使诗意更加深远。
诗中还表达了诗人与故人重逢的喜悦之情,故人情远欣相遇,梦境时来信所如。这部分表现了友情的珍贵和诗人对友情的珍视。友情如同梦境一般珍贵,来信的消息让人感到无比的欣喜。
最后,诗人表达了对北阙的遥瞻,恩深犹在免诛锄的愿望。北阙是指京城,意味着对国家的关切和忧虑,同时也反映出诗人的忠诚和报国之志。
整首诗以美丽的自然景色为背景,融合了友情和忧国之情,表达了诗人对生活和国家的深切感情。

“脱略司空城旦书”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“脱略司空城旦书”相关诗句: