“许史名声衒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“许史名声衒”出自哪首诗?
答案: “许史名声衒”出自: 宋代 章粲的 《咏二疏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǔ shǐ míng shēng xuàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“许史名声衒”的上一句是什么?
答案:
“许史名声衒”的上一句是: 金张财力豪 , 诗句拼音为: jīn zhāng cái lì háo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“许史名声衒”的下一句是什么?
答案: “许史名声衒”的下一句是: 滔滔利欲波 , 诗句拼音为: tāo tāo lì yù bō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“许史名声衒”全诗
咏二疏 (yǒng èr shū)
人生白驹过,世态苍狗变。
纷纷慕跖蹻,寥寥志务卞。
赫赫王侯居,翕翕富贵恋。
翠盖拥游云,朱鞍曜惊电。
金张财力豪,许史名声衒。
滔滔利欲波,卓卓见所见。
长揖万乘君,玄发谢朝弁。
行人相叹咨,羣公遥祖饯。
高风振朝野,流光照史传。
嗟嗟绅緌士,来者宜知劝。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄○平,平仄仄平仄。
○平○○平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄仄○。
平平平平仄,平仄平平仄。
“许史名声衒”繁体原文
詠二疏
人生白駒過,世態蒼狗變。
紛紛慕跖蹻,寥寥志務卞。
赫赫王侯居,翕翕富貴戀。
翠蓋擁游雲,朱鞍曜驚電。
金張財力豪,許史名聲衒。
滔滔利欲波,卓卓見所見。
長揖萬乘君,玄髮謝朝弁。
行人相歎咨,羣公遥祖餞。
高風振朝野,流光照史傳。
嗟嗟紳緌士,來者宜知勸。
“许史名声衒”韵律对照
平平仄平○,仄仄○仄仄。
人生白驹过,世态苍狗变。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
纷纷慕跖蹻,寥寥志务卞。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
赫赫王侯居,翕翕富贵恋。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
翠盖拥游云,朱鞍曜惊电。
平○平仄平,仄仄平平仄。
金张财力豪,许史名声衒。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
滔滔利欲波,卓卓见所见。
○仄仄○平,平仄仄平仄。
长揖万乘君,玄发谢朝弁。
○平○○平,平平平仄仄。
行人相叹咨,羣公遥祖饯。
平平仄平仄,平平仄仄○。
高风振朝野,流光照史传。
平平平平仄,平仄平平仄。
嗟嗟绅緌士,来者宜知劝。
“许史名声衒”全诗注音
人生白驹过,世态苍狗变。
纷纷慕跖蹻,寥寥志务卞。
赫赫王侯居,翕翕富贵恋。
翠盖拥游云,朱鞍曜惊电。
金张财力豪,许史名声衒。
滔滔利欲波,卓卓见所见。
长揖万乘君,玄发谢朝弁。
行人相叹咨,羣公遥祖饯。
高风振朝野,流光照史传。
嗟嗟绅緌士,来者宜知劝。
“许史名声衒”全诗翻译
译文:
人生如白驹匆匆而过,世态如苍狗变幻。
纷纷追逐虚名,寥寥志向如卞水流。
显赫的王侯居高位,渴望富贵无限。
华丽的马车披翠盖,骑红鞍的士人照耀如电。
金银财宝展示财力豪华,许多史书中的名声炫耀。
滔滔商业的利欲之潮汹涌,出色的人显露所见所为。
恭敬地向万乘之君行大礼,玄发敬谢朝廷赏识。
行人彼此叹息相咨询,群臣远远地送祖上的美好祝愿。
高风亮节振奋朝野,辉煌光辉照耀史册流传。
唉唉,士人们啊,前来者宜当知晓谆谆劝诫。
总结:
诗人通过描绘人生短暂易逝,社会变迁不定的景象,表达了对名利虚浮、追逐空泛的反思。同时,揭示了权贵富贵之人的欲望与虚荣,以及金钱、声誉的诱惑。然而,商业利益的浪潮中,优秀的人物也能凸显出卓越之处。最后,诗人以恭敬和劝诫的态度,呼唤来者理解士人应有的高尚行为与品德。
“许史名声衒”相关诗句:
- 许史名声衒 出自 [宋] 章粲 ·《咏二疏 》
- 家声许史旧 出自 [宋] 李弥逊 ·《节使少师王公挽诗 其一 》
- 声名野史中 出自 [宋] 强至 ·《哭王仲密四首 其一 》
- 名声传史汉 出自 [宋] 余靖 ·《送陈京廷评 》
- 太史声名重 出自 [宋] 朱褒 ·《和曾密公江楼诗韵 》
- 声名自青史 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其五 》
- 声名昭信史 出自 [宋] 释文珦 ·《忠文洪相公挽辞 其二 》
- 声名苏太史 出自 [宋] 黄庚 ·《和郑梅深 》
- 及爲御史声名减 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 李朝隐 》
- 空有史笔垂声名 出自 [宋] 李纲 ·《投金濑有感 》
- 左史声名空复存 出自 [宋] 薛师石 ·《挽徐左史 》
- 国史声名泰华高 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发将趍行朝辄用所惠诗次韵一首赠别 》
- 预忧刺史声名减 出自 [宋] 高斯得 ·《庸斋再赋予亦再和 》
- 左史声名动六合 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首 》
- 许洛犹声名 出自 [宋] 邹浩 ·《送荣子邕宰新郑 》
- 不负声名燕许大 出自 [宋] 廖刚 ·《送毛择民 》
- 许君独擅大声名 出自 [宋] 谢枋得 ·《和叶爱梅韵 》
- 有色衒名卉 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 且毋衒名高 出自 [宋] 戴表元 ·《陈晦父赴铨十三韵 》
- 韦郎衒名管 出自 [宋] 葛胜仲 ·《朱偃吹笛 》