“及爲御史声名减”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及爲御史声名减”出自哪首诗?
答案: “及爲御史声名减”出自: 宋代 韦骧的 《咏唐史 李朝隐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuài huàn biān nú miè guì quán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“及爲御史声名减”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“及爲御史声名减”已经是第一句了。
问题3:“及爲御史声名减”的下一句是什么?
答案: “及爲御史声名减”的下一句是: 当时风骨愯衣冠 , 诗句拼音为: dāng shí fēng gǔ sǒng yī guān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“及爲御史声名减”全诗
咏唐史 李朝隐 (yǒng táng shǐ lǐ cháo yǐn)
拽宦鞭奴蔑贵权,当时风骨愯衣冠。
及为御史声名减,岂是官高便欲安。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“及爲御史声名减”繁体原文
詠唐史 李朝隱
拽宦鞭奴蔑貴權,當時風骨愯衣冠。
及爲御史聲名减,豈是官高便欲安。
“及爲御史声名减”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
拽宦鞭奴蔑贵权,当时风骨愯衣冠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
及为御史声名减,岂是官高便欲安。
“及爲御史声名减”全诗注音
拽宦鞭奴蔑贵权,当时风骨愯衣冠。
及为御史声名减,岂是官高便欲安。
“及爲御史声名减”全诗翻译
译文:
拽着宦官的马鞭,蔑视尊贵的权势,那时候他风采独特,身着朴素的衣冠。
然而,当他成为御史后,声名却有所减损,这岂是因为他官位高了就想安逸舒适。
总结:
这段古文描述了一个人原本风采不凡,不屈于权贵的压迫,但当他担任御史职位后,声名却有所下降,表现出他不愿安于现状的坚定态度。
“及爲御史声名减”相关诗句:
- 及爲御史声名减 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 李朝隐 》
- 预忧刺史声名减 出自 [宋] 高斯得 ·《庸斋再赋予亦再和 》
- 名霸者来爲御史 出自 [宋] 文同 ·《阅史感事 》
- 岂减御史骢 出自 [宋] 范镇 ·《送司封刘孝祥知资州 》
- 自殿中侍御史爲韶州刺史而已 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 扬名御史尊 出自 [宋] 李迥 ·《句 》
- 寄声前御史 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简答次中见留 》
- 御史府中新正名 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯侍郎 》
- 御史英名世罕俦 出自 [宋] 韩元吉 ·《送施徽州二首 其一 》
- 等是当年名御史 出自 [宋] 王义山 ·《谒申屠御史 其一 》
- 御史无缘问姓名 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伏日不预诸僚饮会 》
- 缚遣推囚名御史 出自 [唐] 元稹 ·《辛夷花 》
- 霜台御史迥名藩 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵周思道喜正孺过广汉二首 其一 》
- 泮水曾传御史名 出自 [宋] 李正民 ·《寄孙邦求 》
- 声随御史西归去 出自 [唐] 杨知至 ·《和李尚书命妓歌饯崔侍御 》
- 昔爲御史 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 往子爲御史 出自 [唐] 白居易 ·《昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年沦落老人追寻前约且结後期 》
- 元稹爲御史 出自 [唐] 白居易 ·《赠樊著作 》
- 一爲侍御史 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 三 》
- 昔爲御史时 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》