“牡丹贵人非吾徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牡丹贵人非吾徒”出自哪首诗?
答案: “牡丹贵人非吾徒”出自: 宋代 杨万里的 《寄题临武知县李子西公廨君子亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǔ dān guì rén fēi wú tú ,诗句平仄: 仄平仄平平平平 。
问题2:“牡丹贵人非吾徒”的上一句是什么?
答案:
“牡丹贵人非吾徒”的上一句是: 欲往从之隔秋水 , 诗句拼音为: yù wǎng cóng zhī gé qiū shuǐ
,诗句平仄: 仄平仄平平平平 。
问题3:“牡丹贵人非吾徒”的下一句是什么?
答案: “牡丹贵人非吾徒”的下一句是: 篱菊隠士堪邻居 , 诗句拼音为: lí jú yǐn shì kān lín jū ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“牡丹贵人非吾徒”全诗
寄题临武知县李子西公廨君子亭 (jì tí lín wǔ zhī xiàn lǐ zǐ xī gōng xiè jūn zǐ tíng)
王家唤竹作此君,周家唤莲作君子。
泥中怀玉避俗尘,水上开花超大地。
红裳翠盖在眼中,欲往从之隔秋水。
牡丹贵人非吾徒,篱菊隠士堪邻居。
李侯岸巾对芙蕖,不寄新诗来起予。
○平仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
○○平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平平,仄仄平平平仄仄。
“牡丹贵人非吾徒”繁体原文
寄題臨武知縣李子西公廨君子亭
王家喚竹作此君,周家喚蓮作君子。
泥中懷玉避俗塵,水上開花超大地。
紅裳翠蓋在眼中,欲往從之隔秋水。
牡丹貴人非吾徒,籬菊隠士堪鄰居。
李侯岸巾對芙蕖,不寄新詩來起予。
“牡丹贵人非吾徒”韵律对照
○平仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
王家唤竹作此君,周家唤莲作君子。
○○平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
泥中怀玉避俗尘,水上开花超大地。
平平仄仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
红裳翠盖在眼中,欲往从之隔秋水。
仄平仄平平平平,平仄仄仄平平平。
牡丹贵人非吾徒,篱菊隠士堪邻居。
仄平仄平仄平平,仄仄平平平仄仄。
李侯岸巾对芙蕖,不寄新诗来起予。
“牡丹贵人非吾徒”全诗注音
王家唤竹作此君,周家唤莲作君子。
泥中怀玉避俗尘,水上开花超大地。
红裳翠盖在眼中,欲往从之隔秋水。
牡丹贵人非吾徒,篱菊隠士堪邻居。
李侯岸巾对芙蕖,不寄新诗来起予。
“牡丹贵人非吾徒”全诗翻译
译文:
王家称他为“竹”,意思是他像竹子一样坚韧挺拔;周家称他为“莲”,表明他像莲花一样高洁清雅。
他在泥土中怀揣着玉,避开尘世的俗务;在水面上开花绽放,超越了普通的大地景观。
他身着红裳翠盖,在他的眼中,渴望追随的目标隔着秋水。
牡丹花只属于贵人,不是我们这些凡人所能拥有的;而篱菊则适合隐士,可以与我们为邻。
李侯戴着岸巾,与芙蕖相对而立,然而并未将新的诗篇送来与我分享。
“牡丹贵人非吾徒”相关诗句:
- 牡丹贵人非吾徒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题临武知县李子西公廨君子亭 》
- 牡丹茉莉非吾事 出自 [宋] 高翥 ·《菊花 其一 》
- 贵人多爱牡丹花 出自 [宋] 李龙高 ·《买梅 》
- 牡丹专富贵 出自 [宋] 黄大受 ·《梅 》
- 牡丹新富贵 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其七 》
- 鄙薄牡丹贵 出自 [宋] 张侃 ·《闲意 》
- 千花贵牡丹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一六 》
- 把似牡丹酣富贵 出自 [宋] 熊瑞 ·《芙蓉 》
- 吾非斯人徒 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其六 》
- 吾非斯人徒 出自 [宋] 释智圆 ·《自勉 》
- 吾非斯人徒 出自 [宋] 仇远 ·《剪白须 》
- 吾非斯人徒 出自 [唐] 白居易 ·《放鱼 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 牡丹芍药开非晚 出自 [宋] 曹勋 ·《小园午集坐间呈处和瞻明诸友 》
- 洛阳牡丹非昔比 出自 [宋] 赵文 ·《题耆英图 》
- 唐人爱牡丹 出自 [宋] 熊禾 ·《咏菊 》
- 人呼爲牡丹 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二三 》
- 人谁看牡丹 出自 [宋] 汪元量 ·《废宅 》
- 人人一朵牡丹春 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 无人唤看牡丹花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送浑大夫赴丰州 》