首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闲意 > 鄙薄牡丹贵

“鄙薄牡丹贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鄙薄牡丹贵”出自哪首诗？

答案： “鄙薄牡丹贵”出自： 宋代 张侃的 《闲意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ bó mǔ dān guì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“鄙薄牡丹贵”的上一句是什么？

答案： “鄙薄牡丹贵”的上一句是： 似觉气象殊 , 诗句拼音为： sì jué qì xiàng shū ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“鄙薄牡丹贵”的下一句是什么？

答案： “鄙薄牡丹贵”的下一句是： 不是怨春风 , 诗句拼音为： bú shì yuàn chūn fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“鄙薄牡丹贵”全诗

闲意 (xián yì)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

秋来才几日，得雨洗暑气。
庭前容人行，琐细开野卉。
似觉气象殊，鄙薄牡丹贵。
不是怨春风，政缘出处异。
柔得千年存，刚则片时易。
弹指秋又深，静处觑万汇。
胡床倚竹根，清入诗人胃。
好风缓缓来，侧耳听络纬。

平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○平平平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄○仄仄仄。
平仄平平平，平仄仄平仄。
○仄平仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。

qiū lái cái jǐ rì ， dé yǔ xǐ shǔ qì 。
tíng qián róng rén xíng ， suǒ xì kāi yě huì 。
sì jué qì xiàng shū ， bǐ bó mǔ dān guì 。
bú shì yuàn chūn fēng ， zhèng yuán chū chù yì 。
róu dé qiān nián cún ， gāng zé piàn shí yì 。
tán zhǐ qiū yòu shēn ， jìng chù qù wàn huì 。
hú chuáng yǐ zhú gēn ， qīng rù shī rén wèi 。
hǎo fēng huǎn huǎn lái ， cè ěr tīng luò wěi 。

“鄙薄牡丹贵”繁体原文

閒意

秋來纔幾日，得雨洗暑氣。
庭前容人行，瑣細開野卉。
似覺氣象殊，鄙薄牡丹貴。
不是怨春風，政緣出處異。
柔得千年存，剛則片時易。
彈指秋又深，靜處覷萬彙。
胡床倚竹根，清入詩人胃。
好風緩緩來，側耳聽絡緯。

“鄙薄牡丹贵”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
秋来才几日，得雨洗暑气。

○平平平○，仄仄平仄仄。
庭前容人行，琐细开野卉。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
似觉气象殊，鄙薄牡丹贵。

仄仄仄平平，仄○仄仄仄。
不是怨春风，政缘出处异。

平仄平平平，平仄仄平仄。
柔得千年存，刚则片时易。

○仄平仄○，仄仄仄仄仄。
弹指秋又深，静处觑万汇。

平平仄仄平，平仄平平仄。
胡床倚竹根，清入诗人胃。

仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
好风缓缓来，侧耳听络纬。

“鄙薄牡丹贵”全诗注音

qiū lái cái jǐ rì ， dé yǔ xǐ shǔ qì 。

秋来才几日，得雨洗暑气。

tíng qián róng rén xíng ， suǒ xì kāi yě huì 。

庭前容人行，琐细开野卉。

sì jué qì xiàng shū ， bǐ bó mǔ dān guì 。

似觉气象殊，鄙薄牡丹贵。

bú shì yuàn chūn fēng ， zhèng yuán chū chù yì 。

不是怨春风，政缘出处异。

róu dé qiān nián cún ， gāng zé piàn shí yì 。

柔得千年存，刚则片时易。

tán zhǐ qiū yòu shēn ， jìng chù qù wàn huì 。

弹指秋又深，静处觑万汇。

hú chuáng yǐ zhú gēn ， qīng rù shī rén wèi 。

胡床倚竹根，清入诗人胃。

hǎo fēng huǎn huǎn lái ， cè ěr tīng luò wěi 。

好风缓缓来，侧耳听络纬。

“鄙薄牡丹贵”全诗翻译

译文：

秋天来了才过了几天，终于下了雨洗去了暑气。
庭前适合容纳行人，种满了琐细的野草。
感觉气象有些不同，不起眼的牡丹反而显得高贵。
并非怨恨春风的原因，只因牡丹的出处与众不同。
柔弱的品种能存活上千年，而刚硬的则只能持续短暂时光。
转瞬间秋天又深了，静静地观望着万物的变迁。
我胡床倚着竹根，清风拂面，抚慰着诗人的心境。
美好的风儿缓缓吹来，侧耳倾听经纬纵横之音。


总结：

本诗以描写秋天的景象为主线，通过对自然界事物的观察，寄托了诗人对不同品质、性格的思考。秋天的到来，清凉的雨水洗去了夏日的酷热。庭前种满了琐碎的野草，其中牡丹虽鄙薄，却因出处特殊而显得尊贵。诗人觉得牡丹与众不同，并非怨恨春风，而是因其独特的存在方式。与此同时，诗人通过牡丹的对比，表达了柔弱与刚硬的区别，强调了柔和的品质能够长久存活。最后，诗人坐在胡床上，依靠着竹根，享受着秋风拂面的舒适，静静地聆听着经纬纵横之音。整首诗以简练的文字表达出丰富的意境，凸显了古人对自然与生命的深刻感悟。

“鄙薄牡丹贵”诗句作者张侃介绍：

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“鄙薄牡丹贵”相关诗句：

“鄙薄牡丹贵”每个字的意思：

包含“鄙薄牡丹贵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂