“一剑不如书数行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一剑不如书数行”出自哪首诗?
答案: “一剑不如书数行”出自: 宋代 宇文虚中的 《古剑行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiàn bù rú shū shù xíng ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄○ 。
问题2:“一剑不如书数行”的上一句是什么?
答案:
“一剑不如书数行”的上一句是: 会当铸汝为农器 , 诗句拼音为: huì dāng zhù rǔ wèi nóng qì
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄○ 。
问题3:“一剑不如书数行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一剑不如书数行”已经是最后一句了。
“一剑不如书数行”全诗
古剑行 (gǔ jiàn xíng)
公家祖皇提三尺,素灵中断开王迹。
自从武库冲屋飞,化作文星照东壁。
夫君安得此龙泉,秋水湛湛浮青天。
夔魖奔喘禺强护,中夜跃出光蜿蜒。
拄颐櫑具男儿饰,弹铗长歌气填臆。
嶙峋折槛霁天威,将军拜伏奸臣泣。
龙泉尔莫矜雄鋩,不见鸟尽良弓藏。
会当铸汝为农器,一剑不如书数行。
平平仄平平○仄,仄平○仄平○仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄仄仄平平平。
平平平仄平平仄,○仄仄仄平○○。
仄平平仄平平仄,○仄○平仄○仄。
○平○仄仄平平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平○。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄○平仄○。
“一剑不如书数行”繁体原文
古劍行
公家祖皇提三尺,素靈中斷開王迹。
自從武庫衝屋飛,化作文星照東壁。
夫君安得此龍泉,秋水湛湛浮青天。
夔魖奔喘禺強護,中夜躍出光蜿蜒。
拄頤櫑具男兒飾,彈鋏長歌氣填臆。
嶙峋折檻霽天威,將軍拜伏姦臣泣。
龍泉爾莫矜雄鋩,不見鳥盡良弓藏。
會當鑄汝爲農器,一劍不如書數行。
“一剑不如书数行”韵律对照
平平仄平平○仄,仄平○仄平○仄。
公家祖皇提三尺,素灵中断开王迹。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
自从武库冲屋飞,化作文星照东壁。
平平平仄仄平平,平仄仄仄平平平。
夫君安得此龙泉,秋水湛湛浮青天。
平平平仄平平仄,○仄仄仄平○○。
夔魖奔喘禺强护,中夜跃出光蜿蜒。
仄平平仄平平仄,○仄○平仄○仄。
拄颐櫑具男儿饰,弹铗长歌气填臆。
○平○仄仄平平,○平仄仄平平仄。
嶙峋折槛霁天威,将军拜伏奸臣泣。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平○。
龙泉尔莫矜雄鋩,不见鸟尽良弓藏。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄○平仄○。
会当铸汝为农器,一剑不如书数行。
“一剑不如书数行”全诗注音
公家祖皇提三尺,素灵中断开王迹。
自从武库冲屋飞,化作文星照东壁。
夫君安得此龙泉,秋水湛湛浮青天。
夔魖奔喘禺强护,中夜跃出光蜿蜒。
拄颐櫑具男儿饰,弹铗长歌气填臆。
嶙峋折槛霁天威,将军拜伏奸臣泣。
龙泉尔莫矜雄鋩,不见鸟尽良弓藏。
会当铸汝为农器,一剑不如书数行。
“一剑不如书数行”全诗翻译
译文:
公家祖皇提起三尺宝剑,灵气纵横断绝了王室的痕迹。
自从武库飞出房屋,化作文明之星照耀东壁。
夫君何处得到这龙泉宝剑,它的秋水般湛蓝漂浮在青天之上。
夔魖奔腾,喘息不止,禺强勇敢地保护着国家,中夜时分跃出璀璨的光芒,蜿蜒闪耀。
拄着颐,穿着髻,男儿端庄装束,弹铗唱长歌,豪气填胸。
嶙峋的山岭断开了阻碍,天空清朗,将军跪拜于地,为奸臣悲泣。
龙泉啊,你不要炫耀雄壮威武,可惜不见鸟羽尽挂在你的优美弓上。
我想要把你铸造成农民的工具,因为一柄宝剑不如几行书籍珍贵。
全文描述了龙泉宝剑的神奇力量和历史传承,表达了对贤良之士的赞美,同时暗示了文化和学识的重要性。
“一剑不如书数行”相关诗句:
- 一剑不如书数行 出自 [宋] 宇文虚中 ·《古剑行 》
- 数寄一行书 出自 [宋] 孙应时 ·《送司马尊古赴平江户掾 》
- 数行乡泪一封书 出自 [唐] 白居易 ·《江南送北客因凭寄徐州兄弟书 》
- 一封书寄数行啼 出自 [唐] 王昌龄 ·《别李浦之京 》
- 一封书寄数行啼 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其八 》
- 数行具书一善事 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 一行数字大如斗 出自 [唐] 李白 ·《草书歌行 》
- 束书瓢剑略可数 出自 [宋] 牟巘 ·《题洪崖先生出市图 》
- 不如醉踏一剑腾风云 出自 [宋] 陆游 ·《雪意复作 》
- 中六行行书五律一首云〖诗不重录〗 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- 带草行书十数行 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观道君御书 》
- 及兹书剑始西行 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 郑耕道 》
- 不辨一行书 出自 [宋] 孙觌 ·《宣抚签枢胡公挽词二首 其二 》
- 不着一行书 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》
- 不寄一行书 出自 [宋] 刘敞 ·《寄因甫 》
- 不寄一行书 出自 [宋] 李彭 ·《久不得潘髯书 》
- 不寄一行书 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高三十五詹事 》
- 不愈一行书 出自 [宋] 杨万里 ·《寄周子充察院二首 其二 》
- 不寄一行书 出自 [宋] 李光 ·《丁丑岁冬夜发家书二首 其二 》
- 不寄一行书 出自 [宋] 杨万里 ·《辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首 其二 》