“束书瓢剑略可数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“束书瓢剑略可数”出自哪首诗?
答案: “束书瓢剑略可数”出自: 宋代 牟巘的 《题洪崖先生出市图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù shū piáo jiàn lüè kě shù ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“束书瓢剑略可数”的上一句是什么?
答案:
“束书瓢剑略可数”的上一句是: 萧然行李偶出市 , 诗句拼音为: xiāo rán xíng li ǒu chū shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“束书瓢剑略可数”的下一句是什么?
答案: “束书瓢剑略可数”的下一句是: 自谓生在三皇前 , 诗句拼音为: zì wèi shēng zài sān huáng qián ,诗句平仄:仄仄平仄○平平。
“束书瓢剑略可数”全诗
题洪崖先生出市图 (tí hóng yá xiān shēng chū shì tú)
洪崖先生住何许,支离拥肿之为伍。
萧然行李偶出市,束书瓢剑略可数。
自谓生在三皇前,野鹿标枝何太古。
当时但以结绳治,书中正复作何语。
舆马络头亦复来,雪精胡为馽绁具。
只呼张老无不可,面谩三郎直戏侮。
承平无事相娱嬉,力追遐风来湛露。
一朝恍惚思草昧,此意似已厌繁膴。
千村万落荆杞生,宛是洪荒一风土。
袖中纸馿不吃草,拍手还向洪崖去。
平平平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
平平○仄仄仄仄,仄平平仄仄仄仄。
仄仄平仄○平平,仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,平○○仄仄平仄。
平仄仄平仄仄平,仄平平平仄仄仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄○平仄仄仄。
平平平仄○平平,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄平○。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄平仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
“束书瓢剑略可数”繁体原文
題洪崖先生出市圖
洪崖先生住何許,支離擁腫之爲伍。
蕭然行李偶出市,束書瓢劍略可數。
自謂生在三皇前,野鹿標枝何太古。
當時但以結繩治,書中正復作何語。
輿馬絡頭亦復來,雪精胡爲馽紲具。
只呼張老無不可,面謾三郎直戲侮。
承平無事相娛嬉,力追遐風來湛露。
一朝恍惚思草昧,此意似已厭繁膴。
千村萬落荆杞生,宛是洪荒一風土。
袖中紙馿不吃草,拍手還向洪崖去。
“束书瓢剑略可数”韵律对照
平平平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
洪崖先生住何许,支离拥肿之为伍。
平平○仄仄仄仄,仄平平仄仄仄仄。
萧然行李偶出市,束书瓢剑略可数。
仄仄平仄○平平,仄仄○平平仄仄。
自谓生在三皇前,野鹿标枝何太古。
○平仄仄仄平仄,平○○仄仄平仄。
当时但以结绳治,书中正复作何语。
平仄仄平仄仄平,仄平平平仄仄仄。
舆马络头亦复来,雪精胡为馽绁具。
仄平○仄平仄仄,仄仄○平仄仄仄。
只呼张老无不可,面谩三郎直戏侮。
平平平仄○平平,仄平平平平仄仄。
承平无事相娱嬉,力追遐风来湛露。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄平○。
一朝恍惚思草昧,此意似已厌繁膴。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
千村万落荆杞生,宛是洪荒一风土。
仄○仄平仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
袖中纸馿不吃草,拍手还向洪崖去。
“束书瓢剑略可数”全诗注音
洪崖先生住何许,支离拥肿之为伍。
萧然行李偶出市,束书瓢剑略可数。
自谓生在三皇前,野鹿标枝何太古。
当时但以结绳治,书中正复作何语。
舆马络头亦复来,雪精胡为馽绁具。
只呼张老无不可,面谩三郎直戏侮。
承平无事相娱嬉,力追遐风来湛露。
一朝恍惚思草昧,此意似已厌繁膴。
千村万落荆杞生,宛是洪荒一风土。
袖中纸馿不吃草,拍手还向洪崖去。
“束书瓢剑略可数”全诗翻译
译文:
洪崖先生住在何处呢?孤独、落寞,与拥挤混为一体。
偶然间,行李随意地出城,带着书卷、水瓢和剑,总共不多。
他自称生在三皇统治之前,那时候连野鹿都未出现,多么遥远。
当时,只用结绳来治理事务,那时书中的言辞又是如何的?
车马很少经过,却有人来找他,就像是雪精缠住的俘虏一样。
他只称呼张老先生,无论何事都愿意与之相伴,而对待三郎则是直戏戏弄。
太平安宁,没有什么事情可以让他娱乐消遣,他只能努力追寻遥远而来的清风和湛露。
有一天,他恍惚之间,开始思考起草木茂密的草原,似乎已经厌倦了繁华的尘世。
千千万万的村落,荆棘和杞树生长其中,宛如洪荒时代的一片风土。
他的袖子里的纸张不会吃草,于是他拍了拍手,又回到了洪崖的住处。
总结:
诗人描绘了一个名叫洪崖先生的人物,他过着孤独而淡泊的生活,远离尘嚣。洪崖先生自称生在遥远的年代,喜欢随意而简朴的生活方式。他与世隔绝,只与少数人往来,对待人际关系不拘小节。太平的日子里,他追求自然的宁静,思考着草木茂密的荒野,似乎对繁华世界已感到厌倦。诗人通过描写洪崖先生的生活态度,表达了对简朴、自然生活的向往和追求。
“束书瓢剑略可数”相关诗句:
- 束书瓢剑略可数 出自 [宋] 牟巘 ·《题洪崖先生出市图 》
- 书剑就装束 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 书剑束装轻 出自 [宋] 司马光 ·《送计先辈尉宗城 》
- 徒劳结束解书剑 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其一 》
- 束书携剑瞥然去 出自 [宋] 苏颂 ·《送王秀才出京 》
- 束书负剑俄西游 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 束书洗剑栖渔篷 出自 [宋] 贺铸 ·《送方安行之官高密令 》
- 束书携剑出长安 出自 [宋] 杨亿 ·《弟伸归乡 》
- 束书匣剑平生事 出自 [宋] 许景衡 ·《剡溪桥 》
- 束书携剑出西州 出自 [宋] 赵拚 ·《送何孟侯先生之平原 》
- 架上书数束 出自 [宋] 卫宗武 ·《知足 》
- 束书可作素书看 出自 [宋] 赵蕃 ·《暇日过在伯因而留饭 》
- 略无更可数 出自 [宋] 杨万里 ·《腊夜普明寺睡觉二首 其二 》
- 识字略可数 出自 [宋] 方岳 ·《上鹤山作图书所扁 》
- 上书略数三千牍 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国 》
- 两年出饯略可数 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽爲之怅然 》
- 一剑不如书数行 出自 [宋] 宇文虚中 ·《古剑行 》
- 前书略可依 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 束书自可供儿读 出自 [宋] 方岳 ·《闻罢 》
- 可怜书剑浑无用 出自 [宋] 王迈 ·《挽邱制干二首 其二 》