“不寄一行书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不寄一行书”出自哪首诗?
答案: “不寄一行书”出自: 宋代 刘敞的 《寄因甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jì yī xíng shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不寄一行书”的上一句是什么?
答案:
“不寄一行书”的上一句是: 岂无万里使 , 诗句拼音为: qǐ wú wàn lǐ shǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不寄一行书”的下一句是什么?
答案: “不寄一行书”的下一句是: 风俗与时薄 , 诗句拼音为: fēng sú yǔ shí báo ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“不寄一行书”全诗
寄因甫 (jì yīn fǔ)
昔别大梁下,至今三岁余。
岂无万里使,不寄一行书。
风俗与时薄,交游于义疏。
知君淡如水,非是故忘予。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
“不寄一行书”繁体原文
寄因甫
昔别大梁下,至今三歲餘。
豈無萬里使,不寄一行書。
風俗與時薄,交游于義疏。
知君淡如水,非是故忘予。
“不寄一行书”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
昔别大梁下,至今三岁余。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
岂无万里使,不寄一行书。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
风俗与时薄,交游于义疏。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
知君淡如水,非是故忘予。
“不寄一行书”全诗注音
昔别大梁下,至今三岁余。
岂无万里使,不寄一行书。
风俗与时薄,交游于义疏。
知君淡如水,非是故忘予。
“不寄一行书”全诗翻译
译文:
昔日我离开了大梁城,如今已过去三年有余。
难道你在千万里之外,竟然没有传来一封书信?
时光变迁,风俗与时俱减,我们的交往渐行渐疏远。
我知道你对我淡漠如水,并非是故意将我忘记。
“不寄一行书”相关诗句:
- 不寄一行书 出自 [宋] 陈造 ·《丁簿到芜湖书不至 》
- 不寄书一行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄傅君倚同年 》
- 不寄一行书 出自 [宋] 刘敞 ·《寄因甫 》
- 不寄一行书 出自 [宋] 杨万里 ·《辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首 其二 》
- 不寄一行书 出自 [宋] 李光 ·《丁丑岁冬夜发家书二首 其二 》
- 不寄一行书 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高三十五詹事 》
- 不寄一行书 出自 [宋] 李彭 ·《久不得潘髯书 》
- 时来不寄一行书 出自 [宋] 詹默 ·《句 其四 》
- 相疏不寄一行书 出自 [宋] 方回 ·《寄赵宾阳二首 其一 》
- 不寄江南书一行 出自 [宋] 黄大临 ·《留别 》
- 故人不寄一行书 出自 [宋] 韩淲 ·《西山道院立春日 》
- 别来不寄一行书 出自 [宋] 曾几 ·《寄何晋之直阁 》
- 不见寄来书一行 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书示逸二首 其二 》
- 别来不寄一行书 出自 [宋] 王之道 ·《和成都张通叔韵简范伟明 》
- 莫嗔不寄一行书 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其一 》
- 相思不寄一行书 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵宜掾徐子美见寄 》
- 谁寄一行书 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三八 》
- 时寄一行书 出自 [宋] 郭祥正 ·《送马东玉朝散还朝 》
- 空寄一行书 出自 [宋] 袁说友 ·《曾同年南仲至自德清二首 其一 》
- 数寄一行书 出自 [宋] 孙应时 ·《送司马尊古赴平江户掾 》