“几年想像空怀古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几年想像空怀古”出自哪首诗？
答案： “几年想像空怀古”出自： 宋代 喻良能的 《由当涂回宿齐山用杜牧之韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ nián xiǎng xiàng kōng huái gǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“几年想像空怀古”的上一句是什么？
答案：
“几年想像空怀古”的上一句是： 晴光聊复步熹微 , 诗句拼音为： qíng guāng liáo fù bù xī wēi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“几年想像空怀古”的下一句是什么？
答案： “几年想像空怀古”的下一句是： 今日登临自送归 , 诗句拼音为： jīn rì dēng lín zì sòng guī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“几年想像空怀古”全诗
由当涂回宿齐山用杜牧之韵 (yóu dāng tú huí sù qí shān yòng dù mù zhī yùn)
一望云烟兴欲飞，晴光聊复步熹微。
几年想像空怀古，今日登临自送归。
寒菊有花宜靖节，澄江如练忆玄晖。
夜深静坐清人骨，岩影侵堦月满衣。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“几年想像空怀古”繁体原文
由當塗回宿齊山用杜牧之韻
一望雲煙興欲飛，晴光聊復步熹微。
幾年想像空懷古，今日登臨自送歸。
寒菊有花宜靖節，澄江如練憶玄暉。
夜深靜坐清人骨，巖影侵堦月滿衣。
“几年想像空怀古”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
一望云烟兴欲飞，晴光聊复步熹微。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几年想像空怀古，今日登临自送归。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寒菊有花宜靖节，澄江如练忆玄晖。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜深静坐清人骨，岩影侵堦月满衣。
“几年想像空怀古”全诗注音
一望云烟兴欲飞，晴光聊复步熹微。
几年想像空怀古，今日登临自送归。
寒菊有花宜靖节，澄江如练忆玄晖。
夜深静坐清人骨，岩影侵堦月满衣。
“几年想像空怀古”全诗翻译
译文：
一望天空的云烟，引起了兴飞的欲望，明朗的光景勉强让人行走在微弱的阳光下。
几年来思考过往，心中充满了怀旧之情，而今天登上高处，只能自己送别过去。
寒菊虽然开着花，更适宜表达节令的庄严，清澈的江水如同练锦，令人回忆起那玄妙的光辉。
深夜静坐，感受着宁静的人类气息，犹如在岩石的映衬下，月光洒满了衣袍。
总结：
诗人一望云烟，内心兴起欲飞之情，眼前晴朗景色稍显微弱。多年来怀旧之情常在，今日登高远眺，感叹时光荏苒。寒菊开放象征节令，澄江宛如练锦，令人回忆往昔美好。深夜静坐，感受人类的宁静，月色洒满衣袍，境界恍如仙境。
“几年想像空怀古”相关诗句：
- 几年想像空怀古 出自 [宋] 喻良能 ·《由当涂回宿齐山用杜牧之韵 》
- 几年怀想浙涛声 出自 [宋] 林光朝 ·《上何著作晋之 》
- 想像怀昔人 出自 [宋] 周紫芝 ·《食瓜二首 其二 》
- 怨怀想像闺中切 出自 [宋] 方回 ·《代次韵闻砧 》
- 想像古贤宰 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 想像终古迹 出自 [唐] 张九龄 ·《出爲豫章郡途次庐山东岩下 》
- 想像原野古 出自 [宋] 吕本中 ·《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵 》
- 像想百分空 出自 [宋] 司马光 ·《陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美爲三公寿皆用公字爲韵 内翰 》
- 想像空婉娈 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 月亭空想像 出自 [宋] 郭印 ·《寄王褒伯和明举韵二首 其一 》
- 想像空留滞 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 我来空想像 出自 [宋] 陈造 ·《次林子长韵 》
- 想像双瞳万古惊 出自 [宋] 度正 ·《正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其一 》
- 想像古人今在目 出自 [宋] 李新 ·《汾阴曲 》
- 古像怀彷佛 出自 [宋] 李昭玘 ·《游白鹤观 》
- 异代想像空好奇 出自 [宋] 韩淲 ·《张果老小刻 》
- 想像当时事已空 出自 [宋] 王令 ·《忆润州葛使君 》
- 尺素展看空想像 出自 [宋] 方回 ·《题戚子云五云山图 》
- 翠华想像空山里 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 四 》
- 想像玉人空处所 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 二 》