“月亭空想像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月亭空想像”出自哪首诗？
答案： “月亭空想像”出自： 宋代 郭印的 《寄王褒伯和明举韵二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè tíng kōng xiǎng xiàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“月亭空想像”的上一句是什么？
答案：
“月亭空想像”的上一句是： 心通少寄书 , 诗句拼音为： xīn tōng shǎo jì shū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“月亭空想像”的下一句是什么？
答案： “月亭空想像”的下一句是： 风阁屡踟蹰 , 诗句拼音为： fēng gé lǚ chí chú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“月亭空想像”全诗
寄王褒伯和明举韵二首 其一 (jì wáng bāo bǎi hé míng jǔ yùn èr shǒu qí yī)
天涯初得子，气味巧相如。
地远频劳梦，心通少寄书。
月亭空想像，风阁屡踟蹰。
别後无穷意，相逢只挽裾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“月亭空想像”繁体原文
寄王褒伯和明舉韻二首 其一
天涯初得子，氣味巧相如。
地遠頻勞夢，心通少寄書。
月亭空想像，風閣屢踟蹰。
别後無窮意，相逢只挽裾。
“月亭空想像”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天涯初得子，气味巧相如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地远频劳梦，心通少寄书。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月亭空想像，风阁屡踟蹰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别後无穷意，相逢只挽裾。
“月亭空想像”全诗注音
天涯初得子，气味巧相如。
地远频劳梦，心通少寄书。
月亭空想像，风阁屡踟蹰。
别後无穷意，相逢只挽裾。
“月亭空想像”全诗翻译
译文：
在天涯之地初次得到了儿子，他的气味和我如此相似。
由于地域遥远，我经常在梦中劳碌，内心思念并少有书信往来。
站在月亭上，心中空想着各种情景，登上风阁又屡次彷徨徘徊。
别后心意难尽，再相逢时只是拉住衣袖而已。
全文总结：
这段古文描写了离别后的相思之情。作者在天涯地角初次得到儿子，发现他们的气味相似，感觉亲切。由于地理距离的遥远，作者常在梦中劳碌，思念之情难以平复，又少有书信往来。在月亭上，作者幻想着各种情景，登上风阁则反复彷徨。离别后的心意难以尽述，再相逢时也只能拉住衣袖表达情感。整个古文情感真挚，通过生动的意象描写表达了作者对亲人的深深思念之情。
“月亭空想像”总结赏析
这首诗《寄王褒伯和明举韵二首 其一》是郭印的作品，它表达了诗人离别之情和对远方亲友的思念之情。
在这首诗中，诗人首先描述了自己和王褒伯之间的亲近关系，将他比作天涯初得的知己，形容他的才情出众，让人如沐春风。
然后，诗人提到了因为地理距离而不能常常见面，只能通过梦中相聚，这种心灵上的交流，使他们的友情更加深厚。
接着，诗人用月亭和风阁来象征思念之情，月亭下的想象和风阁中的犹豫，都表达了诗人内心的不安和期待。
最后，诗人表达了无穷的别后之意，但也充满了对再次相逢的希冀，诗中的“相逢只挽裾”充满了情感的张力，展示了诗人对友情的深情厚意。
“月亭空想像”相关诗句：
- 月亭空想像 出自 [宋] 郭印 ·《寄王褒伯和明举韵二首 其一 》
- 想像华亭野 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同道损世则元辅游西湖於卞氏借双鹤以观 》
- 想像此亭如故旧 出自 [宋] 吕本中 ·《谦上人清湍亭 》
- 想像空婉娈 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 想像空留滞 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 我来空想像 出自 [宋] 陈造 ·《次林子长韵 》
- 像想百分空 出自 [宋] 司马光 ·《陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美爲三公寿皆用公字爲韵 内翰 》
- 翠华想像空山里 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 四 》
- 久之想像空冥烦 出自 [宋] 欧阳修 ·《和子履游泗上雍家园 》
- 久之想像空冥烦 出自 [宋] 释斯植 ·《和子履雍家园诗 》
- 想像当时事已空 出自 [宋] 王令 ·《忆润州葛使君 》
- 想像玉人空处所 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 二 》
- 尺素展看空想像 出自 [宋] 方回 ·《题戚子云五云山图 》
- 几年想像空怀古 出自 [宋] 喻良能 ·《由当涂回宿齐山用杜牧之韵 》
- 明日酒醒空想像 出自 [宋] 苏轼 ·《祥符寺九曲观灯 》
- 异代想像空好奇 出自 [宋] 韩淲 ·《张果老小刻 》
- 想像虚空闻帝乐 出自 [宋] 孔武仲 ·《五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇 其三 》
- 想像璧月何当亲 出自 [宋] 张表臣 ·《句 其一 》
- 想像英姿辉日月 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 谷州故城 》
- 空想考亭诗 出自 [宋] 严粲 ·《乐斋 》