“想像原野古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想像原野古”出自哪首诗?
答案: “想像原野古”出自: 宋代 吕本中的 《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng xiàng yuán yě gǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“想像原野古”的上一句是什么?
答案:
“想像原野古”的上一句是: 晚风生白杨 , 诗句拼音为: wǎn fēng shēng bái yáng
,诗句平仄: 。
问题3:“想像原野古”的下一句是什么?
答案: “想像原野古”的下一句是: 断崕悬老木 , 诗句拼音为: duàn yá xuán lǎo mù ,诗句平仄:仄。
“想像原野古”全诗
同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵 (tóng cháo jì yī lǐ tiān jì guò shěn zōng shī běi zhuāng yīn chéng zhǎng yùn)
三年城南居,不识城北土。
但闻玉雪郎,去作猿鹤主。
今晨篮舆来,握手相劳苦。
胜游有佳士,洗耳听妙语。
晴窗背云壑,落日在环堵。
晚风生白杨,想像原野古。
断崕悬老木,小港聚寒雨。
却观城市人,努力自熬煮。
畏涂出衽席,祸福有未覩。
杜陵怀壮游,无忌笑豪举。
二者觅真是,政恐君未许。
千秋柴桑翁,妙句聊一吐。
○平平平平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄○○仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄?平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
“想像原野古”繁体原文
同晁季一李天紀過沈宗師北荘因成長韻
三年城南居,不識城北土。
但聞玉雪郎,去作猿鶴主。
今晨籃輿來,握手相勞苦。
勝遊有佳士,洗耳聽妙語。
晴窗背雲壑,落日在環堵。
晚風生白楊,想像原野古。
斷崕懸老木,小港聚寒雨。
却觀城市人,努力自熬煮。
畏塗出衽席,禍福有未覩。
杜陵懷壯游,無忌笑豪舉。
二者覓真是,政恐君未許。
千秋柴桑翁,妙句聊一吐。
“想像原野古”韵律对照
○平平平平,仄仄平仄仄。
三年城南居,不识城北土。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
但闻玉雪郎,去作猿鹤主。
平平平平平,仄仄○○仄。
今晨篮舆来,握手相劳苦。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
胜游有佳士,洗耳听妙语。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
晴窗背云壑,落日在环堵。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
晚风生白杨,想像原野古。
仄?平仄仄,仄仄仄平仄。
断崕悬老木,小港聚寒雨。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
却观城市人,努力自熬煮。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
畏涂出衽席,祸福有未覩。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
杜陵怀壮游,无忌笑豪举。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
二者觅真是,政恐君未许。
平平○平平,仄仄平仄仄。
千秋柴桑翁,妙句聊一吐。
“想像原野古”全诗注音
三年城南居,不识城北土。
但闻玉雪郎,去作猿鹤主。
今晨篮舆来,握手相劳苦。
胜游有佳士,洗耳听妙语。
晴窗背云壑,落日在环堵。
晚风生白杨,想像原野古。
断崕悬老木,小港聚寒雨。
却观城市人,努力自熬煮。
畏涂出衽席,祸福有未覩。
杜陵怀壮游,无忌笑豪举。
二者觅真是,政恐君未许。
千秋柴桑翁,妙句聊一吐。
“想像原野古”全诗翻译
译文:
三年住在城南,却不了解城北的情况。听说有位叫玉雪的郎君,他去做猿鹤的主人了。今天早晨他乘着篮舆来,我们握手相互问候,劳苦一番。在这胜地游览,遇到许多有才华的士人,洗耳听他们的妙语。晴朗的窗前望着云涌山峦,太阳落在环堵之间。晚风吹过白杨树,我不禁想象古时原野的景色。陡峭的山崖悬挂着古老的树木,小港聚集着寒雨。但是,我还是观察城市的人们,他们努力自给自足。我担忧会有困境和幸福尚未显现。怀念杜陵时的豪放游历,但无忌轻笑豪举,或许真理就在这两者之间,只怕君主尚未批准。千秋之后,我这柴桑老人,只好借这妙句来一吐心中的感受。
全文描绘了作者生活在城南多年,对城北一无所知,偶然听闻玉雪郎的故事,思念古时壮游的经历,观察城市人的生活,忧虑未来的命运,最后用妙句吐露心中情感。
“想像原野古”总结赏析
《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵》是吕本中的一首古诗。这首诗以描述城市与自然的对比为主题,表达了对自然景色和宁静生活的向往,以及对城市繁忙和世俗忧虑的反思。
赏析::
这首诗以作者在城南居住多年,却不熟悉城北的土地为引子,暗示了他对城市生活的陌生感和对自然的向往。他听说城北有一位玉雪郎(可能指的是一位隐士或文人),去了城北寻找这位玉雪郎,意味着他想要追求宁静和清凉的生活。
诗中表现了作者与友人的相聚,以及友人握手相劝的情景,强调了友情和亲情的重要性。他们一起欣赏胜游和妙语,暗示了知己难求,珍惜友情。
诗中的自然景色描写生动,晴窗背云壑、落日在环堵、晚风生白杨等描写都让人感受到宁静和自然的美。诗人通过对自然景色的描写,传达了对自然的向往和追求。
在诗的后半部分,作者提到了城市的繁忙和世俗,以及畏涂出衽席、祸福有未覩的言辞,反映出他对城市生活的不满和对未来的担忧。他希望能够像古代的壮游者一样,追求真理,但担心政治环境不允许。
最后,诗人以表达对柴桑翁(可能指的是古代文人)的尊敬,聊以吐露心中的感慨。
“想像原野古”相关诗句:
- 想像原野古 出自 [宋] 吕本中 ·《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵 》
- 想像华亭野 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同道损世则元辅游西湖於卞氏借双鹤以观 》
- 想像古贤宰 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 想像终古迹 出自 [唐] 张九龄 ·《出爲豫章郡途次庐山东岩下 》
- 想像古人今在目 出自 [宋] 李新 ·《汾阴曲 》
- 想像双瞳万古惊 出自 [宋] 度正 ·《正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其一 》
- 几年想像空怀古 出自 [宋] 喻良能 ·《由当涂回宿齐山用杜牧之韵 》
- 窥庙野童惊古像 出自 [宋] 释永颐 ·《游霅城寄辉明远 》
- 古原收野燎 出自 [唐] 卢纶 ·《和金吾裴将军使往河北宣慰因访张氏昆季旧居兼寄赵侍郎赵卿拜陵未回 》
- 荒林野塚古原头 出自 [宋] 方回 ·《垂欲归主客皆至 》
- 想见野翁形气古 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题野翁无闷堂 》
- 想像肃然 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 其四 》
- 想像鹑居 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 想像双眉青 出自 [宋] 释显万 ·《苏仙宅 》
- 像想用余地 出自 [宋] 张琮 ·《逍遥楼 》
- 想像辋川宽 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 想像田庐中 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其一 》
- 想像金台存 出自 [唐] 独孤及 ·《观海 》
- 岩幽想像间 出自 [宋] 曾几 ·《题双岩堂 》
- 想像玉泉宫 出自 [唐] 储光羲 ·《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作 》