“想像原野古”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“想像原野古”出自哪首诗?

答案:想像原野古”出自: 宋代 吕本中 《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng xiàng yuán yě gǔ ,诗句平仄:

问题2:“想像原野古”的上一句是什么?

答案:想像原野古”的上一句是: 晚风生白杨 , 诗句拼音为: wǎn fēng shēng bái yáng ,诗句平仄:

问题3:“想像原野古”的下一句是什么?

答案:想像原野古”的下一句是: 断崕悬老木 , 诗句拼音为: duàn yá xuán lǎo mù ,诗句平仄:

“想像原野古”全诗

同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵 (tóng cháo jì yī lǐ tiān jì guò shěn zōng shī běi zhuāng yīn chéng zhǎng yùn)

朝代:宋    作者: 吕本中

三年城南居,不识城北土。
但闻玉雪郎,去作猿鹤主。
今晨篮舆来,握手相劳苦。
胜游有佳士,洗耳听妙语。
晴窗背云壑,落日在环堵。
晚风生白杨,想像原野古
断崕悬老木,小港聚寒雨。
却观城市人,努力自熬煮。
畏涂出衽席,祸福有未覩。
杜陵怀壮游,无忌笑豪举。
二者觅真是,政恐君未许。
千秋柴桑翁,妙句聊一吐。

○平平平平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄○○仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄?平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。

sān nián chéng nán jū , bù shí chéng běi tǔ 。
dàn wén yù xuě láng , qù zuò yuán hè zhǔ 。
jīn chén lán yú lái , wò shǒu xiàng láo kǔ 。
shèng yóu yǒu jiā shì , xǐ ěr tīng miào yǔ 。
qíng chuāng bèi yún hè , luò rì zài huán dǔ 。
wǎn fēng shēng bái yáng , xiǎng xiàng yuán yě gǔ 。
duàn yá xuán lǎo mù , xiǎo gǎng jù hán yǔ 。
què guān chéng shì rén , nǔ lì zì áo zhǔ 。
wèi tú chū rèn xí , huò fú yǒu wèi dǔ 。
dù líng huái zhuàng yóu , wú jì xiào háo jǔ 。
èr zhě mì zhēn shì , zhèng kǒng jūn wèi xǔ 。
qiān qiū chái sāng wēng , miào jù liáo yī tǔ 。

“想像原野古”繁体原文

同晁季一李天紀過沈宗師北荘因成長韻

三年城南居,不識城北土。
但聞玉雪郎,去作猿鶴主。
今晨籃輿來,握手相勞苦。
勝遊有佳士,洗耳聽妙語。
晴窗背雲壑,落日在環堵。
晚風生白楊,想像原野古。
斷崕懸老木,小港聚寒雨。
却觀城市人,努力自熬煮。
畏塗出衽席,禍福有未覩。
杜陵懷壯游,無忌笑豪舉。
二者覓真是,政恐君未許。
千秋柴桑翁,妙句聊一吐。

“想像原野古”韵律对照

○平平平平,仄仄平仄仄。
三年城南居,不识城北土。

仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
但闻玉雪郎,去作猿鹤主。

平平平平平,仄仄○○仄。
今晨篮舆来,握手相劳苦。

○平仄平仄,仄仄○仄仄。
胜游有佳士,洗耳听妙语。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
晴窗背云壑,落日在环堵。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
晚风生白杨,想像原野古。

仄?平仄仄,仄仄仄平仄。
断崕悬老木,小港聚寒雨。

仄○平仄平,仄仄仄平仄。
却观城市人,努力自熬煮。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
畏涂出衽席,祸福有未覩。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
杜陵怀壮游,无忌笑豪举。

仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
二者觅真是,政恐君未许。

平平○平平,仄仄平仄仄。
千秋柴桑翁,妙句聊一吐。

“想像原野古”全诗注音

sān nián chéng nán jū , bù shí chéng běi tǔ 。

三年城南居,不识城北土。

dàn wén yù xuě láng , qù zuò yuán hè zhǔ 。

但闻玉雪郎,去作猿鹤主。

jīn chén lán yú lái , wò shǒu xiàng láo kǔ 。

今晨篮舆来,握手相劳苦。

shèng yóu yǒu jiā shì , xǐ ěr tīng miào yǔ 。

胜游有佳士,洗耳听妙语。

qíng chuāng bèi yún hè , luò rì zài huán dǔ 。

晴窗背云壑,落日在环堵。

wǎn fēng shēng bái yáng , xiǎng xiàng yuán yě gǔ 。

晚风生白杨,想像原野古。

duàn yá xuán lǎo mù , xiǎo gǎng jù hán yǔ 。

断崕悬老木,小港聚寒雨。

què guān chéng shì rén , nǔ lì zì áo zhǔ 。

却观城市人,努力自熬煮。

wèi tú chū rèn xí , huò fú yǒu wèi dǔ 。

畏涂出衽席,祸福有未覩。

dù líng huái zhuàng yóu , wú jì xiào háo jǔ 。

杜陵怀壮游,无忌笑豪举。

èr zhě mì zhēn shì , zhèng kǒng jūn wèi xǔ 。

二者觅真是,政恐君未许。

qiān qiū chái sāng wēng , miào jù liáo yī tǔ 。

千秋柴桑翁,妙句聊一吐。

“想像原野古”全诗翻译

译文:
三年住在城南,却不了解城北的情况。听说有位叫玉雪的郎君,他去做猿鹤的主人了。今天早晨他乘着篮舆来,我们握手相互问候,劳苦一番。在这胜地游览,遇到许多有才华的士人,洗耳听他们的妙语。晴朗的窗前望着云涌山峦,太阳落在环堵之间。晚风吹过白杨树,我不禁想象古时原野的景色。陡峭的山崖悬挂着古老的树木,小港聚集着寒雨。但是,我还是观察城市的人们,他们努力自给自足。我担忧会有困境和幸福尚未显现。怀念杜陵时的豪放游历,但无忌轻笑豪举,或许真理就在这两者之间,只怕君主尚未批准。千秋之后,我这柴桑老人,只好借这妙句来一吐心中的感受。
全文描绘了作者生活在城南多年,对城北一无所知,偶然听闻玉雪郎的故事,思念古时壮游的经历,观察城市人的生活,忧虑未来的命运,最后用妙句吐露心中情感。

“想像原野古”总结赏析

《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵》是吕本中的一首古诗。这首诗以描述城市与自然的对比为主题,表达了对自然景色和宁静生活的向往,以及对城市繁忙和世俗忧虑的反思。
赏析::
这首诗以作者在城南居住多年,却不熟悉城北的土地为引子,暗示了他对城市生活的陌生感和对自然的向往。他听说城北有一位玉雪郎(可能指的是一位隐士或文人),去了城北寻找这位玉雪郎,意味着他想要追求宁静和清凉的生活。
诗中表现了作者与友人的相聚,以及友人握手相劝的情景,强调了友情和亲情的重要性。他们一起欣赏胜游和妙语,暗示了知己难求,珍惜友情。
诗中的自然景色描写生动,晴窗背云壑、落日在环堵、晚风生白杨等描写都让人感受到宁静和自然的美。诗人通过对自然景色的描写,传达了对自然的向往和追求。
在诗的后半部分,作者提到了城市的繁忙和世俗,以及畏涂出衽席、祸福有未覩的言辞,反映出他对城市生活的不满和对未来的担忧。他希望能够像古代的壮游者一样,追求真理,但担心政治环境不允许。
最后,诗人以表达对柴桑翁(可能指的是古代文人)的尊敬,聊以吐露心中的感慨。

“想像原野古”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“想像原野古”相关诗句: