“猎围屠肆狎豪英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猎围屠肆狎豪英”出自哪首诗?
答案: “猎围屠肆狎豪英”出自: 宋代 陆游的 《忆昔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liè wéi tú sì xiá háo yīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“猎围屠肆狎豪英”的上一句是什么?
答案:
“猎围屠肆狎豪英”的上一句是: 忆昔西游变姓名 , 诗句拼音为:yì xī xī yóu biàn xìng míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“猎围屠肆狎豪英”的下一句是什么?
答案: “猎围屠肆狎豪英”的下一句是: 淋漓纵酒沧溟窄 , 诗句拼音为: lín lí zòng jiǔ cāng míng zhǎi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“猎围屠肆狎豪英”全诗
忆昔 (yì xī)
忆昔西游变姓名,猎围屠肆狎豪英。
淋漓纵酒沧溟窄,慷慨狂歌华岳倾。
壮士有心悲老大,穷人无路共功名。
生涯自笑惟诗在,旋种芭蕉听雨声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“猎围屠肆狎豪英”繁体原文
憶昔
憶昔西遊變姓名,獵圍屠肆狎豪英。
淋漓縱酒滄溟窄,慷慨狂歌華岳傾。
壯士有心悲老大,窮人無路共功名。
生涯自笑惟詩在,旋種芭蕉聽雨聲。
“猎围屠肆狎豪英”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忆昔西游变姓名,猎围屠肆狎豪英。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
淋漓纵酒沧溟窄,慷慨狂歌华岳倾。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
壮士有心悲老大,穷人无路共功名。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
生涯自笑惟诗在,旋种芭蕉听雨声。
“猎围屠肆狎豪英”全诗注音
忆昔西游变姓名,猎围屠肆狎豪英。
淋漓纵酒沧溟窄,慷慨狂歌华岳倾。
壮士有心悲老大,穷人无路共功名。
生涯自笑惟诗在,旋种芭蕉听雨声。
“猎围屠肆狎豪英”全诗翻译
译文:
忆起古时《西游记》中变化多端的故事,主角曾经在山林间狩猎,围剿邪恶之徒,与豪杰英雄结交。
丰盛的酒杯中畅饮,满溢的酒水犹如狭小的大海,豪情激荡,痛快地吟唱着,让华岳山为之摇动。
英勇的壮士怀抱雄心,感慨时光荏苒,悲叹岁月易老。而贫困的人无路可寻,无法跻身功名之列。
自己的人生轨迹,只有诗歌陪伴,忍不住自嘲地笑出声,只能在心中种下芭蕉,聆听雨声,寄情山水之间。
总结:
诗人回忆起西游记的故事,描述主人公猎围屠肆的豪杰壮举,以及豪情激荡的狂歌。忧心忡忡地反思人生,壮士有志却难遇机遇,而贫困者又无路可寻功名。唯有诗歌陪伴着他的生涯,种下芭蕉,倾听雨声。
“猎围屠肆狎豪英”相关诗句:
- 猎围屠肆狎豪英 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 妓围不似猎围豪 出自 [宋] 陆游 ·《城东马上作二首 其二 》
- 豪英磅礴狎鸥鹭 出自 [宋] 晁说之 ·《数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句 》
- 猎猎英声世少双 出自 [宋] 岳珂 ·《送乔江州将漕江右 其一 》
- 英声猎猎满山州 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬陈太庾 其二 》
- 酒肆屠门 出自 [宋] 释了惠 ·《普化泉大道赞 》
- 屠羊反故肆 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈德厚 》
- 早知屠羊肆 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其四 》
- 三旌屠羊肆 出自 [宋] 杨时 ·《严陵钓台 》
- 终返屠羊肆 出自 [宋] 陆游 ·《梦笔驿 》
- 有业开屠肆 出自 [唐] 王绩 ·《题酒店楼壁绝句八首 一 》
- 狎猎鱼龙姿 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 帛度两星屠肆前 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 举宗屠肆血腥秽 出自 [宋] 蔡如松 ·《国师南岩诗 》
- 尚怜有肆返屠羊 出自 [宋] 何梦桂 ·《和闽人龚玉峰韵 其二 》
- 不管屠羊肆里空 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其五 》
- 列肆屠羊客卸鞍 出自 [宋] 曾极 ·《蛇盘驿 》
- 奇才古有潜屠肆 出自 [宋] 陆游 ·《晓出遇猎徒有作 》
- 屠肆监门一贱微 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 侯嬴朱亥 》
- 亥爲屠肆鼓刀人 出自 [唐] 王维 ·《夷门歌 》