“对镜吟诗一掉头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对镜吟诗一掉头”出自哪首诗？
答案： “对镜吟诗一掉头”出自： 唐代 张祜（一）的 《到广陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì jìng yín shī yī diào tóu ，诗句平仄： 。
问题2：“对镜吟诗一掉头”的上一句是什么？
答案：
“对镜吟诗一掉头”的上一句是： 逢人说劒三攘臂 , 诗句拼音为： féng rén shuō jiàn sān rǎng bì
，诗句平仄： 。
问题3：“对镜吟诗一掉头”的下一句是什么？
答案： “对镜吟诗一掉头”的下一句是： 今日更来憔悴意 , 诗句拼音为： jīn rì gèng lái qiáo cuì yì ，诗句平仄：。
“对镜吟诗一掉头”全诗
到广陵 (dào guǎng líng)
一年江海恣狂游，夜宿倡家晓上楼。
嗜酒几曾羣从小，为文多是讽诸侯。
逢人说劒三攘臂，对镜吟诗一掉头。
今日更来憔悴意，不堪风月满扬州。
（此以下均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷七。
）。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○○仄，仄仄○平？？？？？仄仄平。
平仄○平平仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄仄仄平仄平仄仄仄仄○平仄平仄仄仄。
？。
“对镜吟诗一掉头”繁体原文
到廣陵
一年江海恣狂遊，夜宿倡家曉上樓。
嗜酒幾曾羣從小，爲文多是諷諸侯。
逢人說劒三攘臂，對鏡吟詩一掉頭。
今日更來憔悴意，不堪風月滿揚州。
（此以下均見南宋蜀刻本《張承吉文集》卷七。
）。
“对镜吟诗一掉头”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一年江海恣狂游，夜宿倡家晓上楼。
仄仄仄平平○仄，平平平仄仄平平。
嗜酒几曾羣从小，为文多是讽诸侯。
平平仄仄○○仄，仄仄○平？？？？？仄仄平。
逢人说劒三攘臂，对镜吟诗一掉头。
平仄○平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日更来憔悴意，不堪风月满扬州。
？仄仄仄平仄平仄仄仄仄○平仄平仄仄仄。
（此以下均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷七。
？。
）。
“对镜吟诗一掉头”全诗注音
一年江海恣狂游，夜宿倡家晓上楼。
嗜酒几曾羣从小，为文多是讽诸侯。
逢人说劒三攘臂，对镜吟诗一掉头。
今日更来憔悴意，不堪风月满扬州。
（此以下均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷七。
）。
“对镜吟诗一掉头”全诗翻译
译文：
一年间我在江海中尽情游玩，夜晚住在歌妓的家里，黎明时分登上楼顶。
我曾经沉溺于酒乐之中，常与众人一起痛饮，但我更多的时候是以文学批评来讽刺那些诸侯贵族。
当我遇到人时，我会说我能挥剑三次连续攻击，当我面对镜子时，我会吟诗并摇头。
如今的我变得憔悴，心情糟糕，再也不能享受扬州的风景和美妙的夜晚。
（这首诗及其以下均收录于南宋时期蜀地刊刻的《张承吉文集》卷七。）
“对镜吟诗一掉头”相关诗句：
- 对镜吟诗一掉头 出自 [唐] 张祜（一） ·《到广陵 》
- 吟叹君诗久掉头 出自 [宋] 王安石 ·《叶致远置洲田以诗言志次其韵二首 其一 》
- 诗老掀髯吟掉头 出自 [宋] 陈造 ·《同高叔不愚如晦饮再次韵二首 其一 》
- 诗来仍掉苦吟头 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其三 》
- 新诗忽俾吟掉头 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐运使送行 》
- 一夜掉头吟 出自 [唐] 张杰 ·《与三人鼎坐吟（题拟） 》
- 诗句时能一掉头 出自 [宋] 释元肇 ·《和白玉蟾韵 》
- 想对寒炉掉吟舌 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 掉头梁甫吟 出自 [宋] 王安石 ·《诸葛武侯 》
- 要伴掉头吟 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其二 》
- 吟头久不掉 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 未暇吟掉头 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王解元赁地筑屋 》
- 句亦掉头吟 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭黄省元贡 其一 》
- 犹记掉头吟 出自 [宋] 曾协 ·《倪文举寺簿挽诗三首 其一 》
- 不废掉头吟 出自 [宋] 洪刍 ·《容膝轩 》
- 空想掉头吟 出自 [宋] 赵蕃 ·《简斯远兄 》
- 起我掉头吟 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答景仁喜雨 》
- 掉头吟不休 出自 [宋] 郑獬 ·《答吴伯固 》
- 棋罢掉头吟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽阮开之 》
- 掉鞅吟公诗 出自 [宋] 吴可 ·《过许醉吟痛饮月下戏书 》