首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽阮开之 > 棋罢掉头吟

“棋罢掉头吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“棋罢掉头吟”出自哪首诗？

答案： “棋罢掉头吟”出自： 宋代 洪咨夔的 《挽阮开之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí bà diào tóu yín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“棋罢掉头吟”的上一句是什么？

答案： “棋罢掉头吟”的上一句是： 醉余便腹睡 , 诗句拼音为： zuì yú biàn fù shuì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“棋罢掉头吟”的下一句是什么？

答案： “棋罢掉头吟”的下一句是： 孔雀门阑旧 , 诗句拼音为： kǒng què mén lán jiù ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“棋罢掉头吟”全诗

挽阮开之 (wǎn ruǎn kāi zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

穷达皆归命，亏成不挂心。
醉余便腹睡，棋罢掉头吟。
孔雀门阑旧，骊驹院落深。
可堪重剥啄，寂寂杏花阴。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qióng dá jiē guī mìng ， kuī chéng bù guà xīn 。
zuì yú biàn fù shuì ， qí bà diào tóu yín 。
kǒng què mén lán jiù ， lí jū yuàn luò shēn 。
kě kān chóng bāo zhuó ， jì jì xìng huā yīn 。

“棋罢掉头吟”繁体原文

挽阮開之

窮達皆歸命，虧成不掛心。
醉餘便腹睡，棋罷掉頭吟。
孔雀門闌舊，驪駒院落深。
可堪重剝啄，寂寂杏花陰。

“棋罢掉头吟”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
穷达皆归命，亏成不挂心。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
醉余便腹睡，棋罢掉头吟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
孔雀门阑旧，骊驹院落深。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可堪重剥啄，寂寂杏花阴。

“棋罢掉头吟”全诗注音

qióng dá jiē guī mìng ， kuī chéng bù guà xīn 。

穷达皆归命，亏成不挂心。

zuì yú biàn fù shuì ， qí bà diào tóu yín 。

醉余便腹睡，棋罢掉头吟。

kǒng què mén lán jiù ， lí jū yuàn luò shēn 。

孔雀门阑旧，骊驹院落深。

kě kān chóng bāo zhuó ， jì jì xìng huā yīn 。

可堪重剥啄，寂寂杏花阴。

“棋罢掉头吟”全诗翻译

译文：

穷人和富人都将命运归附天命，亏损和盈余都不会让我心挂念。
喝醉后就躺在肚子上睡觉，下棋完了转头吟咏。
孔雀门的门阑早已年久失修，骊驹的院落幽深幽远。
可怜那些被剥食的杏花，寂寞地垂落在阴暗的地方。

总结：

诗人在描述一幅萧瑟的画面，反映了人生的无常和命运的安排，同时又表现出一种淡泊宁静的心境。通过对穷达、亏成、醉余、棋罢等场景的描绘，表达了对世事无常的领悟和对安宁生活的向往。诗中的孔雀门和骊驹院象征着昔日繁华的景象已然消逝，寂寞落寞的杏花阴影更映衬出无常与静寂的对比。整首诗通过简练的词句，抒发了诗人深沉的感慨和对虚幻人生的思考。

“棋罢掉头吟”诗句作者洪咨夔介绍：

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。更多...

“棋罢掉头吟”相关诗句：

“棋罢掉头吟”每个字的意思：

包含“棋罢掉头吟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂