“一夜掉头吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一夜掉头吟”出自哪首诗？
答案： “一夜掉头吟”出自： 唐代 张杰的 《与三人鼎坐吟（题拟）》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yè diào tóu yín ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“一夜掉头吟”的上一句是什么？
答案：
“一夜掉头吟”的上一句是： 三人铛脚坐 , 诗句拼音为：sān rén dāng jiǎo zuò
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“一夜掉头吟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一夜掉头吟”已经是最后一句了。
“一夜掉头吟”全诗
与三人鼎坐吟（题拟） (yǔ sān rén dǐng zuò yín tí nǐ )
三人铛脚坐，一夜掉头吟。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
“一夜掉头吟”繁体原文
與三人鼎坐吟（題擬）
三人鐺脚坐，一夜掉頭吟。
“一夜掉头吟”韵律对照
○平平仄仄，仄仄仄平○。
三人铛脚坐，一夜掉头吟。
“一夜掉头吟”全诗注音
三人铛脚坐，一夜掉头吟。
“一夜掉头吟”全诗翻译
译文：
三个人噹噹地坐着，整夜都在反复吟咏。
全诗概括：这首诗描绘了三个人在一夜之间坐下来吟咏的情景。
“一夜掉头吟”总结赏析
《与三人鼎坐吟（题拟）》这首诗作者张杰以简洁的语言勾勒出了一个夜晚的场景，整首诗可以归为“抒情”和“咏物”两个标签。
赏析：:
在这首诗中，张杰通过“三人铛脚坐，一夜掉头吟”的描写，将读者带入了一个夜晚的画面。首先，他用“三人”来描述场景，突显了友人之间的亲近和共鸣。铛脚坐，可能指的是三人围坐在一起，以鼎为座，象征着友情的坚固和不可分割。
“一夜掉头吟”这句诗的形象描写极为生动。夜晚，是人们内心情感流露的时刻，吟咏则是一种抒发情感的方式。作者通过“掉头吟”的描写，不仅展示了夜晚漫长的持续时间，也强调了吟咏的深沉和激情。这里的“吟”可能是诗人与友人共同吟咏诗歌，也可能是三人各自吟咏自己的思绪，不管哪种情景，都表现出诗人与友人在这个夜晚分享情感和思考的美好时刻。
总的来说，这首诗通过简单而有力的语言，捕捉了夜晚友人相聚吟咏的情景，突出了夜晚的宁静和吟咏的深情。作者通过这幅画面，让读者感受到了友情和诗意的美好。
标签: 抒情, 咏物
“一夜掉头吟”相关诗句：
- 一夜掉头吟 出自 [唐] 张杰 ·《与三人鼎坐吟（题拟） 》
- 夜长不眠吟掉头 出自 [宋] 张耒 ·《寄曼叔求酒 》
- 恐掉头吟聒夜眠 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人索春间诗轴以臂疼未能录去姑以偈语展限 》
- 对镜吟诗一掉头 出自 [唐] 张祜（一） ·《到广陵 》
- 夜寒一灯供掉头 出自 [宋] 方岳 ·《谢兄编言仁求诗 》
- 起我掉头吟 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答景仁喜雨 》
- 不废掉头吟 出自 [宋] 洪刍 ·《容膝轩 》
- 掉头吟不休 出自 [宋] 郑獬 ·《答吴伯固 》
- 句亦掉头吟 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭黄省元贡 其一 》
- 掉头梁甫吟 出自 [宋] 王安石 ·《诸葛武侯 》
- 棋罢掉头吟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽阮开之 》
- 空想掉头吟 出自 [宋] 赵蕃 ·《简斯远兄 》
- 犹记掉头吟 出自 [宋] 曾协 ·《倪文举寺簿挽诗三首 其一 》
- 要伴掉头吟 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其二 》
- 吟头久不掉 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 未暇吟掉头 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王解元赁地筑屋 》
- 掉头吟望倒骑馿 出自 [宋] 潘阆 ·《过华山 》
- 小尝绀菂掉吟头 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食野莲 》
- 爲吾因掉白头吟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其四 》
- 新诗忽俾吟掉头 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐运使送行 》