“吾亦惭爲饱煖家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾亦惭爲饱煖家”出自哪首诗？
答案： “吾亦惭爲饱煖家”出自： 宋代 刘攽的 《寄胡完夫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù guó nà wú bìn fà huá ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“吾亦惭爲饱煖家”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吾亦惭爲饱煖家”已经是第一句了。
问题3：“吾亦惭爲饱煖家”的下一句是什么？
答案： “吾亦惭爲饱煖家”的下一句是： 白沙犹觉胜长沙 , 诗句拼音为： bái shā yóu jué shèng cháng shā ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“吾亦惭爲饱煖家”全诗
寄胡完夫 (jì hú wán fū)
去国那无鬓发华，白沙犹觉胜长沙。
晴云乱眼江枫色，宿雨销魂野菊花。
过客谁能问名姓，加餐自不厌鱼虾。
海陵仓粟年丰熟，吾亦惭为饱煖家。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“吾亦惭爲饱煖家”繁体原文
寄胡完夫
去國那無鬢髮華，白沙猶覺勝長沙。
晴雲亂眼江楓色，宿雨銷魂野菊花。
過客誰能問名姓，加餐自不厭魚蝦。
海陵倉粟年豐熟，吾亦慚爲飽煖家。
“吾亦惭爲饱煖家”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
去国那无鬓发华，白沙犹觉胜长沙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晴云乱眼江枫色，宿雨销魂野菊花。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
过客谁能问名姓，加餐自不厌鱼虾。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
海陵仓粟年丰熟，吾亦惭为饱煖家。
“吾亦惭爲饱煖家”全诗注音
去国那无鬓发华，白沙犹觉胜长沙。
晴云乱眼江枫色，宿雨销魂野菊花。
过客谁能问名姓，加餐自不厌鱼虾。
海陵仓粟年丰熟，吾亦惭为饱煖家。
“吾亦惭爲饱煖家”全诗翻译
译文：
去国之后，我的头发已经花白，可是在陌生的白沙地上，我仍觉得比长沙的白沙更美丽。
天空晴朗时，乱眼江枫显得分外醒目，宿雨过后，野菊花娇艳欲滴，令人心魂荡漾。
路过的行人谁能问及我的姓名和身份，即使多吃些鱼虾，也无法让我心满意足。
海陵仓里的粮食丰收成熟，我也羞愧自己不能为家人带来丰足温暖的生活。
全文
总结：
此篇古文写作者离开故乡后，对新地方的景物有所感触，白沙美景令人陶醉，江枫色和野菊花的美丽景致也令作者心神荡漾。然而，身处陌生之地，无人询问姓名和身份，即使生活不缺吃穿，也难以让作者满足。对家乡的思念和内疚之情在文字中流露。整篇古文情感真挚，写景描写独特，表达了作者在离乡背井后的复杂心境。
“吾亦惭爲饱煖家”相关诗句：
- 吾亦惭爲饱煖家 出自 [宋] 刘攽 ·《寄胡完夫 》
- 百口空爲饱煖家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《郡斋书怀寄江南白尹兼简分司崔宾客 》
- 饮风衣日亦饱煖 出自 [唐] 鲍溶 ·《采珠行 》
- 全家饱煖君恩重 出自 [宋] 许及之 ·《高峰寺 》
- 全家饱煖君恩重 出自 [宋] 喻良能 ·《州宅 》
- 人家饱煖更何忧 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵即事见怀 》
- 饱煖无所爲 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠无庵道人风监 》
- 饱煖天下心徒爲 出自 [宋] 石介 ·《又送从道 》
- 汝饱不惭吾厚顔 出自 [宋] 刘学箕 ·《插秧歌 》
- 惭愧一家都饱暖 出自 [宋] 史弥宁 ·《荷恩堂 》
- 我亦惭吾子 出自 [宋] 陈师道 ·《送吴先生谒惠州苏副使 》
- 亦惭吾事谬 出自 [宋] 张埴 ·《寄樊口郑石谷 》
- 民安吾亦饱 出自 [宋] 陈造 ·《定海四首 其三 》
- 不饱亦吾匹 出自 [宋] 苏泂 ·《鲁墟行 》
- 吾儿亦温饱 出自 [宋] 释宝昙 ·《赋杨知县道夫四知堂 》
- 凉簟饱眠吾亦乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和中丞诸公喜雨诗二首用前韵 》
- 蔬食菜羹吾亦饱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十月十五早饭清都观逍遥堂 》
- 万家温饱即吾庐 出自 [宋] 杜范 ·《十二月初六日出郊途中值雪偶成小律诗 》
- 成家报国亦何惭 出自 [唐] 司空图 ·《漫书 》
- 吾家亦颇推吾乡 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》