“饱煖无所爲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“饱煖无所爲”出自哪首诗?

答案:饱煖无所爲”出自: 宋代 蒲寿宬 《赠无庵道人风监》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi xiá yǐ wéi shí ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“饱煖无所爲”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“饱煖无所爲”已经是第一句了。

问题3:“饱煖无所爲”的下一句是什么?

答案:饱煖无所爲”的下一句是: 搴云以为衣 , 诗句拼音为: qiān yún yǐ wéi yī ,诗句平仄:○平仄平○

“饱煖无所爲”全诗

赠无庵道人风监 (zèng wú ān dào rén fēng jiān)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

采霞以为食,搴云以为衣。
饱煖无所为,骑风去如飞。
闲将电作镜,照见人精微。
欲说不得说,天机本无机。

仄平仄平仄,○平仄平○。
仄仄平仄平,○平仄○平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。

cǎi xiá yǐ wéi shí , qiān yún yǐ wéi yī 。
bǎo xuān wú suǒ wèi , qí fēng qù rú fēi 。
xián jiāng diàn zuò jìng , zhào jiàn rén jīng wēi 。
yù shuō bù dé shuō , tiān jī běn wú jī 。

“饱煖无所爲”繁体原文

贈無庵道人風鑑

採霞以爲食,搴雲以爲衣。
飽煖無所爲,騎風去如飛。
閒將電作鏡,照見人精微。
欲說不得說,天機本無機。

“饱煖无所爲”韵律对照

仄平仄平仄,○平仄平○。
采霞以为食,搴云以为衣。

仄仄平仄平,○平仄○平。
饱煖无所为,骑风去如飞。

○○仄仄仄,仄仄平平平。
闲将电作镜,照见人精微。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
欲说不得说,天机本无机。

“饱煖无所爲”全诗注音

cǎi xiá yǐ wéi shí , qiān yún yǐ wéi yī 。

采霞以为食,搴云以为衣。

bǎo xuān wú suǒ wèi , qí fēng qù rú fēi 。

饱煖无所为,骑风去如飞。

xián jiāng diàn zuò jìng , zhào jiàn rén jīng wēi 。

闲将电作镜,照见人精微。

yù shuō bù dé shuō , tiān jī běn wú jī 。

欲说不得说,天机本无机。

“饱煖无所爲”全诗翻译

译文:

采摘霞光来作食物,拿取云彩来做衣裳。
心满意足时无所追求,骑着风飞速前行。
闲暇时用闪电制成镜子,映照出人内心的微妙。
想要表达却难以言说,天的奥妙本来无法揣测。

总结:

诗中描绘了一种超越常规的场景,以诗人采摘霞光为食、取云彩为衣为引子,表达了超然物外、超越凡俗的状态。诗人在满足与充实中,没有固定的追求,仿佛能够骑着风飞翔。而他所持有的闪电镜,则能透视人心的微妙之处,但却难以言说,因为天的奥秘无法被词语完全把握。整首诗透过超凡的景象,表达了人与自然、心灵与奥秘之间的交融与沟通。

“饱煖无所爲”诗句作者蒲寿宬介绍:

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“饱煖无所爲”相关诗句: