“全家饱煖君恩重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全家饱煖君恩重”出自哪首诗?
答案: “全家饱煖君恩重”出自: 宋代 许及之的 《高峰寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán jiā bǎo xuān jūn ēn chóng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“全家饱煖君恩重”的上一句是什么?
答案:
“全家饱煖君恩重”的上一句是: 摄心归敬誓余生 , 诗句拼音为: shè xīn guī jìng shì yú shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“全家饱煖君恩重”的下一句是什么?
答案: “全家饱煖君恩重”的下一句是: 佛日光中祝圣明 , 诗句拼音为: fó rì guāng zhōng zhù shèng míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“全家饱煖君恩重”全诗
高峰寺 (gāo fēng sì)
四面峯峦玉斲成,团栾真是梵王城。
名山胜绝兹为冠,墨客冥搜远作程。
清酌献茶修薄供,摄心归敬誓余生。
全家饱煖君恩重,佛日光中祝圣明。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“全家饱煖君恩重”繁体原文
高峰寺
四面峯巒玉斲成,團欒真是梵王城。
名山勝絕茲爲冠,墨客冥搜遠作程。
清酌獻茶修薄供,攝心歸敬誓餘生。
全家飽煖君恩重,佛日光中祝聖明。
“全家饱煖君恩重”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
四面峯峦玉斲成,团栾真是梵王城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
名山胜绝兹为冠,墨客冥搜远作程。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清酌献茶修薄供,摄心归敬誓余生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
全家饱煖君恩重,佛日光中祝圣明。
“全家饱煖君恩重”全诗注音
四面峯峦玉斲成,团栾真是梵王城。
名山胜绝兹为冠,墨客冥搜远作程。
清酌献茶修薄供,摄心归敬誓余生。
全家饱煖君恩重,佛日光中祝圣明。
“全家饱煖君恩重”全诗翻译
译文:
四面峯峦犹如玉雕雕琢而成,团团翠绿的栾树真似梵天的城池。
这座名山胜景绝伦,在这里居住就如同戴上了头上的冠冕,墨客们深入茫茫的山野寻找灵感,走远的路程。
清雅的饮酒,恭敬地献上茶水,用一颗虔诚的心回归内心,发誓用余生来追求精神的修养。
全家人都因君主的恩宠而心满意足,享受着温暖,佛法的光芒中庄严祈愿,祝愿圣明得以传扬。
总结:
诗人描绘了一个壮丽的山水景色,四周峰峦犹如雕琢而成的玉石,栾树翠绿如同梵天的城池。这座名山胜景使人无比骄傲,墨客们在此地探寻灵感,修行追求境界。清雅的饮酒、虔诚的献茶,表达了诗人追求内心修养的决心。全家因君恩而幸福满溢,他们在佛法的光芒下祈愿圣明显现。整首诗以山水为背景,抒发了诗人对美好生活和内心境界的向往。
“全家饱煖君恩重”相关诗句:
- 全家饱煖君恩重 出自 [宋] 许及之 ·《高峰寺 》
- 全家饱煖君恩重 出自 [宋] 喻良能 ·《州宅 》
- 君恩已荷全家饱 出自 [宋] 李光 ·《送廖用中侍郎知漳州 》
- 一家饱暖荷君恩 出自 [宋] 欧阳修 ·《书王元之画像侧 》
- 饱暖全家尽君赐 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹职方至日 》
- 全家望阙拜君恩 出自 [宋] 周紫芝 ·《效王建体二首 其一 》
- 百口空爲饱煖家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《郡斋书怀寄江南白尹兼简分司崔宾客 》
- 吾亦惭爲饱煖家 出自 [宋] 刘攽 ·《寄胡完夫 》
- 人家饱煖更何忧 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵即事见怀 》
- 全家饱官廪 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 四论报 》
- 全家得饱暖 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其二 》
- 全家今饱满 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》
- 全家饱芥菘 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源 》
- 饱暖同君恩 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其三 》
- 饱暖全家卧翠微 出自 [宋] 范纯仁 ·《送伯常归郢中 》
- 岂但全家荷温饱 出自 [宋] 张扩 ·《次韵莫养正县丞独游钱塘南北山 》
- 全家饱暖还知否 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其四 》
- 绨袍恩重报全空 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和梁才甫上元诗二首 其二 》
- 君恩饱暖及尔孥 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 醉饱君恩敢独醒 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其二 》