“尽爱丹铅竞时好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽爱丹铅竞时好”出自哪首诗?
答案: “尽爱丹铅竞时好”出自: 宋代 苏轼的 《忆黄州梅花五绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn ài dān qiān jìng shí hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“尽爱丹铅竞时好”的上一句是什么?
答案:
“尽爱丹铅竞时好”的上一句是: 直恐姑山雪不如 , 诗句拼音为: zhí kǒng gū shān xuě bù rú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“尽爱丹铅竞时好”的下一句是什么?
答案: “尽爱丹铅竞时好”的下一句是: 不如风雪养天姝 , 诗句拼音为: bù rú fēng xuě yǎng tiān shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“尽爱丹铅竞时好”全诗
忆黄州梅花五绝 其二 (yì huáng zhōu méi huā wǔ jué qí èr)
一枝价重万琼琚,直恐姑山雪不如。
尽爱丹铅竞时好,不如风雪养天姝。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“尽爱丹铅竞时好”繁体原文
憶黄州梅花五絕 其二
一枝價重萬瓊琚,直恐姑山雪不如。
盡愛丹鉛競時好,不如風雪養天姝。
“尽爱丹铅竞时好”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一枝价重万琼琚,直恐姑山雪不如。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
尽爱丹铅竞时好,不如风雪养天姝。
“尽爱丹铅竞时好”全诗注音
一枝价重万琼琚,直恐姑山雪不如。
尽爱丹铅竞时好,不如风雪养天姝。
“尽爱丹铅竞时好”全诗翻译
译文:
一枝红色的花朵,价值重如万颗美玉,因为真怕姑山的雪花比不上它美丽。
尽管喜欢红色的胭脂,但不如风雪滋养的美丽姑娘那般动人。
总结:
这首古文描写了一枝红色花朵的美丽,被视为珍贵无比,甚至有胜过珍贵宝石的价值。然而,作者认为即使是红色胭脂的美丽也不及被自然风雪滋养的姑娘所展现出的动人魅力。诗中寄托了对自然之美和真挚之美的赞颂和讴歌。
“尽爱丹铅竞时好”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《忆黄州梅花五绝其二》,表达了对黄州梅花之美的深切思忆之情。诗中通过对梅花的描写,展示了诗人对美的追求和欣赏。
首句“一枝价重万琼琚”,通过“一枝”形象地点明梅花的珍贵,如同万种宝石的集合,价值不菲。这句话中使用了“价重”一词,突出了梅花的稀有和珍贵。
接着诗人表现了自己对梅花之美的珍重之情,担心“姑山雪不如”。这里“姑山雪”可以理解为黄州的雪景,诗人担心梅花的美丽会不及雪景,从而凸显了梅花之美的独特和超越。
第三句“尽爱丹铅竞时好”,诗人强调了自己对梅花的钟爱,形容梅花像是用红色的丹砂和铅笔描绘出来的一样美丽,将其与艺术品相提并论,表现了对美的极致追求。
最后一句“不如风雪养天姝”,诗人通过“不如”表达了梅花的美丽虽然珍贵,却无法与自然风雪所养育的美丽相比,以“风雪养天姝”来形容大自然的美,强调了自然之美的卓越。这也是一种对大自然的敬仰之情。
“尽爱丹铅竞时好”相关诗句:
- 尽爱丹铅竞时好 出自 [宋] 苏轼 ·《忆黄州梅花五绝 其二 》
- 人间尽爱醉时好 出自 [宋] 邵雍 ·《太和汤吟 》
- 红铅黑铅大丹头 出自 [唐] 无名氏 ·《函谷关元君铅汞謌 》
- 岂不竞时好 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其七 》
- 厌将歌舞竞时好 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋後二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵 》
- 当时好尚人竞习 出自 [宋] 苏颂 ·《和诸君观画鬼拔河 》
- 好竞时妆榴又开 出自 [宋] 真山民 ·《初夏 》
- 秋干春荑竞时尽 出自 [宋] 叶适 ·《送陈寿老 》
- 千波竞起时要须好手 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三一 》
- 尽道丹山更好雏 出自 [宋] 释居简 ·《顔提举之官 》
- 爱渠好句尽风流 出自 [宋] 周紫芝 ·《灯下读韩致光外集 》
- 眼昏那复竞铅朱 出自 [宋] 苏辙 ·《辞灵惠庙归过新兴院书其屋壁 》
- 肯竞铅华逐後生 出自 [宋] 赵时弥 ·《览友庄子文稿 》
- 君爱此时好 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外禁中夙兴见示 》
- 我爱四时风景好 出自 [宋] 无名氏 ·《郎官湖亭 》
- 爱贤时节好加鞭 出自 [宋] 曹彦约 ·《送陈彦功入都 》
- 醒时但爱云水好 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中廖宣城寄酒 》
- 愁到牡丹开尽时 出自 [宋] 虞俦 ·《伤春 》
- 世间恩爱何时尽 出自 [宋] 周南 ·《卓文君 》
- 汗竹丹铅侧 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠程楚翁 》