“眼昏那复竞铅朱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼昏那复竞铅朱”出自哪首诗?
答案: “眼昏那复竞铅朱”出自: 宋代 苏辙的 《辞灵惠庙归过新兴院书其屋壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn hūn nà fù jìng qiān zhū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“眼昏那复竞铅朱”的上一句是什么?
答案:
“眼昏那复竞铅朱”的上一句是: 东观校雠非老事 , 诗句拼音为: dōng guān xiào chóu fēi lǎo shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“眼昏那复竞铅朱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“眼昏那复竞铅朱”已经是最后一句了。
“眼昏那复竞铅朱”全诗
辞灵惠庙归过新兴院书其屋壁 (cí líng huì miào guī guò xīn xīng yuàn shū qí wū bì)
来时稻叶针锋细,去日黄花黍粒粗。
久病终惭多敝政,丰年犹喜慰耕夫。
青山片片添红叶,渌水星星照白须。
东观校雠非老事,眼昏那复竞铅朱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“眼昏那复竞铅朱”繁体原文
辭靈惠廟歸過新興院書其屋壁
來時稻葉針鋒細,去日黄花黍粒粗。
久病終慚多敝政,豐年猶喜慰耕夫。
青山片片添紅葉,淥水星星照白鬚。
東觀校讎非老事,眼昏那復競鉛朱。
“眼昏那复竞铅朱”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来时稻叶针锋细,去日黄花黍粒粗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
久病终惭多敝政,丰年犹喜慰耕夫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山片片添红叶,渌水星星照白须。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
东观校雠非老事,眼昏那复竞铅朱。
“眼昏那复竞铅朱”全诗注音
来时稻叶针锋细,去日黄花黍粒粗。
久病终惭多敝政,丰年犹喜慰耕夫。
青山片片添红叶,渌水星星照白须。
东观校雠非老事,眼昏那复竞铅朱。
“眼昏那复竞铅朱”全诗翻译
译文:
来的时候,稻叶如针锋细,离去时,黄花黍粒如此粗糙。
长期的疾病最终令我感到惭愧,治政不善,给百姓带来了许多困苦。但今年丰收了,还能安慰勤劳的农夫。
青山上红叶一片片地增添,清澈的水面上星星点点照耀着白发。
在东观校雠之事上,并非老年人的事务,但即使眼睛昏花,也不愿放弃与年轻人竞争使用铅笔和朱砂的能力。
全文总结:这是一首描写岁月流逝和自省的古文诗。诗人在描述时间的推移中,用稻叶和黄花黍粒的比喻,暗示着青春逝去,岁月不饶人。久病让他对自己治政不善的过去感到羞愧,但当收获丰收时,他也为能够安慰农民感到欣慰。青山的红叶和清澈的水面上的星光反映着自然的美景,与人的白发形成鲜明对比。最后,他谈到了东观校雠,表达了自己虽然年老,但仍不愿放弃与年轻人竞争的意愿。诗人以自省和对未来的期许为主旨,表现出对生活的深刻思考和对时间流逝的感慨。
“眼昏那复竞铅朱”总结赏析
《辞灵惠庙归过新兴院书其屋壁》是苏辙的一首诗,它包含了对自然景物和生活的深刻观察,表达了作者内心的感慨和情感。
赏析::
这首诗的第一部分描述了田地的景象,通过比较来回显出时间的流转。苏辙以精巧的笔法,描绘了来时的稻叶如针锋般细腻,而去时的黍粒则变得粗大,暗示了岁月的变迁和农事的轮回。这里可以标记为“写景”。
接下来,诗人表达了自己在政治上的不如意,用“久病终惭多敝政”来表达了他对政治失意的忧虑。然而,他依然对丰收感到欣慰,这是一种对农夫辛勤劳作的赞美,标记为“抒情”。
第三部分描写了秋天的景色,山上的红叶和水中的星星,这里的“青山片片添红叶”和“渌水星星照白须”构成了美丽的自然画面,标记为“写景”。
最后,诗人提到了东观,可能是指官府或宫殿,他对政治的失望和自己年迈的眼睛不再竞争铅朱(古代文书常用的墨水和朱砂)的意愿。这部分可以标记为“抒情”。
总的来说,这首诗通过对自然景物和政治生活的巧妙比喻,表达了苏辙对时光流逝和政治挫折的感慨,同时也展现了对农耕生活和自然美的热爱。标签包括:写景、抒情、咏物、人生感慨。
“眼昏那复竞铅朱”相关诗句:
- 眼昏那复竞铅朱 出自 [宋] 苏辙 ·《辞灵惠庙归过新兴院书其屋壁 》
- 竞传碧眼朱顔在 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其一 》
- 那不眼潜昏 出自 [宋] 刘敞 ·《和尚叔父病目 》
- 书得眼昏朱似碧 出自 [唐] 元稹 ·《郡务稍简因得整比旧诗幷连缀焚削封章委箧仅逾百轴偶成自叹因寄乐天 》
- 酒酣那复迷朱碧 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一一 》
- 朱愚那复问南荣 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其三 》
- 眼昏谁复明 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其三 》
- 今年眼复昏 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南官舍书事 》
- 过眼那复遗 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂咏二首 其一 》
- 耳昏眼悖复奚宜 出自 [宋] 韩淲 ·《霜天思田间获稻之乐书赠犁春图卷 其一 》
- 风檐宁复眼昏花 出自 [宋] 罗壵 ·《批赵氏卷 》
- 况复长号病眼昏 出自 [宋] 赵文 ·《伤逝三首 其二 》
- 眼昏不复下书帷 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心见贻一首 》
- 眼明那复御炉烟 出自 [宋] 黄彦平 ·《圣节有感 》
- 猗那清庙复在眼 出自 [宋] 李流谦 ·《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈 》
- 举杯那复眼中人 出自 [宋] 姜特立 ·《和方叔中秋 》
- 肯竞铅华逐後生 出自 [宋] 赵时弥 ·《览友庄子文稿 》
- 尽爱丹铅竞时好 出自 [宋] 苏轼 ·《忆黄州梅花五绝 其二 》
- 昏昏已作赤朱红 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台 》
- 朝昏铅椠事 出自 [宋] 李建中 ·《奉酬杨少监见寄退居遣兴之什 》