“秋干春荑竞时尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋干春荑竞时尽”出自哪首诗?
答案: “秋干春荑竞时尽”出自: 宋代 叶适的 《送陈寿老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū gān chūn yí jìng shí jìn ,诗句平仄: 。
问题2:“秋干春荑竞时尽”的上一句是什么?
答案:
“秋干春荑竞时尽”的上一句是: 冠岩带壑无俗情 , 诗句拼音为: guān yán dài hè wú sú qíng
,诗句平仄: 。
问题3:“秋干春荑竞时尽”的下一句是什么?
答案: “秋干春荑竞时尽”的下一句是: 老穷望绝华轩过 , 诗句拼音为: lǎo qióng wàng jué huá xuān guò ,诗句平仄:仄平仄仄平平○。
“秋干春荑竞时尽”全诗
送陈寿老 (sòng chén shòu lǎo)
天台鴈荡车接轸,青田又促半潮近。
冠岩带壑无俗情,秋干春荑竞时尽。
老穷望绝华轩过,其谁幽寻穿薜萝。
更抽奇笔向云射,破的叠中千鴐鹅。
古今文人不多出,元佑惟四建安七。
性与天道亦得闻,伊洛寻源未为失。
阆风招手游太玄,麻头制尾中兴年。
黄金铸印肯轻佩,定把尧舜陈王前。
我家罄悬仰见斗,簸君红旗魑魅走。
密房焰短夜苦长,雪高冰深去无乡。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平仄。
○平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平○,○平平平○仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄○平?平。
仄平平平仄平仄,平仄平仄仄平仄。
仄仄平仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平平仄仄○○平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平○平。
仄平仄平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平平○仄平平。
“秋干春荑竞时尽”繁体原文
送陳壽老
天台鴈蕩車接軫,青田又促半潮近。
冠巖带壑無俗情,秋幹春荑競時盡。
老窮望絕華軒過,其誰幽尋穿薜蘿。
更抽奇筆向雲射,破的疊中千鴐鵝。
古今文人不多出,元祐惟四建安七。
性與天道亦得聞,伊洛尋源未爲失。
閬風招手游太玄,麻頭制尾中興年。
黄金鑄印肯輕佩,定把堯舜陳王前。
我家罄懸仰見斗,簸君紅旗魑魅走。
密房焰短夜苦長,雪高冰深去無鄉。
“秋干春荑竞时尽”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平仄。
天台鴈荡车接轸,青田又促半潮近。
○平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
冠岩带壑无俗情,秋干春荑竞时尽。
仄平仄仄平平○,○平平平○仄平。
老穷望绝华轩过,其谁幽寻穿薜萝。
○平平仄仄平仄,仄仄仄○平?平。
更抽奇笔向云射,破的叠中千鴐鹅。
仄平平平仄平仄,平仄平仄仄平仄。
古今文人不多出,元佑惟四建安七。
仄仄平仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
性与天道亦得闻,伊洛寻源未为失。
仄平平仄平仄平,平平仄仄○○平。
阆风招手游太玄,麻头制尾中兴年。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平○平。
黄金铸印肯轻佩,定把尧舜陈王前。
仄平仄平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
我家罄悬仰见斗,簸君红旗魑魅走。
仄平仄仄仄仄○,仄平平○仄平平。
密房焰短夜苦长,雪高冰深去无乡。
“秋干春荑竞时尽”全诗注音
天台鴈荡车接轸,青田又促半潮近。
冠岩带壑无俗情,秋干春荑竞时尽。
老穷望绝华轩过,其谁幽寻穿薜萝。
更抽奇笔向云射,破的叠中千鴐鹅。
古今文人不多出,元佑惟四建安七。
性与天道亦得闻,伊洛寻源未为失。
阆风招手游太玄,麻头制尾中兴年。
黄金铸印肯轻佩,定把尧舜陈王前。
我家罄悬仰见斗,簸君红旗魑魅走。
密房焰短夜苦长,雪高冰深去无乡。
“秋干春荑竞时尽”全诗翻译
译文:
天台的鸿雁飞动,车接着日出的方向,青田地再次促进了半潮的涨近。冠岩带着壑谷间没有世俗情感的纯净,秋干春荑争相竞逐时光的尽头。老穷望着华轩的背影消逝,有谁寻觅幽幽的薜萝丛中。再抽出奇笔,像射向云霄,破的叠叠千鴐鹅。古今间的文人不多超越,只有元佑建安七年才能成就独特。性情与天道也得到了启迪,伊洛的寻源并未失踪。阆风挥手游走太玄之间,麻头制尾宣扬兴盛之年。纵然是黄金铸就的印章,也难轻易佩戴,定要摆在尧舜陈王之前。我家的斗柄已经悬空仰望,挥动红旗,魑魅在其中躲避。密室内,火焰短暂,夜晚漫长,雪花深深,无家可归。
总结:
诗人描述了天台飞鹤、涨潮、冠岩壑谷、春荑等景象,以及自然与心性的探讨,颂扬建安七年的文人元佑,谈及伊洛的寻源,以及阆风、太玄等的游历,最后表达了家国忧虑与思乡之情。
“秋干春荑竞时尽”相关诗句:
- 秋干春荑竞时尽 出自 [宋] 叶适 ·《送陈寿老 》
- 春荑秋荚两须臾 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由盆中石菖蒲忽生九花 》
- 春尽时光只似秋 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日偶成五绝 其二 》
- 尽饶红紫竞春妍 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其五 》
- 尽爱丹铅竞时好 出自 [宋] 苏轼 ·《忆黄州梅花五绝 其二 》
- 柔颜尽如荑 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 立尽阑干秋思远 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋屏阁 》
- 人竞春兰笑秋菊 出自 [宋] 苏轼 ·《送张轩民寺丞赴省试 》
- 干时身有尽 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其三 》
- 遮尽丹荑盖绿芜 出自 [宋] 方岳 ·《海棠盛开而雨 其二 》
- 芬芳竞春时 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其二 》
- 阑干六曲尽春风 出自 [宋] 高翥 ·《怀安王宰索得助诗奉题一首 》
- 念此春荑柔 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《感兴 》
- 紫苣生春荑 出自 [宋] 姜特立 ·《菘苣初冬稍茂喜而有作 》
- 抚物观春荑 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋二首 其二 》
- 青荑春自长 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 枸杞 》
- 荑柔春霰後 出自 [宋] 舒岳祥 ·《篆畦春日有怀正仲 》
- 柔纤明春荑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陌上二女 》
- 岸木长春荑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《僧元复院枕流轩 》
- 春荑冻云木 出自 [宋] 梅尧臣 ·《仲春同师直至壠山雪中宿穰亭 》