“欲试脍刀还不忍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲试脍刀还不忍”出自哪首诗？
答案： “欲试脍刀还不忍”出自： 宋代 许棐的 《东归道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù shì kuài dāo huán bù rěn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“欲试脍刀还不忍”的上一句是什么？
答案：
“欲试脍刀还不忍”的上一句是： 廉似城中买担蔬 , 诗句拼音为： lián sì chéng zhōng mǎi dān shū
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“欲试脍刀还不忍”的下一句是什么？
答案： “欲试脍刀还不忍”的下一句是： 恐伤千里寄人书 , 诗句拼音为： kǒng shāng qiān lǐ jì rén shū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“欲试脍刀还不忍”全诗
东归道中 (dōng guī dào zhōng)
芙蓉波面出罾鱼，廉似城中买担蔬。
欲试脍刀还不忍，恐伤千里寄人书。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“欲试脍刀还不忍”繁体原文
東歸道中
芙蓉波面出罾魚，廉似城中買擔蔬。
欲試膾刀還不忍，恐傷千里寄人書。
“欲试脍刀还不忍”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
芙蓉波面出罾鱼，廉似城中买担蔬。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲试脍刀还不忍，恐伤千里寄人书。
“欲试脍刀还不忍”全诗注音
芙蓉波面出罾鱼，廉似城中买担蔬。
欲试脍刀还不忍，恐伤千里寄人书。
“欲试脍刀还不忍”全诗翻译
译文：
芙蓉波面上漂浮着捕捞的鱼，看起来比城中卖蔬菜的人还要廉价。
虽然我想试试切菜的刀，但是我不忍心这样做，因为怕可能会伤到千里之外寄来的人的信件。
总结：这首诗描绘了一幅生活场景，通过对波面上的鱼和城中的蔬菜进行对比，表达了作者对自己节俭的态度。然后，作者提到了寄人书，表现出一种忧虑和不舍之情。整首诗情感深沉，揭示了生活中的矛盾与选择。
“欲试脍刀还不忍”相关诗句：
- 欲试脍刀还不忍 出自 [宋] 许棐 ·《东归道中 》
- 甚欲折来还不忍 出自 [宋] 叶茵 ·《梅 》
- 欲试牛刀久要新 出自 [宋] 陈师道 ·《送冯翊宋令 》
- 忍寒应欲试梅妆 出自 [唐] 李商隐 ·《对雪二首 二 》
- 惜刀不忍用 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 使斫横刀脍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔太博通判湖州 》
- 春鮆横刀脍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒食日过荆山 》
- 脍鲜闻操刀 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 宝刀脍霜鳞 出自 [宋] 胡宿 ·《宴集 》
- 庖刀脍缕长 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日江渎亭小饮 》
- 磨刀仍脍河鱼 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈希道兼寄不伐 其二 》
- 金翦刀鸣不忍看 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 八 》
- 欲缄还未忍 出自 [宋] 胡仲参 ·《闺中词 其一 》
- 红丝萦脍晓刀鸣 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月一日 》
- 霜刀斫脍几许痛 出自 [宋] 陆游 ·《坐客有谈狄鱼眼眶之美者感叹而作 》
- 霜刀缕切脍花红 出自 [宋] 李纲 ·《偶得双鲤付厨作鱠以荐一觞 》
- 金刀落脍非吾事 出自 [宋] 吕陶 ·《绝句五首 其二 》
- 磨刀准拟脍鲈鱼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《问信 》
- 并刀落脍思饱霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱塘初见黄爵 》
- 脍手千刀间忆鲻 出自 [宋] 刘弇 ·《江馆三首 其二 》