“宝刀脍霜鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝刀脍霜鳞”出自哪首诗?
答案: “宝刀脍霜鳞”出自: 宋代 胡宿的 《宴集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo dāo kuài shuāng lín ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“宝刀脍霜鳞”的上一句是什么?
答案:
“宝刀脍霜鳞”的上一句是: 雕盘荐肥羜 , 诗句拼音为: diāo pán jiàn féi zhù
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“宝刀脍霜鳞”的下一句是什么?
答案: “宝刀脍霜鳞”的下一句是: 清谈屏世务 , 诗句拼音为: qīng tán píng shì wù ,诗句平仄:平平○仄仄。
“宝刀脍霜鳞”全诗
宴集 (yàn jí)
鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。
开樽有欢伯,倾坐得嘉宾。
雕盘荐肥羜,宝刀脍霜鳞。
清谈屏世务,善谑到天真。
须言烛可继,莫诉杯行频。
至道谅在己,外物不关身。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“宝刀脍霜鳞”繁体原文
宴集
鬰陶倦煩暑,爽豁逢蕭辰。
開樽有歡伯,傾坐得嘉賓。
雕盤薦肥羜,寶刀膾霜鱗。
清談屏世務,善謔到天真。
須言燭可繼,莫訴杯行頻。
至道諒在己,外物不關身。
“宝刀脍霜鳞”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。
平平仄平仄,平仄仄平平。
开樽有欢伯,倾坐得嘉宾。
平平仄平仄,仄平仄平平。
雕盘荐肥羜,宝刀脍霜鳞。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
清谈屏世务,善谑到天真。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
须言烛可继,莫诉杯行频。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
至道谅在己,外物不关身。
“宝刀脍霜鳞”全诗注音
鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。
开樽有欢伯,倾坐得嘉宾。
雕盘荐肥羜,宝刀脍霜鳞。
清谈屏世务,善谑到天真。
须言烛可继,莫诉杯行频。
至道谅在己,外物不关身。
“宝刀脍霜鳞”全诗翻译
译文:
鬱陶疲倦于炎炎炎暑,爽朗地迎来凉爽的夜晚。
打开酒罐,有着快乐的朋友,倾心坐在一起,招待着喜欢的客人。
雕刻的盘子上摆放着肥美的羊肉,宝贵的刀子切下霜白的鱼鳞。
闲谈谈论着世间事务,善于开怀畅谈到纯真的境界。
要说话,就点燃蜡烛才能继续,不要频繁地倾诉酒杯的行为。
至高的道理在于自己,不要被外物所牵扯。
全文
总结:
在炎热烦躁的夏日里,迎来了凉爽的夜晚。主人欢快地邀请着亲朋好友,共同品尝美酒佳肴。人们清谈闲聊,洒脱地谈论着世俗之事,幽默风趣地展现真实纯粹的一面。不过,喝酒应当适可而止,不要沉溺于酒杯,而应该珍惜点燃蜡烛的时光,同时明白真正的智慧在于修身齐家,超脱外物的束缚。
“宝刀脍霜鳞”相关诗句:
- 宝刀脍霜鳞 出自 [宋] 胡宿 ·《宴集 》
- 霜刀斫脍几许痛 出自 [宋] 陆游 ·《坐客有谈狄鱼眼眶之美者感叹而作 》
- 并刀落脍思饱霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱塘初见黄爵 》
- 霜刀缕切脍花红 出自 [宋] 李纲 ·《偶得双鲤付厨作鱠以荐一觞 》
- 霜冷宝匳金错刀 出自 [宋] 张耒 ·《嘲无咎夜起明灯听慎思诵诗 》
- 宝刀玉玦余风霜 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 银刀赤尾长鳞鳞 出自 [宋] 袁说友 ·《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行 》
- 江鳞白可脍 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 脍缕斫鲜鳞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和涉汝诗呈去非伯仲 》
- 红鳞脍寒玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 脍切天池鳞 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 轻肥 》
- 脍缕落红鳞 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 春鮆横刀脍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒食日过荆山 》
- 庖刀脍缕长 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日江渎亭小饮 》
- 使斫横刀脍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔太博通判湖州 》
- 脍鲜闻操刀 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 宝殿鳞鳞章佛界 出自 [宋] 章谦亨 ·《祖教寺 其一 》
- 磨刀仍脍河鱼 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈希道兼寄不伐 其二 》
- 欲脍湖中赤玉鳞 出自 [宋] 苏轼 ·《有以官法酒见饷者因用前韵求述古爲移厨饮湖上 》
- 斜日江边脍细鳞 出自 [宋] 李洪 ·《和人松江 》