“时时还戏王母家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时时还戏王母家”出自哪首诗?
答案: “时时还戏王母家”出自: 宋代 舒岳祥的 《碧桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí shí huán xì wáng mǔ jiā ,诗句平仄: 平平平仄○仄平 。
问题2:“时时还戏王母家”的上一句是什么?
答案:
“时时还戏王母家”的上一句是: 实成唯许方朔吃 , 诗句拼音为: shí chéng wéi xǔ fāng shuò chī
,诗句平仄: 平平平仄○仄平 。
问题3:“时时还戏王母家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时时还戏王母家”已经是最后一句了。
“时时还戏王母家”全诗
碧桃 (bì táo)
碧桃本是僊人花,僊人花里饭胡麻。
初来此树向谁得,翠眉婵娟萼绿华。
世间俗桃千百数,溪谷往往蒸成霞。
纷纷见此欲羞死,乱红吹落污窗纱。
陈宫露唾天水碧,粉黛欲学争咨嗟。
岂知僊妃作狡狯,挼花染汁便尔嘉。
瑶池蟠桃即此种,花飞不肯污泥沙。
实成唯许方朔吃,时时还戏王母家。
仄平仄仄平平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄○仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄○仄平。
“时时还戏王母家”繁体原文
碧桃
碧桃本是僊人花,僊人花裏飯胡麻。
初來此樹向誰得,翠眉嬋娟萼綠華。
世間俗桃千百數,溪谷往往蒸成霞。
紛紛見此欲羞死,亂紅吹落污窗紗。
陳宮露唾天水碧,粉黛欲學爭咨嗟。
豈知僊妃作狡獪,挼花染汁便爾嘉。
瑶池蟠桃即此種,花飛不肯污泥沙。
實成唯許方朔喫,時時還戲王母家。
“时时还戏王母家”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平平仄仄平平。
碧桃本是僊人花,僊人花里饭胡麻。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
初来此树向谁得,翠眉婵娟萼绿华。
仄○仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
世间俗桃千百数,溪谷往往蒸成霞。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄仄平平。
纷纷见此欲羞死,乱红吹落污窗纱。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
陈宫露唾天水碧,粉黛欲学争咨嗟。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
岂知僊妃作狡狯,挼花染汁便尔嘉。
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄○平。
瑶池蟠桃即此种,花飞不肯污泥沙。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄○仄平。
实成唯许方朔吃,时时还戏王母家。
“时时还戏王母家”全诗注音
碧桃本是僊人花,僊人花里饭胡麻。
初来此树向谁得,翠眉婵娟萼绿华。
世间俗桃千百数,溪谷往往蒸成霞。
纷纷见此欲羞死,乱红吹落污窗纱。
陈宫露唾天水碧,粉黛欲学争咨嗟。
岂知僊妃作狡狯,挼花染汁便尔嘉。
瑶池蟠桃即此种,花飞不肯污泥沙。
实成唯许方朔吃,时时还戏王母家。
“时时还戏王母家”全诗翻译
译文:
碧桃本是仙人之花,仙人花中饭以胡麻为食。
初次发现于这棵树上,翠眉婵娟,花瓣翠绿如华丽的面庞。
尘世间常见的桃花千百万计,生长在溪谷之中往往化作霞光蒸腾。
纷纷看见此景不禁羞愧惭愧,绯红花瓣飘落弄脏了窗纱。
陈宫露水滴在上面,映照出碧绿的天水,像是化身为粉黛的女子在轻叹伤感。
却不知仙妃曾作弄,捏花染汁竟如此美妙。
瑶池中盛产这种蟠桃,花瓣飘飞时不肯沾染污泥沙。
果实实在是留给方朔享用,常常戏耍于王母的家中。
全诗表达了“碧桃”这种仙人花的异样之美,与世俗桃花的区别,以及其中蕴含的仙境之感。作者通过娓娓道来,既赞美了这种花的独特和高贵,又透过虚构的故事突显了一份惊艳和神秘。
“时时还戏王母家”相关诗句:
- 时时还戏王母家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《碧桃 》
- 醉眠王母二家时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 汉高帝 其八 》
- 东家嬉戏时 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》
- 父母时怨家 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十一 》
- 时过老母家 出自 [宋] 魏野 ·《和冯亚寄进士孙磻 》
- 还家大胜去家时 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》
- 风里时时戏作团 出自 [宋] 杨万里 ·《和汤叔度雪 》
- 戏鹜时时下夕阳 出自 [宋] 宋庠 ·《故池 》
- 留连戏蝶时时舞 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 六 》
- 念王孙兮何时还 出自 [宋] 曹勋 ·《钓竿行 》
- 还有旧时王谢燕 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽黄助教四首 其四 》
- 时时用抵戏 出自 [唐] 杜甫 ·《能画 》
- 时时戏鸭鸥 出自 [宋] 王谌 ·《赠茅也休 其一 》
- 被遇王家泰定时 出自 [宋] 陈居仁 ·《登庞公读书堂 》
- 旧时基业帝王家 出自 [唐] 罗隐 ·《送支使萧中丞赴阙 》
- 不见王家种树时 出自 [宋] 萧立之 ·《还李世修槐阴书院稽古堂诗轴 》
- 直似王家雪下时 出自 [唐] 刘言史 ·《竹里梅 》
- 时新首到王公家 出自 [宋] 孔武仲 ·《食蛤蜊呈子骏明叔 》
- 何时王翰作邻家 出自 [宋] 陈着 ·《因闲坐偶成韵谢黄虚谷 》
- 还如王母过 出自 [唐] 李虞仲 ·《初日照凤楼 》