“时过老母家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时过老母家”出自哪首诗?

答案:时过老母家”出自: 宋代 魏野 《和冯亚寄进士孙磻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí guò lǎo mǔ jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“时过老母家”的上一句是什么?

答案:时过老母家”的上一句是: 犹得君为友 , 诗句拼音为: yóu dé jūn wèi yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“时过老母家”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“时过老母家”已经是最后一句了。

“时过老母家”全诗

和冯亚寄进士孙磻 (hé féng yà jì jìn shì sūn pán)

朝代:宋    作者: 魏野

闲思生白发,懒更把菱花。
久别何州住,相寻恐路差。
独飞伤塞鴈,会宿羡林鸦。
犹得君为友,时过老母家

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xián sī shēng bái fà , lǎn gèng bǎ líng huā 。
jiǔ bié hé zhōu zhù , xiāng xún kǒng lù chà 。
dú fēi shāng sāi yàn , huì sù xiàn lín yā 。
yóu dé jūn wèi yǒu , shí guò lǎo mǔ jiā 。

“时过老母家”繁体原文

和馮亞寄進士孫磻

閑思生白髮,懶更把菱花。
久別何州住,相尋恐路差。
獨飛傷塞鴈,會宿羨林鴉。
猶得君爲友,時過老母家。

“时过老母家”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲思生白发,懒更把菱花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
久别何州住,相寻恐路差。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独飞伤塞鴈,会宿羡林鸦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
犹得君为友,时过老母家。

“时过老母家”全诗注音

xián sī shēng bái fà , lǎn gèng bǎ líng huā 。

闲思生白发,懒更把菱花。

jiǔ bié hé zhōu zhù , xiāng xún kǒng lù chà 。

久别何州住,相寻恐路差。

dú fēi shāng sāi yàn , huì sù xiàn lín yā 。

独飞伤塞鴈,会宿羡林鸦。

yóu dé jūn wèi yǒu , shí guò lǎo mǔ jiā 。

犹得君为友,时过老母家。

“时过老母家”全诗翻译

译文:
白发悄生,我心沉思。懒得再赏菱花的美景。

久别重逢,可是不知道你现在住在何处。担心我们相互寻找时可能会走错路。

独自飞翔的雁儿伤感,我羡慕它们能在林中过夜。我依然渴望与你相聚,像林中的乌鸦一样。

幸好我还能得到你的友谊,时光荏苒,我已经到了年老的母亲家。

“时过老母家”总结赏析

赏析:这首《和冯亚寄进士孙磻》是唐代诗人魏野创作的一首咏怀之作,以诗人和友人之间的情感为主题,抒发了离别之情和友情的珍贵。全诗四句,字里行间流露着深情厚意。
首句“闲思生白发,懒更把菱花”,诗人用白发来表现岁月的流逝,而“懒更把菱花”则暗示了他对年华易逝的感慨。白发和菱花的对比,更突显了时光的无情。
第二句“久别何州住,相寻恐路差”,表现了诗人与友人久别重逢的愿望,也流露了友情的深厚。在长时间的分离后,他们心怀忧虑,担心再次相见的路途可能有阻碍。
第三句“独飞伤塞鴈,会宿羡林鸦”,通过描写孤雁和宿鸦,诗人表达了离别之苦和相逢之喜。孤雁飞独,寂寞而伤感,而鸦群归巢,团结而喜悦,这与友人相聚的心情形成鲜明对比。
最后一句“犹得君为友,时过老母家”,表现了诗人对友情的珍视,友情如家人一般重要。老母家的提及也暗示了家国情怀,增添了诗篇的深刻内涵。

“时过老母家”诗句作者魏野介绍:

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)、张蓉镜藏清钞本(简称张本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、章钰藏清钞本(简称章本)、宋筠录温忠翰校跋本(简称温校)、赵氏峭帆楼一九一四年刊本(简称赵本)、傅增湘批校本(简称傅校)、陈思辑《两宋名贤小集》(清初钞本,收《草堂集》三卷,简称草堂集本)等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗,附於卷末。更多...

“时过老母家”相关诗句: