“下官惟有两眉颦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下官惟有两眉颦”出自哪首诗?
答案: “下官惟有两眉颦”出自: 宋代 刘克庄的 《次韵林太渊二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià guān wéi yǒu liǎng méi pín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“下官惟有两眉颦”的上一句是什么?
答案:
“下官惟有两眉颦”的上一句是: 上知岂无千虑失 , 诗句拼音为: shàng zhī qǐ wú qiān lǜ shī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“下官惟有两眉颦”的下一句是什么?
答案: “下官惟有两眉颦”的下一句是: 史臣传与颂台谥 , 诗句拼音为: shǐ chén chuán yǔ sòng tái shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“下官惟有两眉颦”全诗
次韵林太渊二首 其一 (cì yùn lín tài yuān èr shǒu qí yī)
齿宿何妨意尚新,向来误认假为真。
漏名左相门首客,占籍愚公谷里人。
上知岂无千虑失,下官惟有两眉颦。
史臣传与颂台谥,未抵盃中物切身。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“下官惟有两眉颦”繁体原文
次韻林太淵二首 其一
齒宿何妨意尚新,向來誤認假爲真。
漏名左相門首客,占籍愚公谷裏人。
上知豈無千慮失,下官惟有兩眉顰。
史臣傳與頌臺謚,未抵盃中物切身。
“下官惟有两眉颦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
齿宿何妨意尚新,向来误认假为真。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
漏名左相门首客,占籍愚公谷里人。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
上知岂无千虑失,下官惟有两眉颦。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
史臣传与颂台谥,未抵盃中物切身。
“下官惟有两眉颦”全诗注音
齿宿何妨意尚新,向来误认假为真。
漏名左相门首客,占籍愚公谷里人。
上知岂无千虑失,下官惟有两眉颦。
史臣传与颂台谥,未抵盃中物切身。
“下官惟有两眉颦”全诗翻译
译文:
齿宿的意愿何尝停滞,一直将虚假当作真实。
以名列左相门首的客人,被登记在愚公谷里的人。
上层明白千方百计的失误,下层官员只有紧皱双眉。
史官的传记与颂扬的封号,都无法与盃中之物相提并论。
这首诗表达了对于虚假和失误的感慨,以及不同阶层间的对比。上层人往往会因为种种顾虑而犯下错误,而下层官员则只能面对困难皱起眉头。诗人通过史官传记和封号来暗示,这些荣誉和表彰都不能与真实的亲身经历相媲美。
“下官惟有两眉颦”相关诗句:
- 下官惟有两眉颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵林太渊二首 其一 》
- 日计两眉颦 出自 [宋] 释居简 ·《接虞税院贯卿遗书 》
- 家山眉两颦 出自 [宋] 陈着 ·《挽赵集贤□□三首 其二 》
- 空王颦两眉 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》
- 但见两眉颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《送项使君季约二首 其二 》
- 到家差晚两眉颦 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其二 》
- 吟边莫遣两眉颦 出自 [宋] 林泳 ·《吟边 》
- 见人捧心颦两眉 出自 [宋] 释居简 ·《书雪巢林景思诗卷 》
- 浩然不见两眉颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙季蕃二首 其一 》
- 翻令元亮两眉颦 出自 [宋] 释祖可 ·《庐山十八贤 》
- 两山眉里笑颦分 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《西施捧心图 》
- 尘立每烦颦两眉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六八 》
- 丹青偏写两眉颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其三 》
- 地下眉头想更颦 出自 [宋] 方回 ·《正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其一二 》
- 颦眉独坐水窗下 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其六 》
- 夕阳西下几颦眉 出自 [宋] 章某 ·《寄子 》
- 海棠花下独颦眉 出自 [宋] 宋无 ·《玉环病齿图 》
- 颦眉有余怏 出自 [宋] 孔平仲 ·《承君输棋八路 》
- 见有双眉颦 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 守道堂 》
- 江山有恨柳眉颦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄姚省斋 》