“两山眉里笑颦分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两山眉里笑颦分”出自哪首诗？
答案： “两山眉里笑颦分”出自： 宋代 赵崇嶓的 《西施捧心图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng shān méi lǐ xiào pín fēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“两山眉里笑颦分”的上一句是什么？
答案：
“两山眉里笑颦分”的上一句是： 吴苑风光越水春 , 诗句拼音为：wú yuàn fēng guāng yuè shuǐ chūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“两山眉里笑颦分”的下一句是什么？
答案： “两山眉里笑颦分”的下一句是： 腹心别有堪忧处 , 诗句拼音为： fù xīn bié yǒu kān yōu chù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“两山眉里笑颦分”全诗
西施捧心图 (xī shī pěng xīn tú)
吴苑风光越水春，两山眉里笑颦分。
腹心别有堪忧处，狂杀君王藐不闻。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“两山眉里笑颦分”繁体原文
西施捧心圖
吳苑風光越水春，兩山眉裏笑顰分。
腹心別有堪憂處，狂殺君王藐不聞。
“两山眉里笑颦分”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
吴苑风光越水春，两山眉里笑颦分。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
腹心别有堪忧处，狂杀君王藐不闻。
“两山眉里笑颦分”全诗注音
吴苑风光越水春，两山眉里笑颦分。
腹心别有堪忧处，狂杀君王藐不闻。
“两山眉里笑颦分”全诗翻译
译文：
吴苑的风景像春天的水一样美丽，两座山峦间仿佛有笑意分开了眉头。
然而，内心深处却隐藏着令人忧虑的地方，狂杀的君王却不为人所理解和关注。
总结：
这首诗描绘了吴苑的风光和两座山峦，同时反映了君主的孤独和无奈。诗人用古文形式表达了现实中的一些深刻问题。
“两山眉里笑颦分”相关诗句：
- 两山眉里笑颦分 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《西施捧心图 》
- 家山眉两颦 出自 [宋] 陈着 ·《挽赵集贤□□三首 其二 》
- 空王颦两眉 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》
- 日计两眉颦 出自 [宋] 释居简 ·《接虞税院贯卿遗书 》
- 但见两眉颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《送项使君季约二首 其二 》
- 翻令元亮两眉颦 出自 [宋] 释祖可 ·《庐山十八贤 》
- 见人捧心颦两眉 出自 [宋] 释居简 ·《书雪巢林景思诗卷 》
- 尘立每烦颦两眉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六八 》
- 浩然不见两眉颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙季蕃二首 其一 》
- 丹青偏写两眉颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其三 》
- 到家差晚两眉颦 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其二 》
- 吟边莫遣两眉颦 出自 [宋] 林泳 ·《吟边 》
- 下官惟有两眉颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵林太渊二首 其一 》
- 一笑可破双眉颦 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 强起口笑胜眉颦 出自 [宋] 张鎡 ·《七月望烟波观对月 》
- 杜鹃声里只颦眉 出自 [宋] 朱淑真 ·《春夜 》
- 戚休颦笑里 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其一 》
- 山远如眉得雨颦 出自 [宋] 曾丰 ·《春夏之交沿途触目 》
- 好山浑作翠眉颦 出自 [宋] 虞俦 ·《同主簿过翠眉亭 其一 》
- 遥山有意助颦眉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩九日同送刘莘老 》