“颦眉有余怏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颦眉有余怏”出自哪首诗?
答案: “颦眉有余怏”出自: 宋代 孔平仲的 《承君输棋八路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín méi yǒu yú yàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“颦眉有余怏”的上一句是什么?
答案:
“颦眉有余怏”的上一句是: 疲极曳杖归 , 诗句拼音为: pí jí yè zhàng guī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“颦眉有余怏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“颦眉有余怏”已经是最后一句了。
“颦眉有余怏”全诗
承君输棋八路 (chéng jūn shū qí bā lù)
君希元凯才,我异厨顾党。
诛蛮几首级,十指屈其两。
疾风摧桂林,异梦吞卦象。
疲极曳杖归,颦眉有余怏。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“颦眉有余怏”繁体原文
承君輸棋八路
君希元凱才,我異厨顧黨。
誅蠻幾首級,十指屈其兩。
疾風摧桂林,異夢吞卦象。
疲極曳杖歸,顰眉有餘怏。
“颦眉有余怏”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
君希元凯才,我异厨顾党。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
诛蛮几首级,十指屈其两。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
疾风摧桂林,异梦吞卦象。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
疲极曳杖归,颦眉有余怏。
“颦眉有余怏”全诗注音
君希元凯才,我异厨顾党。
诛蛮几首级,十指屈其两。
疾风摧桂林,异梦吞卦象。
疲极曳杖归,颦眉有余怏。
“颦眉有余怏”全诗翻译
译文:
君希元凯才,我是异厨顾党。
以勇猛之气,诛杀蛮夷,不计其数,十指都弯曲了。
疾风摧毁了桂林城,异象之梦吞噬了卦象的预兆。
疲惫极了,我拖着拐杖归来,脸上带着一丝不满。
总结:
诗人描述了自己和君希元之间的战斗经历,君希元是一位勇猛之士,而诗人则在异地烹饪,担任厨子职务。诗中描绘了君希元与蛮夷激战,斩杀众多敌人,但也不免受到一些伤势,手指受伤弯曲。同时,一场疾风袭击了桂林城,带来了一种预示未来的异梦。最后,疲惫不堪的诗人拄着拐杖归来,面露不满。全诗表达了对战争残酷与疲劳的描绘。
“颦眉有余怏”相关诗句:
- 颦眉有余怏 出自 [宋] 孔平仲 ·《承君输棋八路 》
- 忼慷有余怏 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 见有双眉颦 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 守道堂 》
- 下官惟有两眉颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵林太渊二首 其一 》
- 遥山有意助颦眉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩九日同送刘莘老 》
- 江山有恨柳眉颦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄姚省斋 》
- 空有颦眉人倚楼 出自 [宋] 杜范 ·《再次沈节推送春韵 》
- 修蛾有余颦 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 西北有高楼 》
- 颦蹙有余态 出自 [宋] 李吕 ·《家有含笑花开因成三首 其一 》
- 可怜怏怏使之去 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔和介甫昭君曲 》
- 解佩送行情怏怏 出自 [宋] 华岳 ·《寄苕溪故人 》
- 尔怏怏爲几之外 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 蟠木谣 》
- 虀盐朝暮怏怏尔 出自 [宋] 陈邦钥 ·《送考亭朱夫子赴天台 》
- 初因怏怏薙却头 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》
- 帝城送春犹怏怏 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 无令怏怏气 出自 [唐] 白居易 ·《闻庾七左降因咏所怀 》
- 几微宁怏怏 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 怏怏无好情 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 横膺复怏怏 出自 [宋] 李彭 ·《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 》
- 怏怏必吾从 出自 [宋] 林同 ·《段秀实 》