“翻令元亮两眉颦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翻令元亮两眉颦”出自哪首诗？
答案： “翻令元亮两眉颦”出自： 宋代 释祖可的 《庐山十八贤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fān lìng yuán liàng liǎng méi pín ，诗句平仄： 平仄平仄仄平平 。
问题2：“翻令元亮两眉颦”的上一句是什么？
答案：
“翻令元亮两眉颦”的上一句是： 岂意一时希有事 , 诗句拼音为： qǐ yì yī shí xī yǒu shì
，诗句平仄： 平仄平仄仄平平 。
问题3：“翻令元亮两眉颦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“翻令元亮两眉颦”已经是最后一句了。
“翻令元亮两眉颦”全诗
庐山十八贤 (lú shān shí bā xián)
不能晋室扶倾覆，尽作西方社里人。
岂意一时希有事，翻令元亮两眉颦。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
“翻令元亮两眉颦”繁体原文
廬山十八賢
不能晉室扶傾覆，盡作西方社裏人。
豈意一時希有事，翻令元亮兩眉顰。
“翻令元亮两眉颦”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不能晋室扶倾覆，尽作西方社里人。
仄仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
岂意一时希有事，翻令元亮两眉颦。
“翻令元亮两眉颦”全诗注音
不能晋室扶倾覆，尽作西方社里人。
岂意一时希有事，翻令元亮两眉颦。
“翻令元亮两眉颦”全诗翻译
译文：
不能让晋朝的王室倾覆，却成为西方社会里的平民百姓。
谁能想到短暂的一时决定了如此希奇的事情，竟让元亮皱起了双眉。
总结：这句古文描述了不能让晋朝的王室倾覆，却反而成为西方社会的平民，暗示着人生的无常和意外的变化。同时，也暗示了元亮因一些奇怪的事情而皱起了眉头，表现出他内心的忧虑与困扰。
“翻令元亮两眉颦”相关诗句：
- 翻令元亮两眉颦 出自 [宋] 释祖可 ·《庐山十八贤 》
- 远峯元解作眉颦 出自 [宋] 李流谦 ·《元质携客渡江饮於村店 》
- 空王颦两眉 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》
- 日计两眉颦 出自 [宋] 释居简 ·《接虞税院贯卿遗书 》
- 但见两眉颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《送项使君季约二首 其二 》
- 家山眉两颦 出自 [宋] 陈着 ·《挽赵集贤□□三首 其二 》
- 见人捧心颦两眉 出自 [宋] 释居简 ·《书雪巢林景思诗卷 》
- 吟边莫遣两眉颦 出自 [宋] 林泳 ·《吟边 》
- 尘立每烦颦两眉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六八 》
- 到家差晚两眉颦 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其二 》
- 两山眉里笑颦分 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《西施捧心图 》
- 浩然不见两眉颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙季蕃二首 其一 》
- 丹青偏写两眉颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其三 》
- 下官惟有两眉颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵林太渊二首 其一 》
- 元亮攒眉回去见境生情 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九三 》
- 况闻傲令陶元亮 出自 [宋] 释契嵩 ·《又次韵奉寄强令 》
- 翻令院主堕眉毛 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四 》
- 岁岁两眉颦 出自 [宋] 刘监 ·《挽罗榷院子远二章 其一 》
- 翻令两腋清风生 出自 [宋] 赵友直 ·《龙冈歌 》
- □颦眉上低 出自 [宋] 孙觌 ·《武进王丞二首 告春亭 》