“云风壮略疏边人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云风壮略疏边人”出自哪首诗?
答案: “云风壮略疏边人”出自: 宋代 强至的 《读尹师鲁集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún fēng zhuàng lüè shū biān rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云风壮略疏边人”的上一句是什么?
答案:
“云风壮略疏边人”的上一句是: 冰铁刚顔低狱吏 , 诗句拼音为: bīng tiě gāng yán dī yù lì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“云风壮略疏边人”的下一句是什么?
答案: “云风壮略疏边人”的下一句是: 谪官竟死空名在 , 诗句拼音为: zhé guān jìng sǐ kōng míng zài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“云风壮略疏边人”全诗
读尹师鲁集 (dú yǐn shī lǔ jí)
章句横行古道堙,先生笔力障颓津。
高文简得春秋法,大体严如剑佩臣。
冰铁刚顔低狱吏,云风壮略疏边人。
谪官竟死空名在,一读遗编泪满巾。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云风壮略疏边人”繁体原文
讀尹師魯集
章句橫行古道堙,先生筆力障頹津。
高文簡得春秋法,大體嚴如劍佩臣。
冰鐵剛顔低獄吏,雲風壯略疏邊人。
謫官竟死空名在,一讀遺編淚滿巾。
“云风壮略疏边人”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
章句横行古道堙,先生笔力障颓津。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高文简得春秋法,大体严如剑佩臣。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冰铁刚顔低狱吏,云风壮略疏边人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谪官竟死空名在,一读遗编泪满巾。
“云风壮略疏边人”全诗注音
章句横行古道堙,先生笔力障颓津。
高文简得春秋法,大体严如剑佩臣。
冰铁刚顔低狱吏,云风壮略疏边人。
谪官竟死空名在,一读遗编泪满巾。
“云风壮略疏边人”全诗翻译
译文:
章句横行,古道堙塞,导致先生的才力受到阻碍。
高超的文采简练地继承了春秋经典的传统,整体风格严谨如同剑佩臣子。
就像冰铁般坚毅的面容低首面对狱吏,他笔下云风壮阔,留白处用笔疏通边疆的人民。
尽管被贬谪为官员最终死于默默无闻,但名字依然留在世间,他的著作一读之下,泪水满满,怀念不已。
总结:
这篇古文描述了一个先生才华横溢,但受到时局困扰,无法展露其才的悲愤之情。他的文笔高超,继承了春秋经典之道,著作严谨有力。他面对逆境依然坚毅,用笔疏通边疆之民,但最终被贬谪至死,却依然名留青史,他的著作让人读后感慨万千。
“云风壮略疏边人”相关诗句:
- 云风壮略疏边人 出自 [宋] 强至 ·《读尹师鲁集 》
- 樽前壮略起风云 出自 [宋] 强至 ·《送孙公素机宜书记赴太原刘龙图之辟 》
- 疏散略边幅 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》
- 文章疏略未足云 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》
- 人谓儒生将略疏 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 杖履从人笑疏略 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 赤云决胜三边壮 出自 [宋] 李刘 ·《庆桂帅经略二首 其二 》
- 气逐边风壮 出自 [唐] 崔融 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 气逐边风壮 出自 [唐] 崔融 ·《关山月 》
- 冷鸿疏草暮云边 出自 [宋] 陈恭 ·《次韵答友 》
- 风云未展康时略 出自 [宋] 陆游 ·《咏史 》
- 以兹智略佐风云 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 风云智略移秦鼎 出自 [宋] 陈荐 ·《子房庙 》
- 水边灯火已疏疏 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其一 》
- 月边柳色疏疏见 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 亭边竹外影疏疏 出自 [宋] 吕本中 ·《清隐及欧园赏梅 其一 》
- 疏疏先自竹边闻 出自 [宋] 释宝昙 ·《雪 》
- 毛发生寒略略风 出自 [唐] 王周 ·《游仙都观 》
- 毛发生寒略略风 出自 [宋] 王周 ·《游仙都观 》
- 座边松影疏疏 出自 [宋] 文天祥 ·《山中六言三首 其二 》