“毛发生寒略略风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“毛发生寒略略风”出自哪首诗？
答案： “毛发生寒略略风”出自： 唐代 王周的 《游仙都观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： máo fà shēng hán lüè lüè fēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“毛发生寒略略风”的上一句是什么？
答案：
“毛发生寒略略风”的上一句是： 冷杉枯栢路盘空 , 诗句拼音为：lěng shān kū bǎi lù pán kōng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“毛发生寒略略风”的下一句是什么？
答案： “毛发生寒略略风”的下一句是： 两汉真仙在何处 , 诗句拼音为： liǎng hàn zhēn xiān zài hé chù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“毛发生寒略略风”全诗
游仙都观 (yóu xiān dōu guān)
冷杉枯栢路盘空，毛发生寒略略风。
两汉真仙在何处，巡香行遶蘂珠宫。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“毛发生寒略略风”繁体原文
遊仙都觀
冷杉枯栢路盤空，毛髮生寒略略風。
兩漢真仙在何處，巡香行遶蘂珠宮。
“毛发生寒略略风”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
冷杉枯栢路盘空，毛发生寒略略风。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
两汉真仙在何处，巡香行遶蘂珠宫。
“毛发生寒略略风”全诗注音
冷杉枯栢路盘空，毛发生寒略略风。
两汉真仙在何处，巡香行遶蘂珠宫。
“毛发生寒略略风”全诗翻译
译文：
寒冷的杉树和枯萎的柏树掩映着空旷的道路，微风吹过使人全身的毛发都感到寒冷。
两位真仙生活在哪里呢？他们巡香时绕行在华丽的珍珠宫殿周围。
全诗概括：诗人描绘了一幅寒冷的景象，描述了杉树和柏树凋零的情景，以及微风带来的寒冷感。然后引出了两位真仙巡香的场景，他们在华丽的宫殿周围巡行。整首诗以描写自然景观和仙境为主题，展示了古人对自然和神秘世界的向往。
“毛发生寒略略风”相关诗句：
- 毛发生寒略略风 出自 [宋] 王周 ·《游仙都观 》
- 毛发生寒略略风 出自 [唐] 王周 ·《游仙都观 》
- 风略寒芦阵 出自 [宋] 张耒 ·《孝感县 》
- 略无风动亦寒馨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《烟中梅花 》
- 略约东风客袖寒 出自 [宋] 赵汝绩 ·《柬陈宗之 》
- 轻风略略柳欣欣 出自 [唐] 元稹 ·《送友封 》
- 归来略略不相顾 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 略略烟痕草许低 出自 [宋] 杨万里 ·《晚归遇雨 》
- 略略朱旗冠翠纛 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 略略春晴天亦悭 出自 [宋] 洪适 ·《阐阳驿二绝句 其一 》
- 新教略略成 出自 [唐] 白居易 ·《听琵琶妓弹略略 》
- 遗臭非略略 出自 [宋] 郑刚中 ·《玉女泉以招提孤僻而名高华清泉坐天宝荒淫而取诮元章寺丞作古诗一章广坡公之意爲抱器适用而不择所处者之戒郑子窃谓天下之邪正美恶分明如黑白其有失所处者非知而爲之盖见善不明而自以爲是也自以爲是则虽有先生之辨将奈 》
- 略略事梳洗 出自 [宋] 陈与义 ·《长干行 》
- 脱略毛与皮 出自 [宋] 敖陶孙 ·《体斋诗爲梁谿冯季求作 》
- 寒生毛发清牙齿 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢政事王侍郎伏日送冰 》
- 秀发略不沮 出自 [宋] 彭龟年 ·《题王仲显梅谷 》
- 略不惊齿发 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 齿发略相同 出自 [宋] 姜特立 ·《别枢相 》
- 绿发约略白 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其一 》
- 发老啸之韬略 出自 [宋] 释大观 ·《顽空法师赞 》