“水边灯火已疏疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水边灯火已疏疏”出自哪首诗?
答案: “水边灯火已疏疏”出自: 宋代 陆游的 《归兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ biān dēng huǒ yǐ shū shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水边灯火已疏疏”的上一句是什么?
答案:
“水边灯火已疏疏”的上一句是: 夏日尽长归亦暮 , 诗句拼音为: xià rì jìn cháng guī yì mù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水边灯火已疏疏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“水边灯火已疏疏”已经是最后一句了。
“水边灯火已疏疏”全诗
归兴二首 其一 (guī xīng èr shǒu qí yī)
轻雷轣辘断梅初,残箨纵横过笋余。
饱有期程新买犊,睡无厌足久捐书。
白苹满渚闲挥榜,绿树连村独跨驴。
夏日尽长归亦暮,水边灯火已疏疏。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“水边灯火已疏疏”繁体原文
歸興二首 其一
輕雷轣轆斷梅初,殘籜縱橫過筍餘。
飽有期程新買犢,睡無厭足久捐書。
白蘋滿渚閑揮榜,綠樹連村獨跨驢。
夏日儘長歸亦暮,水邊燈火已疏疏。
“水边灯火已疏疏”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
轻雷轣辘断梅初,残箨纵横过笋余。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
饱有期程新买犊,睡无厌足久捐书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白苹满渚闲挥榜,绿树连村独跨驴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夏日尽长归亦暮,水边灯火已疏疏。
“水边灯火已疏疏”全诗注音
轻雷轣辘断梅初,残箨纵横过笋余。
饱有期程新买犊,睡无厌足久捐书。
白苹满渚闲挥榜,绿树连村独跨驴。
夏日尽长归亦暮,水边灯火已疏疏。
“水边灯火已疏疏”全诗翻译
译文:
轻盈的雷声隆隆响起,梅花初开时,树枝上残留的叶片交错交织,穿过嫩绿的竹笋。
满怀期待地买了一只小牛犊,饱食后,舒适地躺着不愿动弹,一直放下手中的书。
白色的苹果花在湖滨绽放,我闲散地挥动手中的书榜。绿树成荫,只有我一人独自骑着驴穿过村庄。
夏日已尽,傍晚时分,我踏上归途,沿着水边的路走,灯火已经稀疏了。
全诗通过描绘夏日田园景色,展现了诗人闲适自得的生活态度。诗中轻雷声,初开梅花,笋竹交错等描写自然景观,表现了诗人对大自然的敏感与欣赏。另外,诗中描述买犊、睡觉、挥榜、骑驴等细节,揭示了诗人安逸清闲的生活状态。整体而言,全诗流露出一种悠闲自得、恬淡宁静的田园意境。
“水边灯火已疏疏”相关诗句:
- 水边灯火已疏疏 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其一 》
- 蓬窗灯火耿疏篱 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日夜独坐 》
- 半天灯火幻疏红 出自 [宋] 丁可 ·《夜对巾山题客楼 》
- 山城灯火苦萧疏 出自 [宋] 王禹偁 ·《上元夜作 》
- 灯火萧疏过县街 出自 [宋] 陆游 ·《纵游 》
- 疏篱灯火自黄昏 出自 [宋] 许景衡 ·《按田南乡夜过翁岭 》
- 疏疏先自竹边闻 出自 [宋] 释宝昙 ·《雪 》
- 月边柳色疏疏见 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 亭边竹外影疏疏 出自 [宋] 吕本中 ·《清隐及欧园赏梅 其一 》
- 座边松影疏疏 出自 [宋] 文天祥 ·《山中六言三首 其二 》
- 亲戚疏疏已晓星 出自 [宋] 陈着 ·《王得淦招饮席上二首 其一 》
- 已惊白雪鬓疏疏 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊陈相之侍郎 》
- 照水疏灯出 出自 [宋] 苏辙 ·《上元夜 》
- 傍水疏疏麂眼篱 出自 [宋] 陆游 ·《山行二首 其一 》
- 水玉作轴排疏疏 出自 [宋] 王安石 ·《江邻几邀观三馆书画 》
- 水玉作轴光疏疏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见 》
- 疏疏水中梅 出自 [宋] 韩元吉 ·《岩泉道中 》
- 水边林下养疏慵 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其五 》
- 沟水泸边落木疏 出自 [宋] 汪元量 ·《泸沟桥王昭仪见寄回文次韵 》
- 水边疏影黄昏月 出自 [宋] 曹既明 ·《过林和靖旧址 》