“赤云决胜三边壮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“赤云决胜三边壮”出自哪首诗?

答案:赤云决胜三边壮”出自: 宋代 李刘 《庆桂帅经略二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì yún jué shèng sān biān zhuàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“赤云决胜三边壮”的上一句是什么?

答案:赤云决胜三边壮”的上一句是: 留萧暂委守关中 , 诗句拼音为: liú xiāo zàn wěi shǒu guān zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“赤云决胜三边壮”的下一句是什么?

答案:赤云决胜三边壮”的下一句是: 白日褰晴五谷丰 , 诗句拼音为: bái rì qiān qíng wǔ gǔ fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“赤云决胜三边壮”全诗

庆桂帅经略二首 其二 (qìng guì shuài jīng lüè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李刘

煌煌昴宿正开冬,日驭高躔龙尾宫。
赉说须知应天策,留萧暂委守关中。
赤云决胜三边壮,白日褰晴五谷丰。
六十州人开寿域,碧幢一笑与民同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

huáng huáng mǎo sù zhèng kāi dōng , rì yù gāo chán lóng wěi gōng 。
lài shuō xū zhī yìng tiān cè , liú xiāo zàn wěi shǒu guān zhōng 。
chì yún jué shèng sān biān zhuàng , bái rì qiān qíng wǔ gǔ fēng 。
liù shí zhōu rén kāi shòu yù , bì zhuàng yī xiào yǔ mín tóng 。

“赤云决胜三边壮”繁体原文

慶桂帥經略二首 其二

煌煌昴宿正開冬,日馭高躔龍尾宮。
賚說須知應天策,留蕭暫委守關中。
赤雲决勝三邊壯,白日褰晴五穀豐。
六十州人開壽域,碧幢一笑與民同。

“赤云决胜三边壮”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
煌煌昴宿正开冬,日驭高躔龙尾宫。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
赉说须知应天策,留萧暂委守关中。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赤云决胜三边壮,白日褰晴五谷丰。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
六十州人开寿域,碧幢一笑与民同。

“赤云决胜三边壮”全诗注音

huáng huáng mǎo sù zhèng kāi dōng , rì yù gāo chán lóng wěi gōng 。

煌煌昴宿正开冬,日驭高躔龙尾宫。

lài shuō xū zhī yìng tiān cè , liú xiāo zàn wěi shǒu guān zhōng 。

赉说须知应天策,留萧暂委守关中。

chì yún jué shèng sān biān zhuàng , bái rì qiān qíng wǔ gǔ fēng 。

赤云决胜三边壮,白日褰晴五谷丰。

liù shí zhōu rén kāi shòu yù , bì zhuàng yī xiào yǔ mín tóng 。

六十州人开寿域,碧幢一笑与民同。

“赤云决胜三边壮”全诗翻译

译文:

煌煌昴宿正开冬,日驭高躔龙尾宫。
赐予之言需知天命,暂委留萧守关中。
赤云决胜三边壮丽,白日晴空五谷丰盈。
六十州人享寿域之福,碧幢一笑与民同欢。

总结:

诗人以古代的星宿、天文现象为背景,表达了皇帝赐予官职的重要性,赞美了统治者的英明决策,以及国家繁荣富强的景象,最后展示了百姓的幸福与欢乐。

“赤云决胜三边壮”诗句作者李刘介绍:

李刘,字公甫,号梅亭,崇仁(今属江西)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士(明弘治《抚州府志》卷一八)。爲宁乡主簿,入曹彦约幕府。董居谊帅蜀,辟爲属官。秩满,南还爲两浙运干,复通判武冈军,历知荣州、眉州,除成都运判,帅成都,守本路提点刑狱、都大茶马。召除中书舍人、崇政殿说书、起居舍人。卒年七十一。有《诗文类稿》、《续类稿》,均佚,今存《四六标准》四十卷。事见《道园学古录》卷三三《李梅亭续类稿序》,明弘治《抚州府志》卷二二、《宋史翼》卷二九有传。 李刘诗,据《全芳备祖》、《前贤小集拾遗》等书所录,编爲一卷。更多...

“赤云决胜三边壮”相关诗句: