“前年帝里望行尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前年帝里望行尘”出自哪首诗?
答案: “前年帝里望行尘”出自: 唐代 罗隐的 《大梁从事居汜水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián nián dì lǐ wàng xíng chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“前年帝里望行尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“前年帝里望行尘”已经是第一句了。
问题3:“前年帝里望行尘”的下一句是什么?
答案: “前年帝里望行尘”的下一句是: 记得仙家第四人 , 诗句拼音为: jì de xiān jiā dì sì rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“前年帝里望行尘”全诗
大梁从事居汜水 (dà liáng cóng shì jū sì shuǐ)
前年帝里望行尘,记得仙家第四人。
泉暖旧谙龙偃息,露寒初见鹤精神。
歌声上榻梁园晚,梦遶残钟汜水春。
知有箧中编集在,只应从此是经纶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“前年帝里望行尘”繁体原文
大梁從事居汜水
前年帝里望行塵,記得仙家第四人。
泉暖舊諳龍偃息,露寒初見鶴精神。
歌聲上榻梁園晚,夢遶殘鐘汜水春。
知有篋中編集在,只應從此是經綸。
“前年帝里望行尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
前年帝里望行尘,记得仙家第四人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
泉暖旧谙龙偃息,露寒初见鹤精神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歌声上榻梁园晚,梦遶残钟汜水春。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
知有箧中编集在,只应从此是经纶。
“前年帝里望行尘”全诗注音
前年帝里望行尘,记得仙家第四人。
泉暖旧谙龙偃息,露寒初见鹤精神。
歌声上榻梁园晚,梦遶残钟汜水春。
知有箧中编集在,只应从此是经纶。
“前年帝里望行尘”全诗翻译
译文:
前年,皇宫里望着尘埃飞扬,我还记得那位仙家的第四个人。泉水温暖,旧时熟悉的龙在休息,清晨的露珠中初次见到鹤的精神。歌声在上榻的梁园里响起,黄昏时分,梦境环绕着残钟和汜水的春天。我知道那里有一本编集的书藏在箱中,从此以后,它将成为我的指南。
全诗概括:诗人回忆起前年在皇宫见到了一位仙家的第四位人物。他描述了温暖的泉水中龙的安详休息,以及清晨初露中鹤的精神。诗人在梁园中听到歌声,时光已晚,他的梦境被残钟和汜水的春光所包围。诗人知道在某个箱子里有一本编集的书,他相信这本书将成为他今后的指南。
“前年帝里望行尘”总结赏析
赏析::
这是罗隐的《大梁从事居汜水》。这首诗以描写大梁(今洛阳)一带的风景和历史文化为主题,通过诗人的游历和感慨,展现了古都的壮丽景色和文化底蕴。
首句"前年帝里望行尘"描写了诗人前来大梁,仰望行人的尘埃,暗示了这里繁华的历史。"记得仙家第四人"中的"仙家第四人"指的是伊尹,他被誉为古代中国仙人之一,与大梁有深厚的历史渊源。
接着,诗人描述了汜水的景色,"泉暖旧谙龙偃息"表现了汜水温泉的温暖,以及历史上的传说。"露寒初见鹤精神"则描写了清晨的景象,展现了大自然的生气和活力。
第三句"歌声上榻梁园晚"中的"梁园"指的是洛阳宫,"梁"是大梁的别称。这里诗人提到的歌声和晚霞,为诗歌增添了浪漫的氛围。"梦遶残钟汜水春"则表现了诗人在梦中徘徊在汜水的春景之中,"残钟"暗示了历史的沧桑。
最后两句"知有箧中编集在,只应从此是经纶"表达了诗人对于这里历史文化的珍视和传承的决心。"箧中编集"指的是古籍文献的整理,"经纶"则表示了历史文化的积淀和精华。
标签: 写景,抒情,古都,历史文化
“前年帝里望行尘”相关诗句:
- 前年帝里望行尘 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁从事居汜水 》
- 前年帝里探春时 出自 [唐] 段成式 ·《桃源僧舍看花 》
- 前年帝里探春时 出自 [唐] 王贞白 ·《看天王院牡丹 》
- 凤里前年别望郎 出自 [唐] 罗隐 ·《箧中得故王郎中书 》
- 千里行行近帝都 出自 [宋] 王珪 ·《又寄公仪四首 其三 》
- 风尘辞帝里 出自 [唐] 方干 ·《送喻坦之下第还江东 》
- 望帝千年魄 出自 [宋] 丘葵 ·《杜鹃花 》
- 一日红尘归帝里 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵景实椰子诗 》
- 软红尘里帝城春 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其六 》
- 霄汉年年望後尘 出自 [唐] 杜牧 ·《寄卢先辈 》
- 老耨年年喜望尘 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其六 》
- 前望伯虎尘 出自 [宋] 朱长文 ·《转运少卿生日 》
- 前年帝王州 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 前年离帝乡 出自 [宋] 释元肇 ·《赠缝人 》
- 前年在帝京 出自 [唐] 李郢 ·《元日作 》
- 十年衣染帝乡尘 出自 [宋] 李昉 ·《吊邓洵美 》
- 六年衣破帝城尘 出自 [唐] 章孝标 ·《初及第归酬孟元翊见赠 》
- 帝城尘梦一年间 出自 [唐] 崔橹 ·《春晚岳阳言怀二首 二 》
- 曾於尘里望 出自 [唐] 孟贯 ·《夏日登瀑顶寺因寄诸知己 》
- 终年帝城里 出自 [唐] 张继 ·《感怀 》