“前年帝里探春时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前年帝里探春时”出自哪首诗?
答案: “前年帝里探春时”出自: 唐代 段成式的 《桃源僧舍看花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián nián dì lǐ tàn chūn shí ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“前年帝里探春时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“前年帝里探春时”已经是第一句了。
问题3:“前年帝里探春时”的下一句是什么?
答案: “前年帝里探春时”的下一句是: 寺寺名花我尽知 , 诗句拼音为: sì sì míng huā wǒ jìn zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“前年帝里探春时”全诗
桃源僧舍看花 (táo yuán sēng shè kàn huā)
前年帝里探春时,寺寺名花我尽知。
今日长安已灰烬,忍能南国对芳枝。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“前年帝里探春时”繁体原文
桃源僧舍看花
前年帝里探春時,寺寺名花我盡知。
今日長安已灰燼,忍能南國對芳枝。
“前年帝里探春时”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
前年帝里探春时,寺寺名花我尽知。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
今日长安已灰烬,忍能南国对芳枝。
“前年帝里探春时”全诗注音
前年帝里探春时,寺寺名花我尽知。
今日长安已灰烬,忍能南国对芳枝。
“前年帝里探春时”全诗翻译
译文:
前年帝里探春时,寺寺名花我尽知。
前年,在皇宫中,当我去探寻春天的时候,我已经了解到每一座寺院里的名花。
今日长安已灰烬,忍能南国对芳枝。
如今长安城已经成为一片废墟,我怎能忍受看到南国的花枝?
总结:
诗人表达了自己在两年前曾在皇宫中观赏到各个寺庙中的名花,但如今长安城已经毁灭,无法再欣赏到美丽的花朵了。诗人忍受不了这种现实,无法再面对南国的花朵。
“前年帝里探春时”相关诗句:
- 前年帝里探春时 出自 [唐] 段成式 ·《桃源僧舍看花 》
- 前年帝里探春时 出自 [唐] 王贞白 ·《看天王院牡丹 》
- 前年帝里望行尘 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁从事居汜水 》
- 十五年看帝里春 出自 [唐] 张蠙 ·《投所知 》
- 探春游帝宫 出自 [宋] 王安礼 ·《游集禧中元东轩分题得东字 》
- 探支东帝几分春 出自 [宋] 戴昺 ·《初冬梅花偷放颇多 》
- 春风栗里只前时 出自 [宋] 洪贵叔 ·《春日田园杂兴 》
- 腊底春前探物华 出自 [宋] 姜特立 ·《二月道傍梅花 》
- 先探藏花坞里春 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 先探藏花坞里春 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 去年探春海上村 出自 [宋] 李之仪 ·《晚步汴堤始见春色次夜与蔡君规郑希仁同饮进奏官舍 》
- 去年花下探春雨 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘英臣载酒送花 》
- 探借新年五日春 出自 [宋] 范成大 ·《雪中送炭与龚养正 》
- 只探春来种谷时 出自 [宋] 易士达 ·《後坑茅舍 》
- 上林踏雪探春时 出自 [宋] 赵鼎 ·《自越趋明上虞道中和季申梅四首 其一 》
- 年年不见帝乡春 出自 [唐] 令狐楚 ·《坐中闻思帝乡有感 》
- 帝家春色年年好 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其三 》
- 年年青帝发生时 出自 [宋] 陈造 ·《春雨寒甚作长句 》
- 前年在帝京 出自 [唐] 李郢 ·《元日作 》
- 前年帝王州 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》