“一日红尘归帝里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一日红尘归帝里”出自哪首诗?
答案: “一日红尘归帝里”出自: 宋代 吕本中的 《次韵景实椰子诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rì hóng chén guī dì lǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“一日红尘归帝里”的上一句是什么?
答案:
“一日红尘归帝里”的上一句是: 当时荔子宠妃子 , 诗句拼音为: dāng shí lì zǐ chǒng fēi zi
,诗句平仄: 。
问题3:“一日红尘归帝里”的下一句是什么?
答案: “一日红尘归帝里”的下一句是: 弃捐硕果□不食 , 诗句拼音为: qì juān shuò guǒ □ bù shí ,诗句平仄:仄平仄仄。
“一日红尘归帝里”全诗
次韵景实椰子诗 (cì yùn jǐng shí yē zǐ shī)
旧传椰实来琼州,珍如楚萍出中流。
双帆入桨严护送,海若亦恐贻神羞。
当时荔子宠妃子,一日红尘归帝里。
弃捐硕果□不食,正音铿锵不入耳。
勿嗤磈礧老瓠壶,中含琼浆碧琳腴。
圣门貌取失子羽,底事端可铭璠璵。
新诗应欲泄感意,更复夸谈作真赐。
閲人如此慎勿欺,我□与君谙世事。
仄○平仄平平平,平○仄平仄○平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄?仄仄,○平平平仄仄仄。
仄平仄仄仄○平,○平平平仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平○仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄平,仄?仄平平仄仄。
“一日红尘归帝里”繁体原文
次韻景實椰子詩
舊傳椰實來瓊州,珍如楚萍出中流。
雙帆入槳嚴護送,海若亦恐貽神羞。
當時荔子寵妃子,一日紅塵歸帝里。
棄捐碩果□不食,正音鏗鏘不入耳。
勿嗤磈礧老瓠壺,中含瓊漿碧琳腴。
聖門貌取失子羽,底事端可銘璠璵。
新詩應欲泄感意,更復誇談作真賜。
閲人如此慎勿欺,我□與君諳世事。
“一日红尘归帝里”韵律对照
仄○平仄平平平,平○仄平仄○平。
旧传椰实来琼州,珍如楚萍出中流。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
双帆入桨严护送,海若亦恐贻神羞。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
当时荔子宠妃子,一日红尘归帝里。
仄平仄仄?仄仄,○平平平仄仄仄。
弃捐硕果□不食,正音铿锵不入耳。
仄平仄仄仄○平,○平平平仄平平。
勿嗤磈礧老瓠壶,中含琼浆碧琳腴。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
圣门貌取失子羽,底事端可铭璠璵。
平平○仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
新诗应欲泄感意,更复夸谈作真赐。
仄平○仄仄仄平,仄?仄平平仄仄。
閲人如此慎勿欺,我□与君谙世事。
“一日红尘归帝里”全诗注音
旧传椰实来琼州,珍如楚萍出中流。
双帆入桨严护送,海若亦恐贻神羞。
当时荔子宠妃子,一日红尘归帝里。
弃捐硕果□不食,正音铿锵不入耳。
勿嗤磈礧老瓠壶,中含琼浆碧琳腴。
圣门貌取失子羽,底事端可铭璠璵。
新诗应欲泄感意,更复夸谈作真赐。
閲人如此慎勿欺,我□与君谙世事。
“一日红尘归帝里”全诗翻译
译文:
旧时有一个人带着椰实来到琼州,那椰实珍贵如楚国的萍水,漂浮在江中。
他双帆齐备,严密护送着这珍宝,生怕海洋中的神明羞辱它。
当时,他是荔子国宠爱的妃子,有一天她离开红尘,回到帝王的身边。
她舍弃了所有的荣华富贵,不再食用世间的珍馐美馔,只愿用高尚的音乐律动打动人心。
请不要嘲笑她磈礧老瓠壶的样子,其中却蕴含着琼浆玉液,美得犹如碧玉一般。
圣门将失去子羽,这些事情都应该铭记在璠璵中。
她创作了新诗,倾诉了自己的感慨和情意,更是自豪地谈论着真正的才华。
审视他人时,请如此谨慎,不要欺骗别人,因为我和你都了解人世间的事情。
全文总结:文章描述了一个妃子离开尘世繁华,追求高尚艺术和真正才情的故事。她带着珍贵的椰实来到琼州,双帆护送着它,担忧它受到神明的羞辱。她舍弃了宫廷的富贵,只愿用优美音乐感动人心。文章呼吁读者不要轻视她外表的朴实,其中蕴含着无比的珍宝。最后,作者建议读者在面对他人时要谨慎,不欺骗别人,因为他和读者都懂得世间的复杂。
“一日红尘归帝里”总结赏析
这首古诗《次韵景实椰子诗》描写了椰子之美以及其中所寓意的深刻思考。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以椰子为题材,以其珍贵之处引起了作者的联想和情感。首先,诗人描述椰子是如何从琼州传来,被看作珍宝,就像楚国的美女楚萍一般。这个比喻将椰子的价值与美感相联系,使读者对椰子产生了浓厚的兴趣。
接下来,诗人描述了椰子的采摘过程,以及如何小心翼翼地将椰子送入皇帝的宫殿。这种描述强调了椰子的重要性和珍贵性,以至于就连大海也似乎不敢轻视它,怕贻笑于神明。
诗中也提到了一位宠妃子,她似乎与椰子有着某种联系,但却最终选择了红尘,放弃了椰子的硕果。这部分内容探讨了欲望与现实之间的抉择,以及人生的选择与牺牲。
在最后的部分,诗人以自嘲的语气提到了自己的年龄,暗示自己已经老去,不再追求世俗的享受。他将椰子比作瓠壶,认为其中蕴含着珍贵的琼浆,但是这种价值和美感已经超出了一般人的理解,正如圣门之内的珠宝。
整首诗通过对椰子的赞美,实际上在探讨人生、欲望、抉择和珍贵之物的主题。它提醒读者要珍惜生活中的珍贵之物,不要轻易放弃,同时也暗示了作者对人生的深刻感悟和反思。
“一日红尘归帝里”相关诗句:
- 一日红尘归帝里 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵景实椰子诗 》
- 软红尘里帝城春 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其六 》
- 一年鞭影红尘里 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其七 》
- 万里红尘没一星 出自 [宋] 华岳 ·《雪中有戏 》
- 催归一骑走红尘 出自 [宋] 王子俊 ·《代宴费大参乐语 》
- 红尘一哄人归後 出自 [宋] 范成大 ·《初三日出东郊碑楼院 》
- 賸借红尘一日闲 出自 [宋] 赵璩 ·《送张达道还山 》
- 一年百日红尘道 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》
- 收乃还归一尘里 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 红尘久帝城 出自 [宋] 司马光 ·《送计先辈尉宗城 》
- 红尘倦帝城 出自 [宋] 司马光 ·《京送僧聪归蜀 》
- 无穷红艳红尘里 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 十 》
- 风尘辞帝里 出自 [唐] 方干 ·《送喻坦之下第还江东 》
- 前年帝里望行尘 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁从事居汜水 》
- 红日中天望帝京 出自 [宋] 吕定 ·《登越王台 》
- 杀人红尘里 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 红尘万里去 出自 [宋] 刘过 ·《登旷轩 》
- 坐愁红尘里 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八宗简同游曲江後明日见赠 》
- 何爲红尘里 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退对月感怀四首 其二 》
- 宁久红尘里 出自 [宋] 吴芾 ·《予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久於世者乎怅然有感於怀因成数语以自解 》